「しゅしの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このところ海外出張などで忙しかったです。

最近因为去国外出差什么的很忙。 - 中国語会話例文集

私の父は入院しているところです。

我爸爸正在住院。 - 中国語会話例文集

火縄銃伝来の地として種子島が有名である。

种子岛作为火枪的传入地而著名。 - 中国語会話例文集

グリーンカード申請の準備で大変忙しいです。

我为准备申请绿卡而忙得不可开交。 - 中国語会話例文集

彼は心臓の不整脈で入院しています。

他因为心律不齐而住院。 - 中国語会話例文集

少し強いテニス選手だったのよ。

我曾是个挺强的网球选手哦。 - 中国語会話例文集

来週の昼ご飯について議論した。

讨论了下周午餐的事情。 - 中国語会話例文集

あなたの承認を得たうえでそれを購入します。

我得到了你的承认之后购买了那个。 - 中国語会話例文集

来週はお盆休みなので何だかうれしいです。

因为下周开始是盂兰盆假，所以觉得有点开心。 - 中国語会話例文集

出発の日が近くなったら連絡します。

临近出发日的话会联系你。 - 中国語会話例文集

私の職業は管理事務技術労働者です。

我的职业是行政技术工人。 - 中国語会話例文集

私は母の薦めで簡易保険に加入した。

我在母亲的推荐下加入了简易保险。 - 中国語会話例文集

私の趣味は夫と一緒に旅行することです。

我的兴趣是和丈夫一起旅行。 - 中国語会話例文集

私の趣味は夫と一緒に旅行に行くことです。

我的兴趣是和丈夫一起去旅行。 - 中国語会話例文集

今、ぜんそく用の吸引薬を使用しています。

我现在正在使用治疗哮喘的吸入药。 - 中国語会話例文集

私の趣味はペットショップに行くことです。

我的兴趣是逛宠物店。 - 中国語会話例文集

私の趣味は空想科学小説を読むことです。

我的兴趣是看科幻小说。 - 中国語会話例文集

今月は期末手当が支給されるので嬉しい。

这个月可以领到期末奖金了好开心。 - 中国語会話例文集

この商品は5個づつ注文してください。

这个商品请各订购5个。 - 中国語会話例文集

私達はアメリカの高級なホテルに泊まりました。

我们入住了美国的高级酒店。 - 中国語会話例文集

ジェーンは、親切にも私の宿題を手伝ってくれた。

简热情地帮助我写作业。 - 中国語会話例文集

事故は、彼の不注意から生じました。

事故就是因为他的不小心造成的。 - 中国語会話例文集

新宿への行き方をしっていますか？

你知道去新宿的路吗？ - 中国語会話例文集

二人の週末が台無しになって残念です。

很遗憾糟蹋了两个人的周末。 - 中国語会話例文集

来週は予定があるので欠席します。

因为下星期有安排，所以会缺席。 - 中国語会話例文集

花子が携帯を購入しに私のお店に来た。

花子为了买手机来我的店里了。 - 中国語会話例文集

大山田高校の野球部に所属しています。

我是大田高中棒球队的。 - 中国語会話例文集

先週の水曜日は地元で綱引きがありました。

上周三当地举行了拔河。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで先週は良い打合せが出来ました。

托你的福，上周才能很好地商量了。 - 中国語会話例文集

いつ時計を修理してもらうのですか。

你什么时候帮我修时钟呢？ - 中国語会話例文集

このままだと、熱中症で倒れてしまいます。

如果还这样的话，会中暑晕倒的。 - 中国語会話例文集

過去の受賞論文を見せてほしい。

想让你给我看过往的获奖论文。 - 中国語会話例文集

一ケース60個の商品を注文している。

订购一箱60个的商品。 - 中国語会話例文集

一ケース60個入りの商品を注文している。

订购一箱装有60个的商品。 - 中国語会話例文集

私たちはその教室で昼食を食べません。

我们不会在教室里吃午饭。 - 中国語会話例文集

私の趣味は旅に行くことと読書です。

我的兴趣是旅行和读书。 - 中国語会話例文集

私の趣味は旅行と読書です。

我的兴趣是旅行和读书。 - 中国語会話例文集

彼は何の予防接種を打ちましたか？

他打了什么疫苗？ - 中国語会話例文集

残念ながら、彼らの娘は宿泊できなくなりました。

很遗憾，他们的女儿不能住下来了。 - 中国語会話例文集

私の父はとても注意深く車を運転します。

我爸爸格外小心地开车。 - 中国語会話例文集

なにかの都合でメールを受信できませんでした。

我因为某种原因而没收到邮件。 - 中国語会話例文集

いつもレッスンの前に予習をします。

我总是在课前预习。 - 中国語会話例文集

その請求に対して支払いたいと思います。

我想支付那个账单。 - 中国語会話例文集

私の兄はスペキュレーターをしています。

我的哥哥在做投机商人。 - 中国語会話例文集

ワードファイルを修正したものを送ります。

我发送了修改后的文档文件。 - 中国語会話例文集

ここの住所を私に教えて頂けませんか？

你能把这个地址告诉我吗？ - 中国語会話例文集

私にここの住所はどこか教えて頂けませんか？

你能告诉我这个地方是哪里吗？ - 中国語会話例文集

この場所は居住者以外立入禁止です。

这里是居民以外的人禁止入内的。 - 中国語会話例文集

最終的にいくら送金をすればよいのでしょうか。

我最后要汇多少钱呢？ - 中国語会話例文集

添付のシートに結果を記入してください。

请填写在附的单子上。 - 中国語会話例文集