| 意味 | 例文 |
「しゅけ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34040件
＜原稿検出センサDS1〜DS5＞
< 原稿检测传感器 DS1～ DS5>
- 中国語 特許翻訳例文集
510 偏波依存光電検出部
510偏振相关光电检测部 - 中国語 特許翻訳例文集
036 伝送路偏波検出装置
036： 传输路径偏振检测装置 - 中国語 特許翻訳例文集
［総合周波数特性との関係］
[与总频率特性的关系 ] - 中国語 特許翻訳例文集
また、取得部140は、ユーザからの指示入力を受け付けることにより、指示入力情報を取得する。
此外，取得部 140通过接受用户输入的指示，取得指示输入信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
4．NSSのハッシュを計算する。
4.计算 NSS的哈希； - 中国語 特許翻訳例文集
＜3−2．連携装置の種類＞
< 3-2.协作装置的种类 > - 中国語 特許翻訳例文集
チャネル検出器417によって行われるデータ検出は、チャネル検出器409によって行われるデータ検出と同様である。
信道检测器417执行的数据检测与信道检测器 409执行的数据检测相似。 - 中国語 特許翻訳例文集
チャネル検出器417によって行われるデータ検出は、チャネル検出器409によって行われるデータ検出と同様である。
信道检测器 417执行的数据检测与信道检测器 409执行的数据检测相似。 - 中国語 特許翻訳例文集
（ケース6：受信期間である場合）
(情况 6：接收时间段的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集
研究室に行こうと思います。
打算去研究室。 - 中国語会話例文集
計算ずくの予算修正
在计算后修改预算 - 中国語会話例文集
緊急避難施設への受入れ
接纳到紧急避难设施 - 中国語会話例文集
緊急避難所への受入れ
接纳到紧急避难场所 - 中国語会話例文集
ストックオプション会計基準
股票期权会计标准 - 中国語会話例文集
現在、上司と検討中です。
现在正在与上司探讨。 - 中国語会話例文集
婚姻届を提出する。
提交婚姻申请表。 - 中国語会話例文集
それはまだ未検収です。
那个还没有验收。 - 中国語会話例文集
その計画は進行中です。
那个计划正在进行中。 - 中国語会話例文集
来週、欠席する予定です。
我下周准备请假。 - 中国語会話例文集
彼女は今、化粧中です。
她现在正在化妆。 - 中国語会話例文集
その売り上げを集計する。
我合计了那个销售额。 - 中国語会話例文集
彼は受験に失敗する。
他考试落榜了。 - 中国語会話例文集
それはまだ未検収です。
那个还没验收。 - 中国語会話例文集
マンザニラを食中酒に飲む。
把曼柴尼拉酒当餐中酒喝。 - 中国語会話例文集
ＨＲＳＤアンケートの提出
提交HRSD的问卷 - 中国語会話例文集
集計データを送って下さい。
请发送统计数据。 - 中国語会話例文集
彼はその研修に行く。
他要去那个培训。 - 中国語会話例文集
彼はその研修に参加する。
他要参加那个培训。 - 中国語会話例文集
その研修発表を聞いていた。
我听了那个实习演讲。 - 中国語会話例文集
試作ロケットの打ち上げ準備
试制火箭的发射准备。 - 中国語会話例文集
今、研修のため不在です。
我现在因为实习而不在。 - 中国語会話例文集
週末以外はお酒は飲みません。
我除了周末都不喝酒。 - 中国語会話例文集
試作ロケットの打ち上げ準備
发射试制火箭的准备 - 中国語会話例文集
正確な検出率を出す
产生正确的探测率 - 中国語会話例文集
在留資格が取り消された。
侨居资格被取消了。 - 中国語会話例文集
会社法による会計基準
以公司法为依据的会计标准 - 中国語会話例文集
他の学生と一緒に研究する。
和其他的学生一起做 - 中国語会話例文集
臨床薬理学研究所
临床药理学研究所 - 中国語会話例文集
末梢血管の血流の悪さ
末梢血管的血液循环不好 - 中国語会話例文集
煙たい部屋にいる歌手
在烟雾弥漫的房间里的歌手 - 中国語会話例文集
研究の生産性への投資
对于研究的生产能力的投资。 - 中国語会話例文集
違う検査官の選出
不同的检查官的选出 - 中国語会話例文集
試験運転の注意点
试运行时的注意事项 - 中国語会話例文集
統計を入念に調べる。
细致地调查统计。 - 中国語会話例文集
法令に基づく自主検査
基于法令的自主检查 - 中国語会話例文集
良い休憩場所はありますか？
有适合休息的地方吗。 - 中国語会話例文集
残りの持分権を買収する。
收购剩余的股份权限。 - 中国語会話例文集
ウイルス病原体の検出
检查出病毒病原体 - 中国語会話例文集
物語の最終結末
故事的最终结果 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
