「しゅうりょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

世界一周旅行．

环球旅行 - 白水社 中国語辞典

選挙の集計係．

计票员 - 白水社 中国語辞典

学習指導要領．

教学大纲 - 白水社 中国語辞典

学期は終了した．

学期结束了。 - 白水社 中国語辞典

優良種植えつけ面積．

良种面积 - 白水社 中国語辞典

自動車修理工場．

汽车修配场 - 白水社 中国語辞典

全力を集中する．

集中全力 - 白水社 中国語辞典

修理組み立て職場．

修配车间 - 白水社 中国語辞典

独習能力を養う．

培养自学能力 - 白水社 中国語辞典

移動指示が終了すれば（S702：YES）、処理を終了する。

若移动指示结束 (S702：YES)，则结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

研修が終了してからも，元どおりに研修室で仕事をしている．

等到进修结业后，仍然在教研室工作。 - 白水社 中国語辞典

科学資料を大量に収集しなければならない．

必须大量搜集科学资料。 - 白水社 中国語辞典

大量の革命史料を収集する必要がある．

要搜罗大量革命史料。 - 白水社 中国語辞典

来週一緒に頑張りましょう。

下周一起努力吧。 - 中国語会話例文集

S125後は，本処理を終了する。

S125之后，结束本处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

S142後は，本処理を終了する。

S142后，结束本处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、n＝1の処理は終了となる。

在此，n＝ 1的处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

領収書には収入印紙を張ってある．

凭证上贴了印花。 - 白水社 中国語辞典

彼は集中力があります。

他注意力很集中。 - 中国語会話例文集

施設まわりと資料の復習

设施的巡视与资料的复习 - 中国語会話例文集

私はあまり集中力がない。

不怎么能集中注意力。 - 中国語会話例文集

ステップS129の処理が終了すると、クライアント処理が終了される。

当步骤 S129的处理结束后，客户端处理被结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS105の処理が終了されると、復号処理が終了される。

如果完成步骤 S105的处理，则解码处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

軍隊の糧食を徴集する．

征集军粮 - 白水社 中国語辞典

３週間の船の旅行から先週帰って来た。

我上周从为期三周的乘船旅行中回来了。 - 中国語会話例文集

先週３週間の船の旅行から帰って来た。

我上周从为期三周的乘船旅行中回来了。 - 中国語会話例文集

セミナー終了後にアンケート用紙を回収します。

研究会结束之后会回收问卷。 - 中国語会話例文集

ごみ収集人の給料はどのくらい？

垃圾工人的薪水大概是多少？ - 中国語会話例文集

我々は既にこの方面の資料を収集した．

我们已经收集过这方面的资料。 - 白水社 中国語辞典

図・写真資料は収集を停止する．

图片资料停止搜集。 - 白水社 中国語辞典

資料やデータは十分に収集されている．

资料、数据收集得足够了。 - 白水社 中国語辞典

来週、長期休暇をとります。

我下周放长假。 - 中国語会話例文集

今日で今週も終わりです。

这周也到今天为止结束了。 - 中国語会話例文集

今日練習がありますか?

你今天有练习吗？ - 中国語会話例文集

就職の内定が決まりました。

我工作的内定决定了。 - 中国語会話例文集

来週東京に行くつもりでした。

我打算下周去东京。 - 中国語会話例文集

先週、京都に帰りました。

我上周回京都了。 - 中国語会話例文集

今日は夏期講習がありません。

今天不上暑假补习班。 - 中国語会話例文集

契約終了の権利を含む

包括终止合同的权利 - 中国語会話例文集

ミシシッピー州の料理

密西西比州的菜 - 中国語会話例文集

今日から一週間が始まります。

今天开始一周。 - 中国語会話例文集

彼女は彼よりも優秀だ。

她比他优秀。 - 中国語会話例文集

来週、小テストがあります。

下周有小测试。 - 中国語会話例文集

請求書の誤りを修正する

修改账单的错误 - 中国語会話例文集

今日は練習試合がありました。

我今天有练习比赛。 - 中国語会話例文集

売りオペレーション，貨幣回収．

货币回笼 - 白水社 中国語辞典

人力・物力を集中する．

集中人力物力 - 白水社 中国語辞典

民衆の憤りが非常に強い．

民愤极大。 - 白水社 中国語辞典

集団の利益を配慮する．

照顾集体利益 - 白水社 中国語辞典

セッションは終了してもよい（890）。

接着可结束会话(890)。 - 中国語 特許翻訳例文集