「しゅかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はこの瞬間を長い間待ち望んでいた。

他对这个瞬间已经期盼已久了。 - 中国語会話例文集

私のこの留学について考えていることがある。

关于我的这次留学我有正在考虑的事情。 - 中国語会話例文集

出張で短期間ここに来ている。

我因为出差暂时来了这里。 - 中国語会話例文集

当社の年間休日総数は120日です。

本公司的一年休假日期总数为120天。 - 中国語会話例文集

誰でも生活習慣病になる可能性はある。

谁都有得生活习惯病的可能性。 - 中国語会話例文集

彼は市場で循環買いを好む傾向がある。

他在市场上有循环买入的倾向。 - 中国語会話例文集

彼らにはカートをかむ習慣がある。

他们有嚼阿拉伯茶的习惯。 - 中国語会話例文集

それは期間短縮の可能性がある。

那个有缩短周期的可能性。 - 中国語会話例文集

修理工はスパーカーの交換を勧めてきた。

修理工推荐我换一个点火线圈。 - 中国語会話例文集

トキソプラズマは感染症を引き起こす寄生虫だ。

弓形虫是会引起感染的寄生虫。 - 中国語会話例文集

私もずっとその美術館に行きたかった。

我也一直想去那个美术馆的。 - 中国語会話例文集

太郎は2週間学校を休んでいる。

太郎两周没去上课。 - 中国語会話例文集

彼は2週間学校を休んでいる。

他向学校请了两周的假。 - 中国語会話例文集

時間は無限ではないのは周知の事実である。

时间不是无限的，这是众所周知的事实。 - 中国語会話例文集

4年間私の給料は上がっていません。

四年间我的工资都没有涨。 - 中国語会話例文集

過去4年間私の給料は上がっていません。

在过去的四年间里我的工资都没有涨。 - 中国語会話例文集

今週末の状況はどんな感じですか。

对这个周末的情况有什么感觉？ - 中国語会話例文集

私の父は野球観戦が好きです。

我父亲喜欢看棒球。 - 中国語会話例文集

それを約2週間で制作出来ます。

大约可以在两周时间内做出那个。 - 中国語会話例文集

明日から8日間夏季休暇です。

我从明天开始放八天暑假。 - 中国語会話例文集

出港時間は船長にお任せする。

离港时间由船长决定。 - 中国語会話例文集

見所は、技術の情報交換のセッションです。

值得一看的是交换技术信息的会议。 - 中国語会話例文集

2週間後に赤ちゃんを産む予定です。

预计两周后生宝宝。 - 中国語会話例文集

このインタビューに関する報告書を作ります。

我会写关于这次采访的报告书。 - 中国語会話例文集

英語を習得する必要があると考えた。

我觉得有必要学会英语。 - 中国語会話例文集

熱中症がまだ完全に治っていない。

我的中暑还没有完全治好。 - 中国語会話例文集

一週間の中で土曜日が一番元気です。

我一周里星期六最有精神。 - 中国語会話例文集

彼女は宿命論的な人生観を持っている。

她有着宿命论的人生观。 - 中国語会話例文集

データを回収するにはどれくらいの時間が必要ですか。

回收数据须要多长时间？ - 中国語会話例文集

要求管理は一番焦点があてられるべきである。

必须将要求管理放在最焦点的位置。 - 中国語会話例文集

殺人犯は鉄環絞首刑の判決を受けた。

殺人犯因為用鐵還勒頸殺人而被判刑。 - 中国語会話例文集

私のタイムスケジュールは完全にぐちゃぐちゃだ。

我的时间计划完全乱七八糟的。 - 中国語会話例文集

情報交換のための定期集会

为交换信息而定期举行的集会 - 中国語会話例文集

私は考え方が柔軟になった。

我的思考方式变得灵活了。 - 中国語会話例文集

私は部屋中をかけ回り、歓喜の舞を踊った。

我在房间里来回奔跑，跳了欢庆的舞蹈。 - 中国語会話例文集

全て管理下にあり、修理の問題である。

在所有的管理之下，是修理的问题。 - 中国語会話例文集

私は柔軟な価値観を持つ友達がいた。

我曾有个价值观灵活的朋友。 - 中国語会話例文集

モバイル環境の将来にとって重要な問題

对移动环境的未来来说很重要的问题 - 中国語会話例文集

それは数週間この状態にある。

那个几个星期都是这种状态。 - 中国語会話例文集

どれくらい研修期間があるのかよくわからないけどね。

但我不知道研修期有多长。 - 中国語会話例文集

どんな交通手段を彼は考えていますか？

他在考虑什么出行方法？ - 中国語会話例文集

私が考えているスケジュールは次のとおりです。

我所想的的日程如下。 - 中国語会話例文集

終了時間は自動的に設定されている。

结束时间是自动设定的。 - 中国語会話例文集

金曜日は一週間で一番好きな日だ。

周五是我一周中最喜欢的日子。 - 中国語会話例文集

彼女が旅行に出かけてから一週間が経った。

她出去旅行已经过去一周了。 - 中国語会話例文集

それは江戸時代からの習慣です。

那个是江户时代传下来的习惯。 - 中国語会話例文集

一週間の残りの日も続くこと

在这一周剩下的日子里也持续 - 中国語会話例文集

そこに一週間のうち何回か行きますか？

一周内要去那里几次？ - 中国語会話例文集

イタリア語の慣用表現集を買った。

买了意大利语的惯用表达集。 - 中国語会話例文集

ならその習慣を身に着けなさい。

那样的话形成那个习惯。 - 中国語会話例文集