| 例文 |
「しゅしの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この夏は高校野球が楽しみです。
这个夏天打高中棒球是乐趣。
- 中国語会話例文集
私の趣味は登山とスノーボードです。
我的爱好是登山和单板滑雪。 - 中国語会話例文集
この品物は既に検収済です。
这件货物已经验收完毕了。 - 中国語会話例文集
今日の授業はとても楽しかったです。
今天的课非常开心。 - 中国語会話例文集
ホモシステインはアミノ酸の一種だ。
同型半胱氨酸是氨基酸的一种。 - 中国語会話例文集
彼女は介入療法の有効性について説明した。
她介绍了介入性治疗的有效性。 - 中国語会話例文集
確認中の物は明朝ご連絡お願い致します。
确认中的东西明早和您联络。 - 中国語会話例文集
残りの分も遅れないように注意してください。
剩下的部分请注意不要太慢了。 - 中国語会話例文集
この建物はかつて収容所だったこともある。
这个建筑也曾是收容所。 - 中国語会話例文集
その雑誌は煽情主義的な記事を載せた。
这本杂志刊登了煽情主义式的报道。 - 中国語会話例文集
乳腺線維嚢胞症の症状
乳腺纤维囊肿的症状 - 中国語会話例文集
温室効果ガス排出量の農学的評価
温室气体排放量的农事评估 - 中国語会話例文集
反ニュートリノは実験で検知するのが難しい。
通过实验检测反中微子是很难的。 - 中国語会話例文集
旬の物が多く食欲をそそりますね。
很多时令的东西勾起了食欲呢。 - 中国語会話例文集
彼女はソファーの上で休憩している。
她在沙发上休息。 - 中国語会話例文集
このリゾートでは、思う存分休日を楽しめます。
在这个度假地能尽情享受假日。 - 中国語会話例文集
この建物は昔売春宿だった。
这个建筑以前是妓院。 - 中国語会話例文集
通常納期での発注をうけたまわりました。
受理了按照通常的交货期限交货的订单。 - 中国語会話例文集
彼女はそのニュースを聞いてうれしかった。
她听了那个消息感到很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで授業が楽しかったです。
多亏了你，课程很有意思。 - 中国語会話例文集
彼女は口さがない連中の言うことは気にしない。
她不在意爱说闲话的人说什么。 - 中国語会話例文集
彼女は側壁のない本棚を購入した。
她买了没有侧壁的书架。 - 中国語会話例文集
彼女の恋人はベリーズ出身だ。
她的恋人是伯利兹人。 - 中国語会話例文集
彼女はアパートの契約をしている最中です。
她正在签公寓的合同。 - 中国語会話例文集
彼女はアパートの契約手続きをしている最中です。
她正在办理公寓合同的手续。 - 中国語会話例文集
昨日は9時からの授業に行きました。
我昨天去了从9点开始的课。 - 中国語会話例文集
昨日連休明け初日の仕事に行った。
昨天连休之后的第一天去上班了。 - 中国語会話例文集
彼女はまだ旅の準備をしてなかった。
她还没有做旅行的准备。 - 中国語会話例文集
その品物は今週前半に届く。
那个商品这周的上半周会送到。 - 中国語会話例文集
それは若者たちの間で僅かに流行したようだ。
那个好像只在年轻人之间流行。 - 中国語会話例文集
彼は子供のために贈り物を準備した．
他为孩子备了一份礼物。 - 白水社 中国語辞典
今日の新聞は重要な社説を載せた．
今天的报纸登载了一篇重要的社论。 - 白水社 中国語辞典
彼女は2種目の優勝をさらった．
她夺了两项冠军。 - 白水社 中国語辞典
ジブラルタルは地中海の喉元を扼している．
直布罗陀扼住地中海的咽喉。 - 白水社 中国語辞典
（国家の首脳などが）国事訪問を行なう，公式訪問をする．
进行国事访问 - 白水社 中国語辞典
延べ戸数3500以上のために急需を解決した．
为三千五百多户次解决了急需。 - 白水社 中国語辞典
私は十数段の石段を上り，あずまやへ行った．
我步上十多级台阶儿，走上亭子。 - 白水社 中国語辞典
彼女は急にあの事を思い出した．
她忽然记起那件事来。 - 白水社 中国語辞典
彼女はお祭りの道具を準備している．
她准备过节用的家什。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女の話を途中で打ち切った．
我剪断了她的话。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女に中国語の会話を教える．
我教她讲汉语。 - 白水社 中国語辞典
彼は国のために忠誠を尽くし命をささげた．
他为国尽忠了。 - 白水社 中国語辞典
山のふもとには7，800軒が居住している．
山脚下居住着七八百户人家。 - 白水社 中国語辞典
彼女は喜んでこの厳しい要求を受け入れた．
她甘心情愿地接受了这种苛求。 - 白水社 中国語辞典
彼は胸中の楽しさを抑えきれない．
他抑制不住内心的快活。 - 白水社 中国語辞典
彼女の舅はお医者さんである．
她的老公公是位医生。 - 白水社 中国語辞典
この自動車は運転手も入れて5人乗れる．
这辆汽车连司机能坐五个人。 - 白水社 中国語辞典
品物の種類をすべて取りそろえている．
货物品种齐全。 - 白水社 中国語辞典
ある若者が彼女に求愛したが，彼女は断わった．
有个小伙子向她求爱，她拒绝了。 - 白水社 中国語辞典
君は昨日どうして授業に出なかったのか．
你昨天怎么没来上课。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
