「しゅが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

『学習文件滙編』は全部で4集．

《学习文件汇编》共四集。 - 白水社 中国語辞典

授業が終わると，教室はがやがやとやかましい．

一下课，教室里就闹哄哄的。 - 白水社 中国語辞典

全体画像が処理され、全ての局所的支配色が抽出される。

整个图像得以处理，所有的局部主色得以提取。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の母が先週入院しました。

我的母亲上周住院了。 - 中国語会話例文集

最近、あなたが手術したことを知りました。

我最近得知你做了手术。 - 中国語会話例文集

先週、首が痛くて練習を欠席しました。

我上个星期因为脖子痛而没有参加练习。 - 中国語会話例文集

私の母の手術が成功しました。

我妈妈的手术成功了。 - 中国語会話例文集

ご注文頂いた商品の出荷が完了しました。

订单的商品发货了。 - 中国語会話例文集

針葉樹が密集して分布していること

针叶树密集分布的情况 - 中国語会話例文集

3年間就職を待ったが，とうとう就職した．

待业三年，终于有事儿了。 - 白水社 中国語辞典

植民地主義者がこの内戦を演出した．

殖民主义分子导演了这场内战。 - 白水社 中国語辞典

知識青年が農村で集団生活した宿舎．

知青点 - 白水社 中国語辞典

大変お忙しい中恐縮ですが、ご対応よろしくお願いします。

百忙之中非常抱歉，请进行应对。 - 中国語会話例文集

お忙しい中、大変恐縮ですがよろしくお願い申し上げます。

百忙之中，实在不好意思但还请您多多关照。 - 中国語会話例文集

図7は、特徴色抽出部238が特徴色を抽出する抽出方法の一例を示す。

图 7表示特征色提取部 238提取特征色的提取方法的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、コンテンツ収集部1101がコンテンツを収集する（S104）。

接下来，内容收集单元 1101收集内容 (S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、コンテンツ収集部1101がコンテンツを収集する（S104）。

接着，内容收集单元 1101收集内容 (S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集

今週の宿題は先週の宿題と重なる部分があります。

这周的作业和上周的作业有重合的部分。 - 中国語会話例文集

（夜になるまで一日じゅう忙しくする→）朝から晩まで一日じゅう忙しくする．

他一天忙到晚。 - 白水社 中国語辞典

主席が空位の時は，副主席によってその職位が引き継がれる．

主席缺位的时候，由副主席继任主席的职位。 - 白水社 中国語辞典

（集中的に学習・生産をする）突撃旬間．

突击旬 - 白水社 中国語辞典

来週は沢山手術の予定があります。

下周有很多手术的预约。 - 中国語会話例文集

鐘の音につれて，村じゅうが急に騒々しくなる．

随着钟声，整个村子突然喧闹起来。 - 白水社 中国語辞典

今週は王中隊長が週番である．

本周是王连长值星。 - 白水社 中国語辞典

先生が生徒に出した宿題

老师给学生出的作业 - 中国語会話例文集

住所変更したいのですが。

想更改地址。 - 中国語会話例文集

この方が集計しやすい。

这样比较容易合计。 - 中国語会話例文集

私の説明が不十分でした。

我的说明不够充分。 - 中国語会話例文集

先週末はお祭りがありました。

上周末有节日活动。 - 中国語会話例文集

すぐに出発した方がよい。

我马上出发比较好。 - 中国語会話例文集

私の住所が知りたいですか？

你想知道我的住址吗？ - 中国語会話例文集

ウサギが熱中症になりました。

兔子中暑了。 - 中国語会話例文集

脂質の摂取量が多い。

脂肪的摄取量太多。 - 中国語会話例文集

出張はいかがでしたか？

出差怎么样？ - 中国語会話例文集

成功報酬が欲しい。

我想要成功的报酬。 - 中国語会話例文集

昔々一人の狩人がいました。

很久以前有一位猎人。 - 中国語会話例文集

私の母が入院しています。

我母亲在住院。 - 中国語会話例文集

私の昼休憩が終わりました。

我的午休结束了。 - 中国語会話例文集

写真を撮ることが趣味です。

摄影是我的兴趣。 - 中国語会話例文集

急に転職が決まりました。

我突然决定换工作。 - 中国語会話例文集

給食が毎日楽しみだった。

我每天都期待校餐。 - 中国語会話例文集

すごく練習がしたかったです。

我非常想练习。 - 中国語会話例文集

私たちは領収書が必要です。

我们须要收据。 - 中国語会話例文集

もしこれらが出費ならば

如果这些是开支的话， - 中国語会話例文集

出生率の減少が原因です。

出生率下降的原因。 - 中国語会話例文集

駐車して雨が止むのを待とう。

停下车等雨停了吧。 - 中国語会話例文集

顧客が詳細を要求した。

顾客要求详情。 - 中国語会話例文集

私は今学期休学します。

我这个学期休学。 - 中国語会話例文集

それを至急確認した方が良い。

你最好马上确认那个。 - 中国語会話例文集

良い練習ができましたか？

你好好练习了吗？ - 中国語会話例文集