「しや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

囚人たちは監獄で読み書きや技術を学んだ．

囚犯们在监狱里学到了文化和技术。 - 白水社 中国語辞典

ウールのセーターの色柄や品数がよくそろっている．

羊毛衫的花色品种很全。 - 白水社 中国語辞典

皆が長い間なだめたので，彼はやっと気を静めた．

大家劝解了半天，他才消气。 - 白水社 中国語辞典

2年この方大いに大衆政治運動をやった．

两年以来大搞群众运动 - 白水社 中国語辞典

彼は年が小さいので，君は彼に譲ってやるべきだ．

他年纪小，你应该让让他。 - 白水社 中国語辞典

彼らはやる気がいっぱいで士気も高い．

他们干劲足，热气高。 - 白水社 中国語辞典

平和はきっと人間社会にやって来る．

和平一定会到人间。 - 白水社 中国語辞典

私はもはや忍耐できなくなった．

我简直不能再忍耐了。 - 白水社 中国語辞典

旅客が多すぎて，旅館はもはや収容できない．

旅客太多，旅馆已经容纳不下。 - 白水社 中国語辞典

個人の安危や栄辱を度外視する．

把个人的安危荣辱置之度外。 - 白水社 中国語辞典

善人がひどいめに遭い，悪いやつが昇任する．

好人受罪，坏人荣升。 - 白水社 中国語辞典

今や我々労働者があるじになった．

如今我们工人当家做主。 - 白水社 中国語辞典

室内になよやかな歌曲が響いた．

室内响起了软绵绵的歌曲。 - 白水社 中国語辞典

昨日我々はサッカーの試合を1回やった．

昨天我们赛了一场足球。 - 白水社 中国語辞典

草原にはたくさんの牛や羊が散らばっている．

草原上散落着许多牛羊。 - 白水社 中国語辞典

いつもここでばか正直に待つのをやめなさい！

别老在这儿傻等着！ - 白水社 中国語辞典

人は少ないが，やる仕事は少なくない．

人少，干的事可不少。 - 白水社 中国語辞典

技術革新をやるには彼が欠かせない．

搞技术革新少不得他。 - 白水社 中国語辞典

住宅地域に学校・病院や商店を設けた．

住宅区设立了学校、医院和商店。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事のやり方はとても融通がきかない．

他的工作方法很生硬。 - 白水社 中国語辞典

実際のことを言うと，これは私がやったのだ．

我实说吧，这是我干的。 - 白水社 中国語辞典

どうやら君は私よりもはるかに強情っ張りである！

看来你比我还犟十分呀！ - 白水社 中国語辞典

私は大胆にふるまって，彼に，「やれる！」と答えた．

我使了个大胆，答应了他：“能办到！” - 白水社 中国語辞典

やみ夜に見張りに立つと，視界が不良だ．

黑夜站岗，视度不良。 - 白水社 中国語辞典

林家と王家は先代からつきあいのある家である．

林家和王家是世交。 - 白水社 中国語辞典

事の大小にかかわらず，まじめにやらねばならない．

不论事情大小，都要认真去做。 - 白水社 中国語辞典

雨が降ってきた，半日仕事をやめよう！

下雨了，收半天工吧！ - 白水社 中国語辞典

この仕事はもうやめるべきだと思うが．

这件事儿我看也该收摊儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼は手腕がある，なかなかやり手である．

他很有手腕。 - 白水社 中国語辞典

人民の投書や来訪を受け付ける．

受理人民来信来访 - 白水社 中国語辞典

この事は局長の意向で私にやらせたのだ．

这件事是局长授意我做的。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあんなに自然に穏やかにほほえんでいる．

她笑得那么自然，舒坦。 - 白水社 中国語辞典

姿勢はとても伸びやかで優美である．

姿势十分舒展优美。 - 白水社 中国語辞典

私は一度眠るや夜明けまで眠った．

我一睡就睡到天亮。 - 白水社 中国語辞典

迷惑だなんて！私はただついでにやっただけのことです．

麻烦什么！我只不过顺便罢了。 - 白水社 中国語辞典

布を6尺買って帰って，子供に服を作ってやる．

撕了六尺布回来，给孩子做衣服。 - 白水社 中国語辞典

やみ物資の売買は違法行為である．

买卖私货是违法行为。 - 白水社 中国語辞典

こんな事にぶつかるのは，どうやら私がついていないようだ．

碰上这种事，算咱倒霉。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が今日やって来ると思っている．

我算着他今天该来了。 - 白水社 中国語辞典

長い間調べて，問題がなんとかやっと見つかった．

查了半天，问题才算找到了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の穏やかさがとても好きだ．

我很喜欢他的随和。 - 白水社 中国語辞典

入れたばかりの茶は舌がやけどするほどだ．

刚沏的茶真烫嘴。 - 白水社 中国語辞典

勉強のポイントを皆に教えてやってください．

请把学习重点向大家提示一下。 - 白水社 中国語辞典

イトヨリは色彩が鮮やかで，体形がスマートだ．

红鱼色彩鲜艳，体态轻盈。 - 白水社 中国語辞典

年をとるといろいろと病気にかかりやすい．

年纪大了容易添病。 - 白水社 中国語辞典

この本は内容が豊富で，文章がわかりやすい．

这本书内容丰富，文字通俗。 - 白水社 中国語辞典

セールスマンが家へやって来て品物を売りさばく．

推销员到家来推销货物。 - 白水社 中国語辞典

私には別の用事があるので，やむをえず退席する．

我有别的事情，只好退席了。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと情報を教えてやるが，外部に漏らすなよ！

我跟你透个风，别外漏！ - 白水社 中国語辞典

彼女は出血多量で，もはや助ける方法がない．

她出血过多，已无法挽救了。 - 白水社 中国語辞典