| 例文 |
「しゅしこつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32486件
先週ドイツに旅行に行っていました。
我上周去德国旅行了。
- 中国語会話例文集
彼は露出症傾向と診断された。
他被診斷出有裸露癖。 - 中国語会話例文集
施設は重要な情報を公開していない。
设施没有公开重要信息。 - 中国語会話例文集
あの企業は事業の効率化を重要視している。
那个企业注重事业的效率化。 - 中国語会話例文集
今週の何曜日だと都合がよろしいですか？
你这周周几方便啊？ - 中国語会話例文集
今週末はどのように過ごしますか？
你这周末怎么过啊？ - 中国語会話例文集
父は今日ペルー旅行へ出発した。
父亲今天出发去秘鲁旅行。 - 中国語会話例文集
私は毎日の生活に困窮している。
我为明天的生活感到窘迫。 - 中国語会話例文集
私の趣味はシャーペンを集める事です。
我的兴趣是收集自动铅笔。 - 中国語会話例文集
今月は研究所の仕事がすごく忙しい。
我这个月研究所的工作特别忙。 - 中国語会話例文集
夏休みを取得して北海道へ旅行に行った。
我申请了暑假，去北海道旅游了。 - 中国語会話例文集
悪質だと判断したら、入店を断ります。
如果被认为是恶劣的，谢绝入店。 - 中国語会話例文集
来月家族全員一緒に中国へ旅行します。
下个月会全家人一起去中国旅行。 - 中国語会話例文集
本日より１０日以内に出国して下さい。
请在今日起十日内出国。 - 中国語会話例文集
彼は国立図書館のカタログ編集者だ。
他是国立图书馆目录的编辑人。 - 中国語会話例文集
次は韓国に出張かもしれません。
下次可能要去韩国出差。 - 中国語会話例文集
収益を出し続けるのは非常に困難である。
持续产生收益是非常难的。 - 中国語会話例文集
美術館の場所が変更になりました。
美术馆的地址变了。 - 中国語会話例文集
彼女は若い頃、優れたスポーツ選手でした。
她年轻的时候是很优秀的运动员。 - 中国語会話例文集
ご購入後によく頂く質問をまとめました。
总结了顾客购买后经常询问的问题。 - 中国語会話例文集
来月で定期購読期間が終了します。
下个月定期订阅就会结束。 - 中国語会話例文集
痛飲するのはやめるよう私は彼に忠告した。
我忠告他停止畅饮。 - 中国語会話例文集
今週末までにお返事いたします。
这周末之前给您回复。 - 中国語会話例文集
原稿料は文字数単位で算出します。
可以以字数为单位算出稿费。 - 中国語会話例文集
彼はたくさんの映画に出演を申し込まれている。
他被拜托出演了很多电影。 - 中国語会話例文集
今週末は予定は何をしていますか？
你这周末的计划是做什么？ - 中国語会話例文集
その予定を少し修正する必要があります。
那个计划需要进行一点修改。 - 中国語会話例文集
設備に対して修理手入れを行なう．
对设备进行维修保养。 - 白水社 中国語辞典
動植物が自己の種族を繁殖させる．
传种接代((成語)) - 白水社 中国語辞典
（交通安全の標語）楽しく出勤，無事に帰宅．
高高兴兴地上班来，平平安安地回家去。 - 白水社 中国語辞典
技術を公開して，弟子をちゃんと育てる．
公开技术，带好徒弟。 - 白水社 中国語辞典
受験の申し込みは8月10日で締め切る．
考生报名到八月十日截止。 - 白水社 中国語辞典
彼は皆に事の一部始終を説明した．
他向大家解释事情的来龙去脉。 - 白水社 中国語辞典
労働者全体に対して技術検査を行なった．
对全体工人进行了技术考查。 - 白水社 中国語辞典
交通巡査は彼の自転車を差し押さえた．
交通警扣了他的自行车。 - 白水社 中国語辞典
彼は自発的に退職して，外国へ留学に出かけた．
他自动离职，到外国留学去了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼にある事柄を追及した．
我盘问他一件事。 - 白水社 中国語辞典
坂の上のあの畑は土砂の流失が深刻である．
坡儿上的那块地水土流失很严重。 - 白水社 中国語辞典
級友たちは皆背伸びして教室の中をのぞき込む．
同学们都跷着脚往教室里看。 - 白水社 中国語辞典
社会秩序を乱したので拘留された．
由于扰乱社会秩序而被拘留。 - 白水社 中国語辞典
修練をもう少し積んでいるといいんだが．
功夫再深一点儿就好了。 - 白水社 中国語辞典
彼は工場で2か月企業管理を実習した．
他在工厂实习了两个月企业管理。 - 白水社 中国語辞典
学校は皆が標準語を使うよう提唱している．
学校提倡人人说普通话。 - 白水社 中国語辞典
周の末，秦国は続けざまに数か国を併呑した．
周末，秦国一连吞了几国。 - 白水社 中国語辞典
コショウは球形をしており，味は辛い．
胡椒球形，味道辛辣。 - 白水社 中国語辞典
上海から杭州を経て寧波に至る鉄道．
滬杭甬铁路 - 白水社 中国語辞典
中華人民共和国は1949年に成立した．
中华人民共和国成立于年。 - 白水社 中国語辞典
月曜日ごとに1度外国記者を招集する．
每个星期一召集一次外国新闻记者。 - 白水社 中国語辞典
広州から上海まで直通列車がある．
广州至上海有直达车。 - 白水社 中国語辞典
政府は重大な貢献をした人を手厚く褒賞する．
政府重奖做出重大贡献的人。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
