例文 |
「しゅしの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私は週に一度くらい犬の散歩に行きます。
我一周大概带狗去散步一次。 - 中国語会話例文集
そのうち私があなたに修正済みデータを送ります。
我过几天会发给你修改好的数据。 - 中国語会話例文集
それは住民の皆さんにお伝えしなければならない。
必须要告诉居民们那个。 - 中国語会話例文集
彼のレポート提出状況次第だ。
取决于他的报告递交情况。 - 中国語会話例文集
司教はその本に出版許可を与えた。
主教给了那本书的出版许可。 - 中国語会話例文集
あなたはそれを知るのに十分な歳です。
你已经是知道那个的年龄了。 - 中国語会話例文集
ヘリコプターの操縦が安定していない。
直升机操纵不稳定。 - 中国語会話例文集
再び料理が私の趣味となった。
做饭再次成了我的兴趣。 - 中国語会話例文集
顧客の要求条件を満たしていない。
不符合顾客要求的条件。 - 中国語会話例文集
料理は再び私の趣味となった。
做饭再次成为了我的爱好。 - 中国語会話例文集
中古品の取引もしくは販売を行ってますか?
进行二手货的交易或销售吗? - 中国語会話例文集
その作業は事実上中断している。
他们实际上已经中断了。 - 中国語会話例文集
レグホーン種の鶏は殻が白い卵を産む。
來亨雞下白色壳的蛋。 - 中国語会話例文集
該当の資産を取得することで
在获得符合条件的资产上 - 中国語会話例文集
提出された資材の強度テスト
提交的资料的强度测试 - 中国語会話例文集
私は商品の受諾を伝えに行きます。
我去传达商品的承诺。 - 中国語会話例文集
添付の請求書はまだ支払われていません。
附加的账单还没有支付。 - 中国語会話例文集
授業の内容を理解してもらえますか?
理解了我上课的内容了吗? - 中国語会話例文集
エラーを消すための手順を説明します。
对消除错误的程序进行说明。 - 中国語会話例文集
助けを求めるのに躊躇しないで下さい。
请不要犹豫要不要去寻求帮助。 - 中国語会話例文集
ゲーム業界への就職を狙っている。
想在游戏行业就职。 - 中国語会話例文集
私はバスケットボールを練習するのが好きです。
我喜欢练习篮球。 - 中国語会話例文集
順を追って参加者のリストを教えてください。
请按照顺序告诉我参加者的名单。 - 中国語会話例文集
これらの欄は記入しないで下さい。
请不要在这些栏目里填写。 - 中国語会話例文集
実のところ、私達は出張サービスも提供できる。
实际上,我们也可以提供上门服务。 - 中国語会話例文集
私は三種類のサンプルをもらった。
我拿到了三种的样品。 - 中国語会話例文集
スケールの差について言及しておきます。
提及一下刻度的差。 - 中国語会話例文集
外国への投資は将来重要になるだろう。
将来对国外的投资会很重要吧。 - 中国語会話例文集
ファイルシステムの種類を特定する必要があります。
有必要指定文件系统的种类。 - 中国語会話例文集
私の宿題を手伝ってくれますか?
可以帮我做一下我的作业吗? - 中国語会話例文集
そのファイルを中国語に翻訳してください。
请把那个文件翻译成汉语。 - 中国語会話例文集
次の画面で、以下を入力してください。
请在下面的画面中输入以下内容。 - 中国語会話例文集
聖火点火の瞬間を見なかった。
没有看圣火点燃的瞬间。 - 中国語会話例文集
私の主人は心が狭い男だ。
我的丈夫是一个心胸狭窄的人。 - 中国語会話例文集
これは実は不幸中の幸いかもしれない。
这个可能是不幸中的万幸。 - 中国語会話例文集
そして現在彼はX大学の教授です。
而且他现在是X大学的教授。 - 中国語会話例文集
彼はフォニックスの重要性を強調した。
他强调了基础音教授法的重要性。 - 中国語会話例文集
これは一部の条件として言及される。
这个只被提及到了一部分的条件。 - 中国語会話例文集
私の給料が支払われるまで
直到我的工资被支付为止 - 中国語会話例文集
私たちは彼らと共通の趣味があった。
我们和他们有共同的兴趣。 - 中国語会話例文集
私は来週近くの海へ行きます。
我下周去附近的海边。 - 中国語会話例文集
私は八月の第二週からレッスンを受けたいです。
我想从8月的第二周开始上课。 - 中国語会話例文集
飲み物休憩を今取りましょうか?
现在休息去喝点东西吧? - 中国語会話例文集
英語の授業を心待ちにしています。
很期待你的英语课。 - 中国語会話例文集
この雑誌は毎週日曜日に発売されます。
这杂志每周一发售。 - 中国語会話例文集
我々は監査のスケジュールを調整したい。
我们想调整监察的时间表。 - 中国語会話例文集
そして海外留学の夢を諦める。
然后放弃了留学的梦想。 - 中国語会話例文集
我々のモチベーションを失わせるには十分です。
足够让我们失去动力的了。 - 中国語会話例文集
我々のやる気を削ぐには十分でした。
足够的可以削弱我们的干劲了。 - 中国語会話例文集
軍隊に召集されるのは避けたい。
避免军队的召集 - 中国語会話例文集
例文 |