「しゅうた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この種の布は一度水に通して収縮させた方がよい．

这种布应该抽一下儿水。 - 白水社 中国語辞典

彼らは大衆の中に革命の真理を広めた．

他们在群众中传布革命真理。 - 白水社 中国語辞典

私は母に別れを告げて辺境の地に就職した．

我辞别了母亲去边彊就业。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたに領収書を交付しよう．

我打给你一张收据。 - 白水社 中国語辞典

彼は北京に1週間しか滞在しなかった．

他在北京只耽搁了一个星期。 - 白水社 中国語辞典

君たちはその土地の大衆と一丸となるべきだ．

你们应该同地方上的群众打成一片。 - 白水社 中国語辞典

彼は苦労に耐えて学習したお手本である．

他是刻苦学习的典型。 - 白水社 中国語辞典

動員によって，大衆が広く行動をとった．

经过动员，群众普遍地动起来了。 - 白水社 中国語辞典

解放軍は勝利を大衆にもたらす．

解放军把胜利恩赐给群众。 - 白水社 中国語辞典

彼は大衆の意見を指導者に報告した．

他把群众的意见反映给领导了。 - 白水社 中国語辞典

我々は大衆の意見を幾らか集めた．

我们搜集了一些群众反映。 - 白水社 中国語辞典

大衆を動員して自己批判をさせた．

放手地开展了自我批评。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれらの悪い習慣を改めた．

他改正了这些坏习惯了。 - 白水社 中国語辞典

私は自分を周囲の世界から断絶させた．

我把自己和周围世界隔绝起来。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりを踏襲する，先例に従ってお茶を濁す．

奉行故事((成語)) - 白水社 中国語辞典

明日の集合場所を皆で相談して決めた．

大家商量规定了明天的集合地点。 - 白水社 中国語辞典

大衆との関係が疎遠になった．

和群众的关系疏远了。 - 白水社 中国語辞典

体育界に優秀な新人がどっと現われた．

体育战线涌现了不少后起之秀。 - 白水社 中国語辞典

大衆は彼の報告を聞いて皆満足した．

群众听了他的汇报都很满意。 - 白水社 中国語辞典

この本にはたくさんの物語が集録されている．

这部书辑录了很多故事。 - 白水社 中国語辞典

これは大衆の切羽詰まった要求だ．

这是群众的急迫要求。 - 白水社 中国語辞典

大衆に科せられたかせを打ち砕く．

打碎加在群众头上的枷锁 - 白水社 中国語辞典

敵は数万に上る軍隊を集結させた．

敌人结集了数万人马。 - 白水社 中国語辞典

彼の考えや気持ちは大衆のそれとは隔たりがある．

他的思想感情和群众有距离。 - 白水社 中国語辞典

味方の空軍は敵軍の拠点を空襲した．

我方空军空袭了敌军的据点。 - 白水社 中国語辞典

彼の清廉さは大衆の心を打った．

他的廉洁感动了群众。 - 白水社 中国語辞典

帰って来てから，我々は直ちに会議を召集した．

回来以后，我们马上就召开了会议。 - 白水社 中国語辞典

彼は大衆を前にして話を始めた．

他面对群众讲了起来。 - 白水社 中国語辞典

思想・学習・身体の3方面で優れた学生を選ぶ．

评选三好学生 - 白水社 中国語辞典

傷んだテーブルやいすはすべて修理し終わった．

破损的桌椅都修理好了。 - 白水社 中国語辞典

彼はまじめにこつこつと大衆のために尽くす．

他勤勤恳恳为人民服务。 - 白水社 中国語辞典

彼女の歌声は数限りない聴衆を感服させた．

她的歌声倾倒了无数观众。 - 白水社 中国語辞典

大衆に学ぶ精神を持たねばならない．

要有向群众取经的精神。 - 白水社 中国語辞典

私はすべての時間をみな学習に使った．

我把全部时间都用在学习上。 - 白水社 中国語辞典

五四運動は革命的大衆運動であった．

五四运动是革命的群众运动。 - 白水社 中国語辞典

この主張は多数の民衆の賛同を獲得した．

这一主张获得多数民众之认同。 - 白水社 中国語辞典

幹部と大衆の関係がたいへん打ち解け合っている．

干群关系很融洽。 - 白水社 中国語辞典

彼は周到慎重に記者の質問に答えた．

他审慎地答复记者的提问。 - 白水社 中国語辞典

大衆の生活に関心を持たねばならない．

要关心群众的生活。 - 白水社 中国語辞典

幹部は四六時中大衆に関心を持たねばならない．

干部要时时刻刻关心群众。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は傀儡軍の1個中隊を収容再編成した．

我军收编伪军一个连。 - 白水社 中国語辞典

この演目は大衆にたいへん歓迎されている．

这个节目很受欢迎。 - 白水社 中国語辞典

周の末，秦国は続けざまに数か国を併呑した．

周末，秦国一连吞了几国。 - 白水社 中国語辞典

引き渡しは今日既に終了した．

移交工作今天已经完结。 - 白水社 中国語辞典

台風の襲来は交通を麻痺させた．

台风的袭击使交通中断。 - 白水社 中国語辞典

文章の書き方が練習し洗練されてきた．

文笔练得洗练了。 - 白水社 中国語辞典

落花生は先週種をまいたばかりだ．

花生上星期刚下了种。 - 白水社 中国語辞典

彼は学習に対してこれまで怠けたことがない．

他学习从不懈怠。 - 白水社 中国語辞典

これらの作品は広範な大衆の評価を得た．

这些作品得到广大群众的欣赏。 - 白水社 中国語辞典

今回字句の上で多少修正をした．

此次在文字上略作些修改。 - 白水社 中国語辞典