「しゅうこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今週も先週と同じような生活をしました。

这周和上周过着一样的生活。 - 中国語会話例文集

彼は来週横浜に実習に行きます。

他下个星期去横滨实习。 - 中国語会話例文集

彼女は骨董品のブックエンドを収集している。

他在收集古董的书夹。 - 中国語会話例文集

受講者たちは学習の収穫を自由に語り合う．

学员们漫谈学习心得。 - 白水社 中国語辞典

現金収入と（穀物による）現物収入．

现金和粮食收入 - 白水社 中国語辞典

私は杭州に1週間滞在しただけだ．

我在杭州只停留了一周。 - 白水社 中国語辞典

我々は毎年2回講習生を募集する．

我们每年招收两期学员。 - 白水社 中国語辞典

編集部は社会一般から原稿を募集する．

编辑部向社会征稿。 - 白水社 中国語辞典

今週は王中隊長が週番である．

本周是王连长值星。 - 白水社 中国語辞典

広州は京広鉄道の終点である．

广州是京广铁路的终点。 - 白水社 中国語辞典

今週は行くことができません。

我这周去不了。 - 中国語会話例文集

先週どこか行ってたの？

上周去哪里了？ - 中国語会話例文集

これを少し修正しました。

我稍微修改了一下这个。 - 中国語会話例文集

今週もそこに行きます。

我这周也去那。 - 中国語会話例文集

これは声を出す練習です。

这个是发声的练习。 - 中国語会話例文集

誇大広告で大衆を惑わす．

以夸张的广告去蛊惑群众。 - 白水社 中国語辞典

（歓衆などの声に）手を振ってこたえる．

挥手致意 - 白水社 中国語辞典

この作品は誠に優秀である．

这部作品实在优秀。 - 白水社 中国語辞典

結婚相手募集広告．

征婚启事征婚广告 - 白水社 中国語辞典

その後、このルーチン700は、終了する。

此后，例程 700终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、このルーチン800は終了する。

此后，例程 800终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

こんな週のど真ん中にですか？

在这样一个周的最中间吗？ - 中国語会話例文集

明日どこ集合ですか？

明天在哪儿集合？ - 中国語会話例文集

来週モーターショーを見に行こう。

下周去看车展吧。 - 中国語会話例文集

杭州に旅行の予定です。

计划去杭州旅游。 - 中国語会話例文集

この方が集計しやすい。

这样比较容易合计。 - 中国語会話例文集

これで麻酔は終了です。

到这里麻醉完成了。 - 中国語会話例文集

週末はどこかに行きますか。

周末要去什么地方吗？ - 中国語会話例文集

週末はどこに行きましたか。

周末去了哪里？ - 中国語会話例文集

報酬を受け取ることが出来ます。

你能够领取报酬。 - 中国語会話例文集

間違ったところを復習する。

复习出错了的地方。 - 中国語会話例文集

この研修で成長した。

你在这个实习中成长了。 - 中国語会話例文集

来週はこちらにいません。

我下周不在这。 - 中国語会話例文集

即座にこの図を修正して下さい。

请立即修改这图。 - 中国語会話例文集

彼らはこの計画を終了した。

他们完成了这个计划。 - 中国語会話例文集

今週の金曜日に帰国します。

我这周五回国。 - 中国語会話例文集

今週末は旅行に行きます。

我这周末会去旅行。 - 中国語会話例文集

この会議は終了です。

这个会议结束了。 - 中国語会話例文集

この機械は修理が必要です。

这台机器需要修理。 - 中国語会話例文集

週末にこの店によく来ます。

我周末经常来这家店。 - 中国語会話例文集

これから練習に行きます。

我接下来要去练习。 - 中国語会話例文集

この問題は収束した。

这个问题平息了。 - 中国語会話例文集

週末晴れることを望みます。

我希望周末是晴天。 - 中国語会話例文集

これに2週間費やした。

这个花了我2周时间。 - 中国語会話例文集

今週は少し忙しいです。

这周有点忙。 - 中国語会話例文集

このたびは、ご愁傷様でした。

这次真是令人悲伤。 - 中国語会話例文集

そこでも修理はしています。

那里也在修理。 - 中国語会話例文集

改修工事を行います。

进行改修工程。 - 中国語会話例文集

この度は、御愁傷様でした。

请节哀顺变。 - 中国語会話例文集

この１週間風邪をひいています。

这一星期感冒了。 - 中国語会話例文集