「しゅうかいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

家を改修する。

改装房子。 - 中国語会話例文集

ごみを回収する。

回收垃圾。 - 中国語会話例文集

代金を回収する。

回收款项。 - 中国語会話例文集

研修会を指揮する

指挥进修会 - 中国語会話例文集

会員を募集すること。

募集会员。 - 中国語会話例文集

使用料を回収する。

回收使用费。 - 中国語会話例文集

廃品を回収する．

收废品 - 白水社 中国語辞典

国会を召集する．

召开国会 - 白水社 中国語辞典

集会に参加する．

参加一个会 - 白水社 中国語辞典

路面を改修する．

翻修路面 - 白水社 中国語辞典

廃品回収をする．

收破烂 - 白水社 中国語辞典

実習を開始する．

开始实习 - 白水社 中国語辞典

貸金を回収する．

收回贷款 - 白水社 中国語辞典

元金を回収する．

收回投资 - 白水社 中国語辞典

貸し金を回収する．

收回外欠 - 白水社 中国語辞典

古い絵画を修復する．

修复古画 - 白水社 中国語辞典

議会を招集する．

召开议会 - 白水社 中国語辞典

会議を招集する．

召集会议 - 白水社 中国語辞典

機械を修理する．

整治机器 - 白水社 中国語辞典

愉快に周遊する．

周游得痛快 - 白水社 中国語辞典

会議を週一回実施する。

一周进行一次会议。 - 中国語会話例文集

会議は1週間休会する．

会议休会一周。 - 白水社 中国語辞典

世界一周旅行をする。

环游世界一周。 - 中国語会話例文集

世界一周するのが夢です。

环游世界一周是我的梦想。 - 中国語会話例文集

その書類を回収する。

我要回收那份文件。 - 中国語会話例文集

彼らはその会社を買収する。

他们会收购那家公司。 - 中国語会話例文集

それを近いうちに修正する。

我会近期之内改正那个。 - 中国語会話例文集

改修計画を作成する

制定修改计划。 - 中国語会話例文集

改修プロジェクトに着手する

着手修改工程 - 中国語会話例文集

その研修会が成功する。

那个研讨会会成功的。 - 中国語会話例文集

囚人（の考え方）を改造する．

改造囚犯 - 白水社 中国語辞典

淮河を完全に改修する．

把淮河修好。 - 白水社 中国語辞典

若いホステスを募集する．

招募年轻女招待 - 白水社 中国語辞典

明日全村大会を招集する．

明天召集全村大会。 - 白水社 中国語辞典

徴収管理方法を改善する．

改进征管办法 - 白水社 中国語辞典

彼は私に編集を実習する機会を与えてくれた．

他给了我一个见习编辑的机会。 - 白水社 中国語辞典

我々は毎年2回講習生を募集する．

我们每年招收两期学员。 - 白水社 中国語辞典

編集部は社会一般から原稿を募集する．

编辑部向社会征稿。 - 白水社 中国語辞典

参観訪問する，実地学習する，社会見学する．

参观访问 - 白水社 中国語辞典

・システムを介した電子レターの処理に対する料金の収集

●收取系统处理电子信件的费用 - 中国語 特許翻訳例文集

州の会合が終了するや，彼は直ちに工事現場に立ち戻った．

州里的会一旦结束，他就赶回了工地。 - 白水社 中国語辞典

指示が細かいので、修正するのは大変だと思う。

由于指示很细，我认为修改起来很麻烦。 - 中国語会話例文集

会社が研修会の費用を負担する。

公司会承担研讨会的费用。 - 中国語会話例文集

傀儡政府は民衆運動の下で崩壊するであろう．

傀儡政府会在民众运动下崩溃。 - 白水社 中国語辞典

上級機関の指示を理解すると共に大衆の中の実際問題を理解する．

吃透两头((成語)) - 白水社 中国語辞典

実境界修正ユニット70が、実境界位置内の境界アーティファクトを修正する（86）。

实际边界校正单元 70校正实际边界位置中的边界伪影 (86)。 - 中国語 特許翻訳例文集

偽境界修正ユニット72が偽境界位置内の境界アーティファクトを修正する（88）。

假边界校正单元 72校正假边界位置中的边界伪影 (88)。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上で、1回の係数更新処理が終了する。

利用以上处理，一个系数更新处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信が終了すると回線が切断される。

当发送结束时，切断线路。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは週に二回車を運転する。

我们每周开两次车。 - 中国語会話例文集