「しゅうこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この国の多くの大学生は宗教に対してものすごく無知だ。

这个国家的很多大学生对宗教非常不了解。 - 中国語会話例文集

私たちは出荷の3週間前に書類を提出することになっています。

我们要在发货的三周前提交文件。 - 中国語会話例文集

あなたは来週にはその曲を弾くことができるでしょう。

你下个星期就能弹奏那首曲子了吧。 - 中国語会話例文集

もしそこに間違いがあれば、私はあなたに修正してもらいたいです。

如果那里有错误的话，我想请你修改。 - 中国語会話例文集

私たちは今まで勉強したことを復習しましょう。

我们来复习至今为止学习的东西吧。 - 中国語会話例文集

彼女は集中してその授業を受けることができました。

她集中精力听了那堂课。 - 中国語会話例文集

私たちは新しい研修生を迎えることができて幸せです。

我们能迎来新的研修生很幸福。 - 中国語会話例文集

今からその一部の色を修正することは難しいですか？

我现在开始修改那部分的颜色很困难吗？ - 中国語会話例文集

その会社は収支トントンの結果を達成することを目標にしている。

那个公司把达成收支平衡当做目标。 - 中国語会話例文集

すぐに歯周病専門歯科医のところへ行くよう歯医者に言われた。

牙科医生让我立刻到牙周炎专科医生那里去。 - 中国語会話例文集

毎日の収支を記録する事で、お金の無駄遣いを防ぐ事ができる。

因为每天记录收支，所以我能防止乱花钱。 - 中国語会話例文集

もし、あることを習得したいのなら、毎日それをやらなければならない。

如果想学会什么的话，必须每天做那个。 - 中国語会話例文集

就職すると、平日に一緒に出かけることができない。

上班了的话，平时就不能一起出去了。 - 中国語会話例文集

この振替票の写しを以って領収書に代えさせていただきます。

请让我凭借这个汇款单的照片换取收据。 - 中国語会話例文集

この闘牛場は最大1万人の観客を収容する。

這個鬥牛場最多可容納一萬名觀眾 - 中国語会話例文集

先週の日曜日に、国際交流の広場に行きました。

上周的星期天，我去了国际交流的广场。 - 中国語会話例文集

2013年分の過去の領収書を発行できるかどうか聞いて欲しい。

想要你问问能不能发行2013年份的以前的收据。 - 中国語会話例文集

この収賄事件に関わった政治家は曝露されていない。

与这次受贿案件相关的政治家没被曝光。 - 中国語会話例文集

先週、家族と日光・鬼怒川方面に旅行に出かけた。

上个星期，和家人一起去了日光、鬼怒川那边旅游。 - 中国語会話例文集

これは先週送ってくださったものと同じものですよね？

这个是和上星期送的是一样的东西对吧？ - 中国語会話例文集

この地域の周辺の有棘低木林にはサボテンが多くある。

这个地域的周边的带刺的灌木丛中有很多仙人掌。 - 中国語会話例文集

練習が大変で諦めようと思ったことが何度もあります。

练习很辛苦有好几次都想要放弃了。 - 中国語会話例文集

テスト前なので学習意欲を高めることが必要だ。

就要考试了所以有必要提高学习的积极性。 - 中国語会話例文集

最終確定申告は後日行われるのではないでしょうか？

最终确定申告不是在之后进行的吗？ - 中国語会話例文集

これからもずっとずっと中国語の学習を続けたいと思う。

往后也想继续学汉语。 - 中国語会話例文集

極端な中央集権主義は独裁を招くことがある。

极端的中央集权主义会导致专政独裁。 - 中国語会話例文集

この乳製品のカルシウム吸収率は、牛乳の約1.2倍だ。

这个乳制品钙的吸收率大约是牛奶的1.2倍。 - 中国語会話例文集

昔からずっとやってきたことを今も習慣にしているのだ。

很早以前一直做的事情现在也作为习惯而做着。 - 中国語会話例文集

優秀な技術者によってこの会社の製品は作られている。

这个公司的产品是由优秀的技术者制作而成的。 - 中国語会話例文集

すべての作業が終了した後、必ずファイルを破棄すること。

完成所有的作业之后请一定要删除文件。 - 中国語会話例文集

地元当局は、ブラックボックスをすでに回収したということです。

当地机关已经回收了黑匣子。 - 中国語会話例文集

これは先週送ってくださったものと同じものですよね？

这个和上周寄给我的是一样的东西吗？ - 中国語会話例文集

この即売会での収益の一部は、福祉団体へ寄付されます。

这个拍卖会的一部分收益将捐赠给福利组织。 - 中国語会話例文集

私が先週みつけた子猫は、目に見えて元気になった。

我看着上周我捡到的小猫变得精神了。 - 中国語会話例文集

今夏、管理職向けの短期集中講座を開催します。

今年夏天举办以管理职位为对象的短期集中讲座。 - 中国語会話例文集

納期を1週間、後ろにずらして頂くことは可能でしょうか。

能把交货期限延迟一周吗？ - 中国語会話例文集

今より収益を上げ、キャッシュフローを改善することが必要です。

现在开始需要提高收益、改善资金流动。 - 中国語会話例文集

この絵は150年前の日本橋周辺の様子を示しています。

这幅画描绘的是150前日本桥周边的景象。 - 中国語会話例文集

彼が先週描いたこのきれいな絵は未成品である。

他上礼拜画的这幅美轮美奂的画还是未完成品， - 中国語会話例文集

昨年、研修会であなたと一緒だったことを思い出しています。

我想起了去年和你在培训会上一起度过的事情。 - 中国語会話例文集

留学にいくと就職や高校卒業後の視野が広がる。

去留学的话，就业或者高中毕业后的视野会变宽。 - 中国語会話例文集

わたしたちは毎年わたしたちの祖母のところに3週間滞在します。　

我们每年都会在我们的祖母家待三周。 - 中国語会話例文集

うまくなる一番の方法はゆっくり練習することですか？

变得熟练的最好办法是好好练习吗？ - 中国語会話例文集

卑弥呼は古代日本の呪術・宗教的な指導者であった。

卑弥呼是古代日本巫术宗教的指导者。 - 中国語会話例文集

この店はおいしいテキサス州の郷土料理を出す。

这个店提供美味的得克萨斯州地方菜。 - 中国語会話例文集

周辺は基本的には個人住宅だが古い住宅も残っている。

周围基本上是私人住宅，但是老旧的住宅也留着。 - 中国語会話例文集

ライターになろうと思ってこの会社に就職した。

因为我想成为作家所以进了这家公司。 - 中国語会話例文集

退場時，観衆は彼女に対し熱烈な拍手でこたえた．

退场时，观众向她报以…热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典

これらの科目は君について言えば，必修しなければならないものではない．

这些科目对你来说，并非必修不可。 - 白水社 中国語辞典

我々の任務はほかでもない，大衆を思いきり動員することである．

我们的任务不是别的，就是放手发动群众。 - 白水社 中国語辞典