意味 | 例文 |
「しゅざい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9449件
お忙しい中、本当に有難うございます。
您百忙之中能抽出时间,真的感谢您。 - 中国語会話例文集
オンラインでご注文いただきありがとうございました。
感谢您在网上订购。 - 中国語会話例文集
今日は授業をして下さってありがとうございました。
谢谢您今天给我上了课。 - 中国語会話例文集
今日は授業をして下さってありがとうございました。
非常感谢今天给我上课。 - 中国語会話例文集
大変な出費にうんざりしています。
我在烦恼非常大的开支费用。 - 中国語会話例文集
現在時刻を修正します。
修改此刻的时间。 - 中国語会話例文集
私は経済学部の出身です。
我是经济系毕业。 - 中国語会話例文集
日本に3週間滞在した.
在日本呆了三个礼拜。 - 白水社 中国語辞典
その他何かございましたらご記入下さい。
其他如果有什么问题请记下。 - 中国語会話例文集
入力していただきありがとうございます。
谢谢你帮我输入。 - 中国語会話例文集
ご注文いただきまことにありがとうございました。
衷心感谢您的点单。 - 中国語会話例文集
対外開放重視型経済.
外向性经济 - 白水社 中国語辞典
工程使用薬剤の種類
工程使用药剂的种类 - 中国語会話例文集
現在、作業が中断しています。
现在作业中断了。 - 中国語会話例文集
ジュエリーのデザインをしています。
我设计珠宝。 - 中国語会話例文集
外国駐在大使を召還する.
召回驻外大使。 - 白水社 中国語辞典
週報を読んでいただいてありがとうございます。
感谢您阅读周刊。 - 中国語会話例文集
彼は異例な技擢で外国駐在の大使に任命された。
他破格地被任命为驻外大使。 - 白水社 中国語辞典
早急な返信ありがとうございました。
谢谢你这么快回信。 - 中国語会話例文集
決勝進出おめでとうございます。
恭喜你打进决赛。 - 中国語会話例文集
日本の選手の活躍がめざましい。
日本选手的表现很令人瞩目。 - 中国語会話例文集
出荷の連絡、ありがとうございました。
感谢关于出货的联络。 - 中国語会話例文集
全国の主要都市に支店がございます。
在全国的主要城市有分店。 - 中国語会話例文集
彼らはこの犯罪人の家財を没収した.
他们查抄了这个罪犯的家产。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは中隊長を目ざして寄り集まって来た.
战士们朝着连长围拢上来。 - 白水社 中国語辞典
修正いただきありがとうございます。
感谢您的修改。 - 中国語会話例文集
資料の修正ありがとうございます。
谢谢您修改资料。 - 中国語会話例文集
注意喚起をしてくださってありがとうございます。
谢谢你唤起了我的注意。 - 中国語会話例文集
人類が存在すると、資本主義も存在する。
只要人类一存在也会存在资本主义的。 - 中国語会話例文集
急な対応ありがとうございました。
感谢你迅速的应对。 - 中国語会話例文集
上海出店おめでとうございます。
恭喜在上海开分店。 - 中国語会話例文集
ご出席の場合は、返信は不要でございます。
如果出席的话就不用回信了。 - 中国語会話例文集
請求書は商品とともに箱の中にございます。
账单和商品一起放在箱子里。 - 中国語会話例文集
これはわざと私に醜態を演じさせようというのか?
这不是成心要出我的洋相吗? - 白水社 中国語辞典
経済恐慌は資本主義制度に根差す.
经济危机根源于资本主义制度。 - 白水社 中国語辞典
人々は彼に対し糾弾のまなざしを投げかけた.
人们向他投来谴责的目光。 - 白水社 中国語辞典
各種書類のご提出をお願いする場合がございます。
有可能会要求您提出各种文件。 - 中国語会話例文集
救急救命士を目指している女性はいますか?
有想当紧急医疗技术员的女生吗? - 中国語会話例文集
救急救命士を目指している女性はいますか。
有以医务辅助人员为目标的女士吗? - 中国語会話例文集
8月1日~31日まで出張で不在となる予定でございます。
8月1日到31日由于出差会不在。 - 中国語会話例文集
すでに雑誌は出版されていた。
杂志已经出版了。 - 中国語会話例文集
犯罪収益移転防止法
犯罪收益转移防止法 - 中国語会話例文集
彼は中国に2年間滞在した.
他在中国待了两年。 - 白水社 中国語辞典
私は北京に駐在します。
我驻扎在北京。 - 中国語会話例文集
ビザを問題なく取得した。
我顺利取得了签证。 - 中国語会話例文集
凝集剤とは何でしょう?
凝集剂是什么? - 中国語会話例文集
取材活動をしません。
我不进行采访活动。 - 中国語会話例文集
捜査して家財を没収する.
抄没家产 - 白水社 中国語辞典
財産を没収し国のものにする.
财产没收归为国有。 - 白水社 中国語辞典
不注意で足を捻挫した.
不小心崴脚了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |