| 意味 | 例文 |
「しゅくん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1665件
合宿で6日間、長野県に行きました。
我在合宿的六天中去了长野县。
- 中国語会話例文集
私たちはこの宿題を終えなければいけません。
我们必须完成这项作业。 - 中国語会話例文集
私は今日すべき宿題がたくさんあります。
我今天有很多要做的作业。 - 中国語会話例文集
もちろん日曜と祝日はお休みです。
当然周日和节假日是休息日。 - 中国語会話例文集
貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。
耗费了您宝贵的时间我们非常抱歉。 - 中国語会話例文集
単語の暗記は今日の宿題にします。
将背单词作为今天的作业。 - 中国語会話例文集
ただし日曜日と祝日は取り扱いません。
但是星期天和节假日不办理。 - 中国語会話例文集
明日までには宿題をやらないといけません。
不得不在明天之前完成作业。 - 中国語会話例文集
山田さんは今宿題をしています。
山田现在正在做作业。 - 中国語会話例文集
昨日は祝日だったので会社へ行きませんでした。
因为昨天是节假日所以没有去公司。 - 中国語会話例文集
現地での宿泊料金のお支払いが不要です。
不需要在当地支付住宿费用。 - 中国語会話例文集
お返事が遅れてしまい大変恐縮です。
未能及时回信实在很不好意思。 - 中国語会話例文集
土日・祝日は窓口業務を行っておりません。
周末及节假日时不办理窗口业务。 - 中国語会話例文集
直前の連絡になってしまい恐縮です。
很抱歉临开始之前才与您联络。 - 中国語会話例文集
（結婚の祝辞に用い）生涯の良き伴侶．
百年好合 - 白水社 中国語辞典
先生はいつも宿題ノートの抜き取り検査をする．
老师经常抽查作业本。 - 白水社 中国語辞典
この問題は厳粛に処理しなければならない．
这个问题必须严肃地处理。 - 白水社 中国語辞典
反革命分子がいれば必ず粛清する．
有反必肃 - 白水社 中国語辞典
討論の範囲を拡大（縮小）する．
扩大（缩小）讨论的范围。 - 白水社 中国語辞典
皆は祝日を祝うように喜んだ．
大家像过节一样高兴。 - 白水社 中国語辞典
態度は極めて厳粛懇切である．
态度极其严肃诚恳。 - 白水社 中国語辞典
宿題が多すぎるので，半分削らねばならない．
作业太多，得砍掉一半。 - 白水社 中国語辞典
祝祭日のイベントの段取りをする．
安排节日期间的活动。 - 白水社 中国語辞典
あの時，父はある宿泊所に監禁されていた．
那时，爸爸被囚禁在一个招待所里。 - 白水社 中国語辞典
1週間単位の寄宿保育制の保育所．
全托托儿所 - 白水社 中国語辞典
彼は笑顔をやめて，厳粛に任務の引き継ぎをした．
他收敛了笑容，严肃地交代任务。 - 白水社 中国語辞典
反革命分子がいれば必ず粛清する．
有反必肃 - 白水社 中国語辞典
もしもし皆さん，少し静粛にしてください．
老乡们，肃静一些吧。 - 白水社 中国語辞典
悪い影響はまだ完全に粛清されていない．
流毒未完全肃清。 - 白水社 中国語辞典
80個師団から40個師団に縮小する．
由八十个师缩编为四十个师。 - 白水社 中国語辞典
全国（世界）各地からの祝電がしきりに届く．
万方贺电像雪片飞来。 - 白水社 中国語辞典
線香や灯明を管理する人，寺男．≒庙祝．
香火道人 - 白水社 中国語辞典
どうか皆さんご静粛に，間もなく開会します．
请大家不要喧嚷，马上开会了。 - 白水社 中国語辞典
宿題がこんなに多くては，もう私は身が持たない．
这么多作业，我快招架不住了。 - 白水社 中国語辞典
彼のこの問題の処理の仕方は厳粛である．
他处理这个问题的态度是郑重的。 - 白水社 中国語辞典
主人は客に何度も祝杯を上げる．
主人举杯向宾客频频祝酒。 - 白水社 中国語辞典
画像処理手段205は、撮像手段201から入力された画像データに対して、JPEG圧縮などの圧縮変換を行い、圧縮した圧縮データを記録媒体アクセス制御手段206に出力する。
图像处理单元 205对从摄像单元 201输入来的图像数据进行 JPEG压缩等的压缩变换，并将压缩后的压缩数据输出到记录介质存取控制单元 206。 - 中国語 特許翻訳例文集
代替的に、圧縮Iサンプル及び圧縮Qサンプルの順序は、圧縮Iサンプルブロック、それに続く圧縮Qサンプル、すなわち、（I1I2．．．INQ1Q2．．．QN）を有することができる。
备选地，压缩的 I样本和 Q样本的顺序可以是压缩的I样本块，之后跟随压缩的Q样本块，也即(I1 I2…IN Q1Q2…QN)。 - 中国語 特許翻訳例文集
圧縮コントローラ860は、符号器840の制御も与える。
压缩控制器 860还提供对编码器 840的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
LOPC…ローカル信号パルス幅縮小回路
LOPC本振信号脉冲宽度缩小电路 - 中国語 特許翻訳例文集
3）圧縮された拡張データまたは差分データ310c
3)已压缩的增强或差异数据 310c。 - 中国語 特許翻訳例文集
一例を挙げると、第2の出力制御情報は、ワンステップ送信フォルダに格納されたサブフォルダを圧縮し圧縮ファイルを生成し圧縮ファイルを転送する圧縮転送を示す情報を含む。
举一例来说，第二输出控制信息包括表示压缩单步发送文件夹中存储的子文件夹，生成压缩文件并传送压缩文件的压缩传送的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
4） デジタル化されたセンサデータの圧縮。
4)数字化传感器数据的压缩； - 中国語 特許翻訳例文集
図24（a）には、低圧縮が選択されている状態を示す。
图 24A表示选择了低压缩的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
身を固める決心をした同僚を祝福する。
祝福决定结婚成家的同事。 - 中国語会話例文集
我々の活動再開を祝して、乾杯。
庆祝我们重新开始活动，干杯。 - 中国語会話例文集
私たちの再会を祝して乾杯。
祝贺我们的重逢并干杯。 - 中国語会話例文集
彼女は女子寄宿学校の舎監だ。
她是女生寄宿学校的宿管。 - 中国語会話例文集
祝典に来られたら良いのですが。
要是能来庆祝仪式就好了。 - 中国語会話例文集
彼女は2時間前に、宿題を終えました。
他两个小时前做完了作业。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
