| 意味 | 例文 |
「しゅぎゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15881件
その仕事はある程度の技術を必要とする。
那个工作需要一定程度的技术。
- 中国語会話例文集
今日の電話会議には出席できません。
我没有出席昨天的电话会议。 - 中国語会話例文集
彼女は7種競技の日本記録を持っている。
她保持着7项比赛的日本记录。 - 中国語会話例文集
グレー・レンズマンは「銀河パトロール」の主人公である。
兰斯曼是《透镜人》的主角。 - 中国語会話例文集
その作業はまだ着手されていない。
还没着手于那项工作。 - 中国語会話例文集
彼がこの州で一番多くの人に選ばれた議員だ。
他是这个州获得最多选票的议员。 - 中国語会話例文集
明日の授業をお休みさせて下さい。
请让我明天的课请假。 - 中国語会話例文集
このデバイスは再コンフィギュレーションは必要ない。
这个装置没有必要重新配置。 - 中国語会話例文集
明日授業が終わったらすぐにバイトに行きます。
明天一下课马上去打工。 - 中国語会話例文集
専業主婦が作ることができるクレジットカード
专职主妇也能够办理的信用卡 - 中国語会話例文集
今回の歴史の授業は、平安時代から始まります。
这次历史课从平安时代开始。 - 中国語会話例文集
その国では過激主義の傾向が強まっている。
那个国家越来越倾向于激进主义。 - 中国語会話例文集
早く正式な授業を始めたいと思っています。
想早点开始正式的课程。 - 中国語会話例文集
映画の見どころを凝縮する。
把电影的精彩之处凝缩起来。 - 中国語会話例文集
はい。浅草は銀座線の終点です。
是的。浅草是银座线的终点。 - 中国語会話例文集
研修会への参加を義務付けられる
有义务参加研修会 - 中国語会話例文集
主題は自伝的な旅行体験に限ります。
主题只限自传的旅行体验。 - 中国語会話例文集
土日・祝日は窓口業務を行っておりません。
周末及节假日时不办理窗口业务。 - 中国語会話例文集
彼の作詞とラップの技術は高く評価されている。
他的作词和说唱的技术被高度评价。 - 中国語会話例文集
私の最後の授業は12時に始まります。
我最后的课从12点开始。 - 中国語会話例文集
人々はその国の事大主義を憂いている。
人们为那个国家的事大主义而忧虑。 - 中国語会話例文集
彼は最高会議幹部会のメンバーに選出された。
他被选入最高会议干部会。 - 中国語会話例文集
基本的に、この会議を隔週で行います。
基本上，我每隔一周召开一次这个会议。 - 中国語会話例文集
明日の授業の予約の確認を行いたいのですが。
我想确认明天上课的预约。 - 中国語会話例文集
先生は授業の時黒板に板書される．
老师讲课时在黑板上板书。 - 白水社 中国語辞典
議論の中で，2種の意見はその境界が明白である．
在辩论中，两种意见壁垒分明。 - 白水社 中国語辞典
米日反動派は日本の軍国主義を復活させる．
美日反动派复活日本军国主义。 - 白水社 中国語辞典
官僚主義の根本原因を取り除かねばならない．
必须挖掉官僚主义的根子。 - 白水社 中国語辞典
（先生などが）クラスの学生と一緒に授業を聴く．
跟班听课 - 白水社 中国語辞典
彼は心中たいへん不思議であった．
他心中好生奇怪。 - 白水社 中国語辞典
国際会議は北京で3週間続いた．
国际会议在北京继续了三个星期。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの科学技術資料のスクラップを作った．
他剪贴了不少科技资料。 - 白水社 中国語辞典
サーカスの団員は毎日頑張って演技の練習をする．
杂技演员每天坚持练功。 - 白水社 中国語辞典
生産性の高い技術を持つ養蚕者を育成する．
培训高产养蚕能手。 - 白水社 中国語辞典
この（球技の）試合は引き分けになった．
这场球打了个平局。 - 白水社 中国語辞典
これが日和見主義の論調でなくて何だ？
这不是机会主义的腔调是什么？ - 白水社 中国語辞典
今回の（球技の）試合で我々は負けた．
这场球我们输了。 - 白水社 中国語辞典
帝国主義の滅亡が告げられた．
帝国主义的丧钟敲响了。 - 白水社 中国語辞典
1ムーの畑は800斤の小麦を収穫できる．
一亩地可以收获八百斤小麦。 - 白水社 中国語辞典
封建主義の鎖は徹底的に断ち切らねばならない．
封建主义的锁链要彻底砸碎。 - 白水社 中国語辞典
重大な歴史的意義を持つ出来事．
具有重大历史意义的事件 - 白水社 中国語辞典
この球技の試合は北京チームが勝った．
这场球赛北京队打赢了。 - 白水社 中国語辞典
人類を幸福にするために用いられる先進技術．
用来造福于人类的先进技术 - 白水社 中国語辞典
右翼的と「左翼的」な日和見主義．
右的和“左”的机会主义 - 白水社 中国語辞典
彼は買って出て正義を主張する．
他敢站出来主持正义。 - 白水社 中国語辞典
主導権は我々の手に握られている．
主动权掌握在我们手里。 - 白水社 中国語辞典
不義の財，人道に外れた手段で得た金銭．
不义之财 - 白水社 中国語辞典
この技術は、畳み込み積分(Convolution)の逆操作であり、出力関数と重み関数とから入力関数を求める操作である。
作为卷积的逆运算的反卷积根据输出函数和加权函数求出输入函数。 - 中国語 特許翻訳例文集
通知部103は、登録終了通知を中継端末21及び制御端末22に送信する（S1009）。
通知部 103将登录结束通知发送给中继终端 21及控制终端 22(S1009)。 - 中国語 特許翻訳例文集
日常工業製品・電気製品の購入切符．（現在では特定のものを除きこの切符なしで購入できる．）≒购货券．
工业券 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
