| 例文 |
「しゅしの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
英語の勉強とピアノを練習するつもりです。
我打算学习英语和联系钢琴。
- 中国語会話例文集
この交流会で印象に残ったことは何ですか？
你在这次交流会上印象深刻的是什么？ - 中国語会話例文集
私たちは早期の納入を希望する。
我们希望提前缴纳。 - 中国語会話例文集
彼女は週に1度その整骨院を訪れる。
她一周去一次那家整骨医院。 - 中国語会話例文集
この住所に送ることは可能ですか。
能送到这个地址吗？ - 中国語会話例文集
彼女はリレーの選手に選ばれた。
她被选为接力的选手。 - 中国語会話例文集
穏やかだった彼女の表情が急に強張った。
她平静的表情突然变得僵硬了。 - 中国語会話例文集
ビールが空になったので、今度は日本酒を頼もうよ。
啤酒喝完了，所以下次点日本酒吧。 - 中国語会話例文集
彼女は周囲の騒動に気づいていないようだった。
她好像没注意到周围的骚动 - 中国語会話例文集
彼女の投げたダーツは中心部に当たった。
她投的飛鏢正中靶心 - 中国語会話例文集
彼女は売春婦のようにふるまった。
她表现的像个妓女。 - 中国語会話例文集
彼女はあの哀愁を帯びたファドが好きだ。
她喜欢那带有一丝哀愁的葡萄牙民谣法多。 - 中国語会話例文集
旬の漬物も好きなだけ食べることができます。
可以随心所欲地吃当季的腌菜。 - 中国語会話例文集
彼女の専攻は私と同じ中国語です。
她的专业和我一样都是中文。 - 中国語会話例文集
彼女への請求書が遅れたことを伝えるため。
为了告诉你，给她的账单来迟了。 - 中国語会話例文集
複数の請求書を一括送付することが可能です。
可以一次发送多张账单。 - 中国語会話例文集
経年劣化による出火の可能性がございます。
有由于多年老化而出现火灾的可能。 - 中国語会話例文集
私が1年生のとき、彼女は上級生だった。
我还是一年级新生的时候她是高年级生。 - 中国語会話例文集
彼女は宗教心のある家庭に生まれた。
他出生在有宗教信仰的家庭中。 - 中国語会話例文集
彼女の合理主義は行き過ぎに見える。
看上去她的理性主义太过激了。 - 中国語会話例文集
買い替えは乗換え売買の一種です。
買い替え是乗換え売買的一种。 - 中国語会話例文集
そのニュースは彼女にショックを与えた。
那条新闻让她受到了打击。 - 中国語会話例文集
彼は伊勢物語の主人公になったと言われている。
他说他当上了伊势物语的主角。 - 中国語会話例文集
旧社会の腐った残りかすを洗い落とさねばならない．
要冲刷旧社会的污泥浊水。 - 白水社 中国語辞典
先生はいつも宿題ノートの抜き取り検査をする．
老师经常抽查作业本。 - 白水社 中国語辞典
彼らは民衆のために大きな災いを取り除いた．
他们为老百姓除了大祸害。 - 白水社 中国語辞典
体に十数か所の傷が残った．
身上留下了十多处创伤。 - 白水社 中国語辞典
彼は二つ返事で私たちの要求を飲んでくれた．
他一口答应了我们的要求。 - 白水社 中国語辞典
（文化大革命中に）野良仕事の合間に開かれた批判会．
地头批判会 - 白水社 中国語辞典
（各国政府の）最高首脳会議，サミット．
最高级会议 - 白水社 中国語辞典
官僚主義の根本原因を取り除かねばならない．
必须挖掉官僚主义的根子。 - 白水社 中国語辞典
象は地べたにひざまずいて，主人が乗るのを待っている．
大象跪在地上，等着主人骑上去。 - 白水社 中国語辞典
長征の途中，紅軍は雪山を登り，草地を通った．
长征途中，红军爬雪山，过草地。 - 白水社 中国語辞典
今もなお旧社会の痕跡が残されている．
现在还存在着旧社会遗留下来的痕迹。 - 白水社 中国語辞典
（荷馬車の長柄をつけられた馬→）重責を担う者．
驾辕的 - 白水社 中国語辞典
彼女のお姑さんは本当に開けている．
她婆婆可开通啦。 - 白水社 中国語辞典
学習の雰囲気がますます濃厚になった．
学习空气越来越浓厚了。 - 白水社 中国語辞典
彼は金銭万能主義の悪影響を受けた．
他中‖了金钱万能主义的流毒。 - 白水社 中国語辞典
彼らは1万株に上る各品種のバラを育てた．
他们培养了近万株各类品种的玫瑰。 - 白水社 中国語辞典
害虫が農作物を害するのを防止する．
防止害虫侵害农作物。 - 白水社 中国語辞典
彼女の歌声は数限りない聴衆を感服させた．
她的歌声倾倒了无数观众。 - 白水社 中国語辞典
（物の善悪美醜などがわからない）俗人凡夫．
肉眼凡胎((成語)) - 白水社 中国語辞典
これらの風習は唐宋時代まで溯ることができる．
这些风俗可以上溯到唐宋時代。 - 白水社 中国語辞典
受動者目的語（動作を受ける人・物が目的語となるもの）．
受事宾语 - 白水社 中国語辞典
3隻の船が3回出動すると延べ隻数9隻である．
三艘船出动三次就是九艘次。 - 白水社 中国語辞典
（農村を捨ててよその土地に）流失する人・家庭．
外流户 - 白水社 中国語辞典
彼女は学校全体の学習模範である．
她是全校学习的样板。 - 白水社 中国語辞典
彼女は装束が妖艶で，たいへん人の注目を引く．
她服饰冶艳，十分引人注目。 - 白水社 中国語辞典
浩瀚な典籍は歴史の悠久を物語っている．
浩瀚的典籍说明历史的悠久。 - 白水社 中国語辞典
あなたがいつまでも青春の情熱を保つことを祈る．
愿你永葆青春。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
