意味 | 例文 |
「しゅうむ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2850件
昔の習慣がみな復活した.
一切旧的习惯又都恢复了。 - 白水社 中国語辞典
続けざまに大雨の襲来を被る.
连遭大雨袭击 - 白水社 中国語辞典
大衆を欺くことを許さない.
不许欺诈百姓。 - 白水社 中国語辞典
大衆の意見に耳を傾ける.
听取群众的意见 - 白水社 中国語辞典
1ムー当たり約1000斤収穫できる.
每亩能产千数斤。 - 白水社 中国語辞典
大衆向きでわかりやすい.
通俗易懂 - 白水社 中国語辞典
無償で土地を収用する.
无偿征用土地 - 白水社 中国語辞典
映画(のフィルム)を編集する.
修剪影片 - 白水社 中国語辞典
かすみ煙る暮春揚州へ下る.
烟花三月下扬州。 - 白水社 中国語辞典
大衆の意見に耳を傾ける.
听取群众的意见 - 白水社 中国語辞典
明日全村大会を招集する.
明天召集全村大会。 - 白水社 中国語辞典
作業制度,業務制度,就業制度.
工作制度 - 白水社 中国語辞典
収集された課金情報は、使用継続時間を含むことができる。
收集的计费信息可包括使用持续时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
息子や娘の執りなしで,この2人の舅(姑)同士の仲は良くなった.
由于儿女的撮合,这两位亲家终于和好了。 - 白水社 中国語辞典
大衆の望むところを望み,大衆の急ぐところを急ぐ.
想群众之所想,急群众之所急。 - 白水社 中国語辞典
ヤンキースタジアムは私が住む州にある。
扬基体育场就在我所居住的州。 - 中国語会話例文集
私は大衆向けの小説を読むのが好きだ。
我喜欢读面向大众的小说。 - 中国語会話例文集
人民大衆を無知な烏合の衆と見なしては,大衆から離れるばかりである.
把人民群众看做是无知的群氓,怎么能不脱离群众。 - 白水社 中国語辞典
・システムを介した電子レターの処理に対する料金の収集
●收取系统处理电子信件的费用 - 中国語 特許翻訳例文集
フレーム周波数をfとしたとき、切り替え周期は、1/fとなる。
如果帧频率为 f,则切换周期为 1/f。 - 中国語 特許翻訳例文集
金銭報酬に比べて、非金銭報酬を可視化することは難しい。
与货币报酬相比,非货币报酬很难实现可视化。 - 中国語会話例文集
彼は召集に応じて中国チームの監督に就任した.
他应召出任中国队领队。 - 白水社 中国語辞典
中国男子バスケットボールチームは広州で練習試合に出る.
中国男篮在羊城热身。 - 白水社 中国語辞典
甘んじて大衆の小学生になる,甘んじて大衆の言うことに耳を傾ける.
甘当群众的小学生。 - 白水社 中国語辞典
収集された課金情報は、無線インターフェースの使用を含むことができる。
收集的计费信息可包括无线电接口的使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、S25の終了後はS26に進む。
注意,S25结束后流程推进到 S26。 - 中国語 特許翻訳例文集
リソースは、異なる周波数のサブキャリアを含む。
所述资源包括不同频率的子载波。 - 中国語 特許翻訳例文集
原稿G1の空反転終了であれば(ACT228でYes)ACT270に進む。
如文稿 G1的空掉头结束 (ACT228的是 ),则前进到 ACT270。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS130へ進む場合はループ処理を終了する。
在进入步骤 S130的情况下,结束循环处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
次の大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。
朝着下次的比赛,大家拼命练习。 - 中国語会話例文集
毎朝コーヒーを飲む習慣を持っていました。
我保持着每天早上喝咖啡的习惯。 - 中国語会話例文集
私がお酒を飲むのは週末のみです。
我只在周末喝酒。 - 中国語会話例文集
私には今週、読むべき本が何冊かあります。
我这周有几本应该读的书。 - 中国語会話例文集
彼らにはカートをかむ習慣がある。
他们有嚼阿拉伯茶的习惯。 - 中国語会話例文集
この小説を読むのに3週間かかりました。
我花了三周时间读这个小说。 - 中国語会話例文集
2週間後に赤ちゃんを産む予定です。
预计两周后生宝宝。 - 中国語会話例文集
今週末、私は息子のために虫を取りに行きます。
这周末我为了我儿子去取虫子。 - 中国語会話例文集
私は毎朝コーヒーを飲む習慣を持っていました。
我曾经有每天早上喝咖啡的习惯。 - 中国語会話例文集
力を結集して問題に取り組む。
集中力量解决问题。 - 中国語会話例文集
選手に選ばれるために練習に励む。
为了被选为选手而努力练习。 - 中国語会話例文集
修理を頼むには予約が必要です。
委托修理的话需要预约。 - 中国語会話例文集
今週は試験があるので休むことができません。
因为这周有考试所以不能休息。 - 中国語会話例文集
会社を休む時は、1週間前までに申し出る事。
和公司请假的时候要提前一星期申请。 - 中国語会話例文集
1ムー当たり250キロの小麦を収穫した.
一亩收五担小麦。 - 白水社 中国語辞典
腕のよい職人を指名して物品の修理を頼む.
点将修理 - 白水社 中国語辞典
(武術,多く芝居の立ち回りなどの)腕前を磨く,修練を積む.
练功夫 - 白水社 中国語辞典
1ムーの畑は800斤の小麦を収穫できる.
一亩地可以收获八百斤小麦。 - 白水社 中国語辞典
我々の工場は隔週の日曜に休む.
我们厂休大礼拜。 - 白水社 中国語辞典
2週ごとに1回休み,1回で2日休む.
每两个星期休一次,一次休两天。 - 白水社 中国語辞典
空気は無色無臭の気体である.
空气是无色无臭的气体。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |