「しゅうぜい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

税収を増やす．

增加税收 - 白水社 中国語辞典

千秋万歳．

千秋万岁((成語)) - 白水社 中国語辞典

全員周知する．

一体周知 - 白水社 中国語辞典

『魯迅全集』注釈拾遺．

《鲁迅全集》注释拾遗 - 白水社 中国語辞典

税金を徴収する．

收缴税款 - 白水社 中国語辞典

軍勢を招集する．

招集人马 - 白水社 中国語辞典

時計を修繕する．

修理钟表 - 白水社 中国語辞典

修繕しなけれはならない家屋は，すべて修繕する．

哪些房子要修理，就修理哪些房子。 - 白水社 中国語辞典

前回の宿題を回収したい。

我想回收上次的作业。 - 中国語会話例文集

この１週間風邪をひいています。

这一星期感冒了。 - 中国語会話例文集

１０週間以内に発送予定

预定在10周以内发送 - 中国語会話例文集

パーツがないので，修繕できない．

没有零件，修不了。 - 白水社 中国語辞典

集合の全構成員に及ぶ性質．

周遍性 - 白水社 中国語辞典

［全周囲の視点画像の説明］

[整圆周视点图像的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1週間風邪が治らない。

感冒了一个星期都没好。 - 中国語会話例文集

1週間風邪が治らない。

感冒1周都没好。 - 中国語会話例文集

修繕を依頼すること。

委托修缮的工作。 - 中国語会話例文集

集団所有制．↔全民所有制．

集体所有制 - 白水社 中国語辞典

健全な衛生習慣を養う．

养成良好的卫生习惯。 - 白水社 中国語辞典

全人民所有制．↔集体所有制．

全民所有制 - 白水社 中国語辞典

大百科全書を修訂する．

审订大百科全书 - 白水社 中国語辞典

明日全村大会を招集する．

明天召集全村大会。 - 白水社 中国語辞典

被収容者全員が収容所から解放された。

被收容的人全部被收容所解放了。 - 中国語会話例文集

全人民的大衆運動．

全民性群众运动 - 白水社 中国語辞典

局部（個人）が全体（集団）に従う．

小我服从大我。 - 白水社 中国語辞典

淮河を完全に改修する．

把淮河修好。 - 白水社 中国語辞典

徴収管理方法を改善する．

改进征管办法 - 白水社 中国語辞典

商業税を徴収する．

征收商业税 - 白水社 中国語辞典

午前は政治を学習し，午後は業務を学習する．

上午学习政治，下午学习业务。 - 白水社 中国語辞典

このテレビはどんなに修繕してもうまく修繕できない．

这台电视机怎么修都修不好。 - 白水社 中国語辞典

最低でも１００人の客を収容できる部屋

至少能容纳100人的房间 - 中国語会話例文集

彼女の態度は終始物に動ぜず断固としている．

她的态度始终是毅然决然的。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも発音をしっかり練習しなければならない．

一定要把发音练好。 - 白水社 中国語辞典

なぜその集会に参加したのですか。

你为什么参加了那个集会呢？ - 中国語会話例文集

なぜ彼女は毎週日曜日に早く起きるのですか。

为什么她每周日都早起呢？ - 中国語会話例文集

以上で、全周囲立体画像表示装置30の説明を終了する。

对整圆周 3D图像显示设备 30的说明到此结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

15. 前記バンドパス信号の前記中心周波数が前記クロック周波数と同じ周波数である、請求項10に記載の方法。

15.根据权利要求 10所述的方法，其中所述带通信号的中心频率为与所述时钟频率相同的频率。 - 中国語 特許翻訳例文集

なぜ忙しいのに、二日間も研修に行かなければならないのですか？

为什么你明明那么忙还必须要去研修2天啊？ - 中国語会話例文集

裏口を使うという悪い風習をぜひ正さねばならない．

一定要纠正开后门的歪风。 - 白水社 中国語辞典

公衆の面前で人を罵倒し，いたたまれない思いをさせる．

当众诟骂，予人难堪。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい勢いで展開・前進する民衆運動．

波澜壮阔的群众运动 - 白水社 中国語辞典

一週間前から風邪をひいています。

我从一周前开始得了感冒。 - 中国語会話例文集

収入が多い人は税金の額もかなりとられている。

收入高的人要被扣很多税。 - 中国語会話例文集

彼は古い習慣に絶対に譲歩しない．

他绝不向旧习惯退让。 - 白水社 中国語辞典

自由経営者に対し，国は営業税を徴収する．

对自由经营，国家要征营业税。 - 白水社 中国語辞典

今回学習の任務が達成できず，私は全然気が晴れない．

这次学习任务没有完成，我心里腌臜极了。 - 白水社 中国語辞典

余暇学習はぜひとも組織し，その上堅持していかねばならない．

业余学习一定要组织起来，并且坚持下去。 - 白水社 中国語辞典

まだ、先週引いた風邪が治っていません。

我还没有治好上周染上的感冒。 - 中国語会話例文集

来週の前半は予定が詰まっています。

我下周的前半周已经安排满了。 - 中国語会話例文集

先週末は風邪を引いて寝ていました。

我上周末得了感冒就睡觉了。 - 中国語会話例文集