「しゅがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

社長は外出しています。

社长外出了。 - 中国語会話例文集

期間中、よろしくお願い致します。

期间请多多关照。 - 中国語会話例文集

私の主人は外国へ行きました．

我这个先生出国了。 - 白水社 中国語辞典

もしそこに間違いがあれば、修正をお願いします。

如果那里有错误的话，请修改。 - 中国語会話例文集

それぞれの仕事には専任者がいて主管している．

各项工作都有专人掌管。 - 白水社 中国語辞典

彼の毎月の収入には正規収入以外の収入が少なくない．

他每月收入有不少外财。 - 白水社 中国語辞典

今日何時に外出しますか?

你今天几点出门？ - 中国語会話例文集

彼は外出して今いない。

他外出了，现在不在。 - 中国語会話例文集

彼女は頻繁に外出します。

她频繁地外出。 - 中国語会話例文集

彼女はよく外出します。

她经常外出。 - 中国語会話例文集

これから何時に外出しますか？

你接下来几点出门？ - 中国語会話例文集

彼が外出するのは好ましくない。

他不喜欢出门。 - 中国語会話例文集

あなたたちは午後は外出しますか?

你们下午出门吗？ - 中国語会話例文集

今日も外出しないの？

今天也不出去吗？ - 中国語会話例文集

注文取消お願いします。

请取消订单。 - 中国語会話例文集

エアコンの修理をお願いします。

请修理空调。 - 中国語会話例文集

データ修正をお願いします。

麻烦修正数据。 - 中国語会話例文集

彼は月曜日に外出した。

他周一外出了。 - 中国語会話例文集

図面修正をお願いします。

麻烦对图纸进行修正。 - 中国語会話例文集

至急、手配をお願いします。

请紧急进行安排。 - 中国語会話例文集

輸出の見積りをお願いします。

请做出口的预算。 - 中国語会話例文集

至急お片づけをお願いします。

请赶快收拾。 - 中国語会話例文集

大至急対応お願いいたします

请马上处理。 - 中国語会話例文集

彼は外出していません。

他没有出去。 - 中国語会話例文集

シートへの記入をお願いします。

请填写表格。 - 中国語会話例文集

同様の修正をお願いします。

请做一样的修改。 - 中国語会話例文集

外部会社として入力する。

作为外部的公司输入。 - 中国語会話例文集

夜に外出してはいけません。

你晚上不能出门。 - 中国語会話例文集

彼は用事をするために外出した．

他出去办事去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段外出したがらない．

他平时懒于出门。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に長い間忠告した．

我劝导了他半天。 - 白水社 中国語辞典

彼は大雨を突いて外出した．

他冒着大雨出去了。 - 白水社 中国語辞典

国際免許証を取得しておくほうがいいだろう。

最好要拿到国际驾驶证吧。 - 中国語会話例文集

その基準を確認した方がいいかもしれない。

你也许确认一下那个标准比较好。 - 中国語会話例文集

毎日，夜10時以後は外出を禁止し，朝5時に外出禁止を解除する．

每天晚上十点以后戒严，清晨五点解严。 - 白水社 中国語辞典

この部品がいつ入荷するか心配しています。

我在担心这个零件什么时候进货。 - 中国語会話例文集

まずは車の運転を練習した方がいいと思う。

我觉得先练习一下开车比较好。 - 中国語会話例文集

明日の朝午前９時に迎えの方がいらっしゃいます。

明天早上9点会有迎接的人。 - 中国語会話例文集

指導者と大衆がいつも対話を行なう．

领导与群众经常展开对话。 - 白水社 中国語辞典

最近入荷したこの布は品がいい．

最近到的这批布货色很好。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう家で縮こまっており，外出もしない．

整天挨家糗，也不出去。 - 白水社 中国語辞典

（病人またはその家族が）医者を指定して手術をしてもらう．

点名手术 - 白水社 中国語辞典

外注が可能かもしれない。

或许可以向外部订货。 - 中国語会話例文集

忘れずに注文をお願いします。

请不要忘了订购。 - 中国語会話例文集

積極的な海外進出

积极向海外发展 - 中国語会話例文集

週に一度外食をする。

我一周在外面吃一次饭。 - 中国語会話例文集

あなたの修正に従います。

我会按照你修改的来做。 - 中国語会話例文集

彼は親会社に出向する。

他会被派往总公司。 - 中国語会話例文集

僕は中華街に行きました。

我去唐人街了。 - 中国語会話例文集

私たちは校外学習に行く。

我们去校外学习。 - 中国語会話例文集