「しゅうていする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

集中的な研修を提供する

提供集中研修 - 中国語会話例文集

研修をする予定だ。

我打算去培训。 - 中国語会話例文集

実習を停止する．

停止实习 - 白水社 中国語辞典

補修・手入れをする．

维修保养 - 白水社 中国語辞典

彼は買収を提案する。

他提议收购。 - 中国語会話例文集

来週、欠席する予定です。

我下周准备请假。 - 中国語会話例文集

その実習をする予定です。

我打算做那个实习。 - 中国語会話例文集

それは、来週完成する予定です。

那个预定下周完成。 - 中国語会話例文集

来週何をする予定なの？

下周打算做什么。 - 中国語会話例文集

間もなく終了する予定です。

预计马上完成。 - 中国語会話例文集

今週末に入荷する予定です。

计划这周末进货。 - 中国語会話例文集

否定面から大衆を教育する．

从反面教育群众 - 白水社 中国語辞典

定期便として就航する．

加入航班飞行 - 白水社 中国語辞典

大衆の中に入り定着する．

在群众中落户 - 白水社 中国語辞典

大百科全書を修訂する．

审订大百科全书 - 白水社 中国語辞典

今週の週末、ゴルフをする予定です。

我这周末打算打高尔夫。 - 中国語会話例文集

図・写真資料は収集を停止する．

图片资料停止搜集。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今週もしくは来週にはそれを決定する予定である。

他们打算在这周或者下周决定那个。 - 中国語会話例文集

修理をするべきだと彼は提案している。

他建议应该修理。 - 中国語会話例文集

コンテンツ収集部1101は、ユーザに提供する複数の種類のコンテンツを収集する機能を有する。

内容收集单元 1101具有收集要为用户提供的多种类型的内容的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツ収集部1101は、ユーザに提供する複数の種類のコンテンツを収集する機能を有する。

内容收集单元 1101具有收集要提供给用户的多种类型的内容的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

上達するために、毎日、中国語を練習しています。

为了进步，每天都在练习中文。 - 中国語会話例文集

終了するまでここで待機していてください。

结束前，请在此等候。 - 中国語会話例文集

その被害は収束する気配を見せていない。

那个灾情没有缩小的迹象。 - 中国語会話例文集

彼は修理をするべきだと言っている。

他在说应该修理。 - 中国語会話例文集

また来週お会いするのを楽しみにしています。

期待着下周再见。 - 中国語会話例文集

学習の過程は知識を豊富にする過程である．

学习的过程是丰富知识的过程。 - 白水社 中国語辞典

今週の投資戦略を決定するため週足の分析を行った。

为了决定本周的投资战略进行了周动向的分析。 - 中国語会話例文集

停年退職者たちがごみを収集投棄するために力をささげる．

退休同志为消纳垃圾献力。 - 白水社 中国語辞典

S1009では、カメラ位置推定処理を終了するか否かを判定する。

在步骤 S1009中，确定是否结束摄像机位置估计处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDN−GW711は、オンライン課金を提供するために以下の課金情報を収集することができる。

PDN-GW 711可收集以下计费信息来提供在线计费。 - 中国語 特許翻訳例文集

来週いつ入金する予定ですか？

计划下周什么时候汇款？ - 中国語会話例文集

そこに3週間滞在する予定ですか？

你准备在那呆3个星期吗？ - 中国語会話例文集

来週のお休みは、何をする予定ですか？

下周的假日打算做什么？ - 中国語会話例文集

彼は今週末に退院する予定である。

他预定这个周末出院。 - 中国語会話例文集

今週中に今日の写真を現像する予定です。

我打算这周之内把今天的照片冲洗出来。 - 中国語会話例文集

土曜日は野球の練習をする予定です。

我星期六打算练习棒球。 - 中国語会話例文集

その資料の確認を来週お願いする予定です。

我打算下周请求确认那份资料。 - 中国語会話例文集

その企業に就職する予定です。

我打算去那家公司上班。 - 中国語会話例文集

契約を締結するために来週お会いできますか？

为了缔结契约，我们下周可以见面吗？ - 中国語会話例文集

来週の日曜日は何をする予定ですか？

下周日有什么计划吗？ - 中国語会話例文集

目標を設定することで私は集中できる。

设定目标后让我可以集中精力。 - 中国語会話例文集

私はパリには2週間滞在する予定です。

我计划在巴黎待两周。 - 中国語会話例文集

今週の木曜日にその会社を訪問する予定です。

我计划这周四访问那家公司。 - 中国語会話例文集

これは今週に作業する予定です。

这个打算在这周进行作业。 - 中国語会話例文集

私たちは来週それをリリースする予定です。

我们预计在下周发布那个。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを今週中に配送する予定でした。

我们计划这周之内发送那个。 - 中国語会話例文集

ここに一週間滞在する予定です。

我打算在这待一周的时间。 - 中国語会話例文集

今週の金曜日にそこを訪問する予定です。

我计划这周五访问那。 - 中国語会話例文集

修理設備には完了計画日程を表示する。

在修理设备上表示完成计划日程。 - 中国語会話例文集