「しゅうしつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

収縮率．

收缩率 - 白水社 中国語辞典

物理学修士．

物理学硕士 - 白水社 中国語辞典

収支相償う．

收支相抵 - 白水社 中国語辞典

市学生募集室．

市招办 - 白水社 中国語辞典

終審判決．

终审判决 - 白水社 中国語辞典

…の歴史に終止符を打つ．

结束…的历史 - 白水社 中国語辞典

領収書が必要です。

需要发票。 - 中国語会話例文集

就職活動中です。

我正在找工作。 - 中国語会話例文集

収支相償わない．

入不敷出((成語)) - 白水社 中国語辞典

資料を収集発掘する．

钩沉 - 白水社 中国語辞典

省学生募集室．

省招办 - 白水社 中国語辞典

文物を収集した時の記載を調べると，…がわかる．

查一查收藏文物的历史，就知道…。 - 白水社 中国語辞典

収支のバランスが取れている，収支相償う．

收支平衡 - 白水社 中国語辞典

収縮期血圧（最大血圧）．

收缩压 - 白水社 中国語辞典

今月末に練習試合がある。

这个月末有练习赛。 - 中国語会話例文集

私が就職してから15年が経つ。

我上班有15年了。 - 中国語会話例文集

就職先が見つからない．

找不到工作 - 白水社 中国語辞典

次に、コンテンツ収集部1101がコンテンツを収集する（S104）。

接下来，内容收集单元 1101收集内容 (S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、コンテンツ収集部1101がコンテンツを収集する（S104）。

接着，内容收集单元 1101收集内容 (S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集

来週末に練習試合がある。

下周末有练习赛。 - 中国語会話例文集

領収書が必要なの？

你需要收据吗？ - 中国語会話例文集

領収書は必要ですか。

需要收据吗？ - 中国語会話例文集

就職希望者と面接をした。

我给求职的人面试了。 - 中国語会話例文集

彼は就職活動しています。

他正在找工作。 - 中国語会話例文集

私たちは領収書が必要です。

我们须要收据。 - 中国語会話例文集

領収書は必要ですか？

需要收据吗？ - 中国語会話例文集

就職面接はどうでしたか？

应聘面试怎么样？ - 中国語会話例文集

失業青年，未就職青年．

待业青年 - 白水社 中国語辞典

本年度の収支が釣り合っている．

本年度的收支平衡。 - 白水社 中国語辞典

失業青年，未就職青年．

失业青年 - 白水社 中国語辞典

事態を収拾する，後始末をする．

收拾残局 - 白水社 中国語辞典

彼は穀物倉庫を1度補修した．

他把粮仓整修了一番。 - 白水社 中国語辞典

近年、未就職卒業者が増加しつつある。

近年来毕业后未能就职的人在逐年增加。 - 中国語会話例文集

私はこの夏就活（就職活動）するつもりです。

我打算在这个夏天找工作。 - 中国語会話例文集

追加機能についての意見をまだ募集しています。

还在募集对于追加功能的意见。 - 中国語会話例文集

【図25】携帯端末21が行うデバイス情報収集処理を説明する図である。

图 25是图示移动终端执行的设备信息采集处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図25は、図24の携帯端末21が行うデバイス情報収集処理を説明する図である。

图 25是图示由图 24的移动终端 21执行的设备信息采集处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

高卒の就職内定率は95％に達した。

高中毕业的就业内定率达到95%。 - 中国語会話例文集

５月から就職活動をします。

我五月开始参加就职活动。 - 中国語会話例文集

試合に勝つには、たくさん練習しなければならない。

想在比赛中获胜必须多多练习。 - 中国語会話例文集

本企業グループは11月末をもって撤収します。

本企业集团将在11月末撤退。 - 中国語会話例文集

小さい時から切手収集という趣味を身につけた．

从小养成了一个集邮的癖好。 - 白水社 中国語辞典

彼は終始喜びの気持ちに包まれていた．

他始终怀有欢乐的心境。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかの文字も一緒に刺繍したらどうですか？

把这几个字也一起绣上去好不好？ - 白水社 中国語辞典

受信モジュール312は、定義または識別されたキャリア間隔を収集しうる。

接收模块 312可以收集定义的或识别出的载波间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

（高等教育機関などで）学生を一定の地区から募集し卒業後は元の地区に戻って就職させる．

定向招生，定向分配((成語)) - 白水社 中国語辞典

コンテンツ収集部1101は、コンテンツ記憶部106からコンテンツを収集すると共に、通信部102及びホームネットワーク40を介して、ホームサーバ20に記憶された各種コンテンツを収集してもよい。

内容收集单元 1101可以通过通信单元 102和家庭网络 40收集存储在家庭服务器 20中的各种类型的内容，还收集来自内容存储单元 106的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

この遅延吸収処理の詳細は、後述する。

下面将描述延迟吸收处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

上達するために、毎日、中国語を練習しています。

为了进步，每天都在练习中文。 - 中国語会話例文集

結婚や就職における差別や偏見

结婚和就职方面的差别和偏见 - 中国語会話例文集