「しゅこんこつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今出発しました。

我现在出发了。 - 中国語会話例文集

今外出中です。

我现在外出了。 - 中国語会話例文集

今週は疲れましたか？

你这周累了吗？ - 中国語会話例文集

今週のいつここへ来ますか？

你这周什么时候会过来？ - 中国語会話例文集

今週末までに

到这周末之前 - 中国語会話例文集

今週末にそれを入手できる。

我这周末会拿到那个。 - 中国語会話例文集

わたしは今週外出が多い。

我这周外出很多。 - 中国語会話例文集

次に、コンテンツ収集部1101がコンテンツを収集する（S104）。

接下来，内容收集单元 1101收集内容 (S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、コンテンツ収集部1101がコンテンツを収集する（S104）。

接着，内容收集单元 1101收集内容 (S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集

今週中に結論を出します。

这周出结论。 - 中国語会話例文集

そこに異物が混入している。

那里混杂了异物。 - 中国語会話例文集

今週2つの面接があります。

我这周有两个面试。 - 中国語会話例文集

（武術練習用の）イボタの木で作ったこん棒．

白蜡杆子 - 白水社 中国語辞典

例えば、主コンテンツを音楽コンテンツとし、副コンテンツを写真コンテンツとしてもよい。

例如，主内容可以是音乐内容而次内容可以是照片内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、主コンテンツを音楽コンテンツとし、副コンテンツを写真コンテンツとしてもよい。

例如，主内容可以是音乐内容，而副内容可以是照片内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

今月末に練習試合がある。

这个月末有练习赛。 - 中国語会話例文集

休日は少し手のこんだ料理を作ります。

休息天做稍微费点功夫的菜。 - 中国語会話例文集

今週末、家事をしました。

我这周末做了家务。 - 中国語会話例文集

今週末に入荷する予定です。

计划这周末进货。 - 中国語会話例文集

彼は今月は出社しません。

他从这个月不上班。 - 中国語会話例文集

１週間もこんな事につきあっていられない。

一周都是这种事情我可应付不来。 - 中国語会話例文集

修正申告の提出締切日は今月末だ。

修改申报的提交截止日是本月末。 - 中国語会話例文集

練習を根気強く続ける。

我耐心地继续练习。 - 中国語会話例文集

拍手の音がホールを包み込んだ．

掌声席卷了大厅。 - 白水社 中国語辞典

彼女はふさぎこんで，終日もんもんとして楽しまない．

她心情抑郁，终日闷闷不乐。 - 白水社 中国語辞典

今週末は旅行に行きます。

我这周末会去旅行。 - 中国語会話例文集

今週末に行ってみましょう。

这周末一起去吧。 - 中国語会話例文集

パソコンの通信が復旧しない。

电脑的连接没有恢复。 - 中国語会話例文集

今週末は忙しいですか？

你这周末忙吗？ - 中国語会話例文集

今月2回出張した．

这个月出差了两次。 - 白水社 中国語辞典

今月中にこれを提出したいと思っています。

我想在这个月内提交这个。 - 中国語会話例文集

こんな所で休日を過ごしたいですね。

想在这种地方度假呢。 - 中国語会話例文集

事実無根の中傷，事実無根のデマ．

诬蔑不实之词 - 白水社 中国語辞典

毎日の生活に困窮している。

我过着穷困的生活。 - 中国語会話例文集

あなたは今夏休み中でしょ？

你现在正在放暑假吧？ - 中国語会話例文集

今週末から上海に行きます。

这周末开始去上海。 - 中国語会話例文集

今週末に新しいパソコンを買う予定です。

我这周末准备买新电脑。 - 中国語会話例文集

ここに混合所得コミュニティをつくる計画がある。

有在这里建设混合式住区的计划。 - 中国語会話例文集

私は今週４つの仕事をこなした。

我这周完成了4项工作。 - 中国語会話例文集

コンテンツ収集部1101は、コンテンツ記憶部106、ホームサーバ20、及びコンテンツ提供サーバ30に記憶されたコンテンツを収集する。

内容收集单元 1101收集内容存储单元 106、家庭服务器 20和内容提供服务器 30中存储的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツ収集部1101は、コンテンツ記憶部106、ホームサーバ20、及びコンテンツ提供サーバ30に記憶されたコンテンツを収集する。

内容收集单元 1101收集存储在内容存储单元 106、家庭服务器 20和内容提供服务器 30中的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

術前診断が困難である。

手术前的诊断很困难。 - 中国語会話例文集

婚姻届を提出する。

提交婚姻申请表。 - 中国語会話例文集

今月の初旬に実家に行った。

我这个月初去了老家。 - 中国語会話例文集

日本は今週も暑いです。

日本这周也很热。 - 中国語会話例文集

今週末は予定がありますか？

你这周末有什么计划吗？ - 中国語会話例文集

今週末は予定があります。

我这周末有安排。 - 中国語会話例文集

今週は木曜日が都合が良いです。

我这周四方便。 - 中国語会話例文集

今週末は雨が降りそうです。

这周末好像会下雨。 - 中国語会話例文集

満開になるのは今週末です。

这个周末会盛开。 - 中国語会話例文集