| 意味 | 例文 |
「しゅうにゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10873件
今週末何をしますか。
你这周末做什么？
- 中国語会話例文集
週5でランニングしてるよ。
1周跑5次。 - 中国語会話例文集
日本は今週も暑いです。
日本这周也很热。 - 中国語会話例文集
週末は何をするつもりですか。
你周末打算做什么？ - 中国語会話例文集
ランニングを週4回しています。
我每周跑四次步。 - 中国語会話例文集
週末は何もしませんでした。
我周末什么都没做。 - 中国語会話例文集
集計された値を確認したい。
我想确认统计的数值。 - 中国語会話例文集
夏休みは二週間後です。
暑假两周后。 - 中国語会話例文集
嵐は２週間続いた。
台风持续了2周。 - 中国語会話例文集
来週何をする予定なの？
下周打算做什么。 - 中国語会話例文集
その修正を確認しました。
我确认了那个修订。 - 中国語会話例文集
その荷物を集荷しましたか。
你收购了那件货物吗？ - 中国語会話例文集
あなたは週末何をしていますか？
你周末都在干什么？ - 中国語会話例文集
リーダーが最終確認する。
领导进行最后确认。 - 中国語会話例文集
来週再度確認します。
下个星期会再次确认。 - 中国語会話例文集
修理は何日かかりますか？
修理需要几天？ - 中国語会話例文集
週末は何をしてましたか？
周末在做什么？ - 中国語会話例文集
この週末は何をしていましたか？
这个周末做了什么？ - 中国語会話例文集
以下の２点を修正して下さい。
请修正以下两点。 - 中国語会話例文集
毎日ピアノの練習をします。
我每天练习弹钢琴。 - 中国語会話例文集
彼は役人を1人買収した．
他买通了一个当官的。 - 白水社 中国語辞典
兄は自転車の修繕ができる．
哥哥会拾掇自行车。 - 白水社 中国語辞典
私は毎日外国語を復習する．
我每天温习外语。 - 白水社 中国語辞典
何日で修理し終わりますか？
几天能修理完？ - 白水社 中国語辞典
観衆は毎日3000人を下らない．
观众每天不少于三千人。 - 白水社 中国語辞典
毎日深夜まで独習する．
每天自学到深夜。 - 白水社 中国語辞典
取引の紙の確認書は、収集されて照合されなくてはならない。
纸质交易确认书必须经收集且核对。 - 中国語 特許翻訳例文集
教え子たちが彼のために記念論文集を編集した。
他教过的孩子们為他編輯了紀念論文集。 - 中国語会話例文集
彼らは今週もしくは来週にはその結論を出す予定である。
他们打算在这周或者下周的得出结论。 - 中国語会話例文集
彼らは今週もしくは来週にはそれを決定する予定である。
他们打算在这周或者下周决定那个。 - 中国語会話例文集
デジタルメディア研修会が7 月1 日の週に開催されます。
电子媒体研讨会将在7月1日召开。 - 中国語会話例文集
今週は私たち親子にとって楽しい一週間だった。
这周对我们母子/父子来说是开心的一周。 - 中国語会話例文集
（人民大衆が我々をはぐくんだ→）我々は人民大衆によってはぐくまれた．
人民大众哺育了我们。 - 白水社 中国語辞典
このとき、コンテンツ収集部1101は、予め設定されたコンテンツ提供サーバ30のみからコンテンツを収集するようにしてもよいし、収集可能なコンテンツ提供サーバ30を探して収集するようにしてもよい。
此时，内容收集单元 1101可以只收集来自预设内容提供服务器 30的内容，或者可以通过搜索据以能够收集内容的内容提供服务器 30来收集内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、コンテンツ収集部1101は、予め設定されたコンテンツ提供サーバ30のみからコンテンツを収集するようにしてもよいし、収集可能なコンテンツ提供サーバ30を探して収集するようにしてもよい。
此时，内容收集单元 1101可以只收集来自预设的内容提供服务器 30的内容，或者可以通过搜索内容提供服务器 30来收集内容，其中可以从所述内容提供服务器 30收集内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンテンツ収集部1101は、コンテンツ記憶部106、ホームサーバ20、及びコンテンツ提供サーバ30に記憶されたコンテンツを収集する。
内容收集单元 1101收集内容存储单元 106、家庭服务器 20和内容提供服务器 30中存储的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンテンツ収集部1101は、コンテンツ記憶部106、ホームサーバ20、及びコンテンツ提供サーバ30に記憶されたコンテンツを収集する。
内容收集单元 1101收集存储在内容存储单元 106、家庭服务器 20和内容提供服务器 30中的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
一日じゅうここにじっとしていて，まるで囚人のようだ．
整天呆在这里，一如囚徒。 - 白水社 中国語辞典
コンテンツ収集部1101は、コンテンツ記憶部106からコンテンツを収集すると共に、通信部102及びホームネットワーク40を介して、ホームサーバ20に記憶された各種コンテンツを収集してもよい。
内容收集单元 1101可以通过通信单元 102和家庭网络 40收集存储在家庭服务器 20中的各种类型的内容，还收集来自内容存储单元 106的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
標準中国語に習熟していれば尚可。
会讲普通话的人更好。 - 中国語会話例文集
わが国の工業は過去に海沿いに集中していた．
我国的工业过去集中在沿海。 - 白水社 中国語辞典
支出は収入に見合うべきである．
支出必须同收入相适应。 - 白水社 中国語辞典
この月の収入はかろうじて支出に足りた．
这个月的收入刚够支出。 - 白水社 中国語辞典
（主体工事は終了しているが周辺工事が完了していないために施主に引き渡せない）工事のやり残し．
尾巴工程 - 白水社 中国語辞典
チェック908の結果に関わらず、方法900は、最終的には、収集された情報を抽出するためのイベント914に移る。
不管检查 908的结果怎样，方法 900最终可以进入事件 914，用以提取所收集的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は修正社会主義から保守主義に転向した。
他从修正社会主义转向了保守主义。 - 中国語会話例文集
日本では、きゅうりは夏に収穫します。
在日本，黄瓜是夏天收获的。 - 中国語会話例文集
今年の新入生募集は特に順調である．
今年招生特别顺利。 - 白水社 中国語辞典
テキストを流暢に読めるように練習します。
为了能流利地读课文而练习。 - 中国語会話例文集
中央に芝を植え，周囲に花を植える．
中间种草，四周栽花。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
