「しゅうよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しゅうようの意味・解説 > しゅうように関連した中国語例文


「しゅうよう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4091



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 81 82 次へ>

彼は化学工場に就職するよう配置された.

他分到化工厂工作。 - 白水社 中国語辞典

先生は私たちに家に帰って復習するよう求めた.

老师要我们回家去复习。 - 白水社 中国語辞典

国の政策を大衆によくわかるよう説明する.

把国家的政策向群众解释清楚。 - 白水社 中国語辞典

真夏から一足飛びに晩秋になったようだ.

仿佛从盛夏一下子进入了深秋。 - 白水社 中国語辞典

優秀な者を選んで採用(任用)する.

择优录用 - 白水社 中国語辞典

優秀な者を優先して採用(任用)する.

优先录用 - 白水社 中国語辞典

先生は我々に復習するよう強調する.

老师对我们强调复习。 - 白水社 中国語辞典

1日会わないと3年も隔てたようだ,一日千秋の思い.

一日不见,如隔三秋。 - 白水社 中国語辞典

人々はよい収穫が上げられるよう希望する.

人们希望有个好收成。 - 白水社 中国語辞典

嫁と姑が不和になるようけしかけるな.

不要挑拨婆媳不和。 - 白水社 中国語辞典


この自転車は修理しようがない.

这辆自行车修理不了了。 - 白水社 中国語辞典

このような悪い習慣が子供の時から身についた.

这种坏习惯从小就养成了。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅうここにじっとしていて,まるで囚人のようだ.

整天呆在这里,一如囚徒。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時からこのような悪習に染まった.

他从小就沾染了这种坏习气。 - 白水社 中国語辞典

軍隊では新兵を徴集しようとしている.

军队要征集新兵。 - 白水社 中国語辞典

彼は今回の周遊を延長しようとしている.

他要延长这次周游。 - 白水社 中国語辞典

このとき、コンテンツ収集部1101は、予め設定されたコンテンツ提供サーバ30のみからコンテンツを収集するようにしてもよいし、収集可能なコンテンツ提供サーバ30を探して収集するようにしてもよい。

此时,内容收集单元 1101可以只收集来自预设内容提供服务器 30的内容,或者可以通过搜索据以能够收集内容的内容提供服务器 30来收集内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、コンテンツ収集部1101は、予め設定されたコンテンツ提供サーバ30のみからコンテンツを収集するようにしてもよいし、収集可能なコンテンツ提供サーバ30を探して収集するようにしてもよい。

此时,内容收集单元 1101可以只收集来自预设的内容提供服务器 30的内容,或者可以通过搜索内容提供服务器 30来收集内容,其中可以从所述内容提供服务器 30收集内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

収集された課金情報は、使用継続時間を含むことができる。

收集的计费信息可包括使用持续时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

・必要に応じた、受信者14からの応答/受信確認の収集

●在需要的时候收集收信方 14的响应 /收据 - 中国語 特許翻訳例文集

今週の火曜日、私は友達とヨガの練習に行きました。

这个周二,我和朋友一起去练习瑜伽了。 - 中国語会話例文集

先週の木曜までひどい頭痛でしたが、週末には治りました。

上周四头特别痛,但周末治好了。 - 中国語会話例文集

作家は大衆の生活の中から栄養分を吸収すべきだ.

作家应该从群众生活中吸收养料。 - 白水社 中国語辞典

このようなRFIDは、1つまたは複数の種々の周波数を使用してもよい。

这样的RFID可以使用多种频率中的一种或多种。 - 中国語 特許翻訳例文集

今週の授業を水曜日、木曜日、金曜日にしていいですか?

本周的课程安排在周三、周四和周五可以吗? - 中国語会話例文集

確実に来週の水曜日までに全て設置できるよう

请确保在下周三前全部设置好。 - 中国語会話例文集

確実に来週の水曜日までに全て設置できるよう

尽可能准时地在下周三之前完成所有设置 - 中国語会話例文集

彼はわかったようなわからないような様子で黒板の練習問題を見ていた.

他似懂非懂地看着黑板上的习题。 - 白水社 中国語辞典

このようなフレーム置換処理は、記録終了操作が行われたときに終了される。

这种帧置换处理在进行记录结束操作时结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようにすることで、IDブリッジサービスIBP4がユーザ情報を収集することを防止することができる。

由此,可以防止 ID网桥服务 IBP 4收集用户信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

今週末は都合がわるいので、来週の土曜日に2つの用件をお願いできないでしょうか?

因为这周末不方便,下周末能拜托你两件事吗? - 中国語会話例文集

いつもは週一で剣道の稽古に通う人も、夏の間は週二で通う人が多い。

通常很多人一周去练习一次剑道,还有暑假期间一周去两次的人很多。 - 中国語会話例文集

彼はペンテコスタ派の宗教集団の原則と実践を信じるようになった。

他变得相信灵恩派的宗教团体的原则以及实践了。 - 中国語会話例文集

先週日曜日、郡の共和党委員会は毎年恒例の陽気な集会を開いた。

上周日,郡共和党委员会按照每年惯例召开了联欢会。 - 中国語会話例文集

大衆を奮い立たせて蜂起させなければならない,大衆が蜂起するよう奮い立たせなければならない.

必须鼓动群众起义。 - 白水社 中国語辞典

敵は大衆を脅迫して,大衆に誰が地下工作者であるかを言わせようとした.

敌人威逼群众,要群众说出谁是地下工作者。 - 白水社 中国語辞典

同様に、専用パイロットは、周波数における副搬送波の異なる集合(すなわち副搬送波の第2の集合)に割り振られる。

类似地,频率上向专用导频分配副载波的不同集合 (即,副载波的第二集合 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

そしてこの反射光を集光レンズ55で収束させて、この収束光が本体側CCD56の部分で結像するように構成されている。

并且采取利用该聚光透镜55会聚该反射光、该会聚光在主体侧 CCD56的部分成像的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信ネットワーク110は、第一のテレビ受像機104をデータ収集システム108に対して通信可能なように結合するように動作可能である。

通信网络 110可操作而以通信方式将第一电视接收器 104耦合到数据收集系统108。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようにして、最終的にShotの一覧メニューを図52(B)のように表示することが出来る。

这样,最终可以将 Shot的一览菜单表示为图 52(B)所示那样。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようにして、最終的にShotの一覧メニューを図55(B)のように表示することが出来る。

这样,最终可以将 Shot的一览菜单表示为图 55(B)所示那样。 - 中国語 特許翻訳例文集

これが論文の最終的な結論になるように、明確に説明するようにしてください。

为了这个能作为论文的最终结论,请做出明确的解释。 - 中国語会話例文集

この結果、2.4GHzの周波数帯域の利用が禁止される。

因此,禁止了 2.4GHz带宽的使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

この結果、2.4GHzの周波数帯域が再び利用される。

因此,2.4GHz带宽被再次使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

(2−3) その周辺装置用のDevice Stage画面を開く。

(2-3)打开用于外围设备的装置级画面, - 中国語 特許翻訳例文集

来週の5日月曜日、19時に暇があります。

下周的5号周一,19点有空。 - 中国語会話例文集

毎週木曜日、名古屋で勉強します。

每周周四,在名古屋学习。 - 中国語会話例文集

詳しいスケジュールは来週火曜日連絡します。

详细日程表会在下周二联系。 - 中国語会話例文集

政治支配は中央集権が採用された。

政治管理采用了中央集权制。 - 中国語会話例文集

現在使用中のため終了後に行います。

现在正在用,所以等结束后再进行。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 81 82 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS