「しゅしの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

10年の動乱中に，彼は種々の苦しみにさいなまれた．

在十年动乱中，他饱受种种折磨。 - 白水社 中国語辞典

この経験は中華文化のために新しい要素を注入した．

这一经验为中华文化注入了新血轮。 - 白水社 中国語辞典

国が農民から徴集する食糧の農業総収入に占める比率．

征粮比率((成語)) - 白水社 中国語辞典

現状、当社ではその職種に関しては募集をしておりません。

本公司不招募该职位的人。 - 中国語会話例文集

したがって、64ビットのハッシュ値の使用によって、このハッシュの周期は64に設定される。

因而，使用 64位散列值来设定散列周期为 64。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの野球チームはどのくらい練習しますか？

你的棒球队练习多久？ - 中国語会話例文集

その間、その作業に集中します。

在那个期间，我精力都集中在那个工作上。 - 中国語会話例文集

死者のうち９人はその襲撃により亡くなった。

死者中有9人死于那场袭击。 - 中国語会話例文集

その女性はベージュ色の手さげを購入した。

那位女性买了米色的手提包。 - 中国語会話例文集

11月の研修の準備をしています。

我在准备11月的培训。 - 中国語会話例文集

民主主義の虚構の下で膨れ上がる不満

在民主主义的虚构之下不断膨胀的不满 - 中国語会話例文集

私は補習塾の事務の責任者を任されている。

我被任命为补习班的事务负责人。 - 中国語会話例文集

私は箱の収縮包装のフィルムを引きちぎった。

我把箱子的收缩包装膜扯掉了。 - 中国語会話例文集

その会社は少ない受注のために倒産した。

那家公司因为订单很少所以倒闭了。 - 中国語会話例文集

あの人はウィルソン主義の研究をしているんだよ。

那个人在做威尔逊主义的研究哟。 - 中国語会話例文集

彼は新型の潅流ポンプの開発に従事している。

他从事新的灌注水泵的开发。 - 中国語会話例文集

来週のイベントはその予定で準備致します。

下周的活动按原计划准备。 - 中国語会話例文集

チームワークの中心となるのが主将である。

是作为队伍的中心的主将。 - 中国語会話例文集

※裏面の予防接種の欄も必ず記入してください。

请务必填写反面的预防接种那栏。 - 中国語会話例文集

8月中のみ勤務の短期アルバイトを募集しております。

只招收8月的短期打工。 - 中国語会話例文集

彼の野球選手としての人生。

他的作为棒球选手的人生。 - 中国語会話例文集

この部品全部はサルベージで入手したものです。

这些零部件全是打捞船只得到的东西。 - 中国語会話例文集

出向者の報酬の一部を負担する。

承担一部分派遣者的报酬。 - 中国語会話例文集

私は一度に1学期分の授業の準備をした．

我一次备了一个学期的课。 - 白水社 中国語辞典

私は次の週には再び2週に1回の休みがある．

我下星期再大休。 - 白水社 中国語辞典

私の兄はこの中隊で中隊長をしている．

我哥哥在这个连队里当连长。 - 白水社 中国語辞典

近所の人がしょっちゅう私の家に訪ねて来る．

邻居常来我家串门。 - 白水社 中国語辞典

きゅうすのお茶を飲んで少しばかり濃い部分を残す．

一壶茶喝剩点儿卤儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう書物の山の中に没頭している．

他成天埋头在书堆里。 - 白水社 中国語辞典

この研究所は多くの科学研究者を養成した．

这个研究所培养了不少科研人员。 - 白水社 中国語辞典

1週間単位の寄宿保育制の保育所．

全托托儿所 - 白水社 中国語辞典

植民地の人民が侵略者のじゅうりんに遭う．

殖民地人民遭到侵略者的蹂躏。 - 白水社 中国語辞典

この文章は既に彼の選集に収録されている．

这篇文章已收录在他的选集里。 - 白水社 中国語辞典

蘇州劇（江蘇省の主要な演劇の一つ）

苏剧 - 白水社 中国語辞典

この連隊は戦闘中主力部隊の働きをした．

这个团在战斗中起了主力作用。 - 白水社 中国語辞典

特別支出金はその項目にのみ使用する・流用できない．

专款专用 - 白水社 中国語辞典

特別支出金はその項目にのみ使用する・流用できない．

专款专用 - 白水社 中国語辞典

私と妻はしょっちゅう妻の母のご機嫌伺いに行く．

我和妻子经常去看望岳母。 - 白水社 中国語辞典

国家建設の事業に中興の局面が出現した．

国家建设事业出现了中兴的局面。 - 白水社 中国語辞典

どの職種にも優秀な人材は現われるものだ．

三百六十行，行行出状元。 - 白水社 中国語辞典

理由は、商品の需要が少ないので生産終了してしまうからです。

理由是由于商品需求量少而终止生产。 - 中国語会話例文集

今年、勤労者の年間の実収入は０．３％減少した。

今年，劳动者年实际收入减少了0.3%。 - 中国語会話例文集

私たちは注文番号F-2144、F-2146、F-2147の注文の品を発送しました。

我们发送了订单号为F-2144、F-2146、F-2147的商品。 - 中国語会話例文集

来週、会社周辺の地域の清掃活動を実施します。

下个星期将在公司周边进行清扫活动。 - 中国語会話例文集

図書館の制度が完備していないので，しょっちゅう本が紛失する．

图书馆的制度不健全，经常丢失图书。 - 白水社 中国語辞典

個人主義という旧来の悪習を取り除く．

割掉个人主义的尾巴 - 白水社 中国語辞典

封建主義という旧来の悪習を取り除く．

割封建主义［的］尾巴 - 白水社 中国語辞典

続けざまに（コーリャン酒などの）蒸留酒を2杯飲んだ．

一连饮了两杯白酒。 - 白水社 中国語辞典

基準内賃金は、主として基本給・能力給などのことである。

标准工资主要是基本工资和岗位技能工资等。 - 中国語会話例文集

残りの週末を楽しんで、また会えるのを楽しみにしてます！

好好享受剩余的周末时光，我很期待与你再会！ - 中国語会話例文集