| 例文 |
「しゅしの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
不具合の修正が完了し次第、ご報告します。
在处理好故障之后将会向您报告。
- 中国語会話例文集
計画の趣旨はおおむね理解しました。
大概理解了计划的要旨。 - 中国語会話例文集
私達は最新のスケジュールをアップデートしました。
我们更新了最新的日程表。 - 中国語会話例文集
もう少し、授業のテンポを速くしてほしい。
想让你稍微加快课程的节奏。 - 中国語会話例文集
宗教はしばしば似ていない質の原因となる。
宗教常常会成为差异性的原因。 - 中国語会話例文集
この夏休みは熱心に練習しました。
这个暑假我积极地练习了。 - 中国語会話例文集
先週、両親の家に4日間滞在していました。
上周我在亲戚的家里呆了4天。 - 中国語会話例文集
私宛の請求書を発行してくれましたか？
你可以帮我发行给我的账单吗？ - 中国語会話例文集
彼は党組織に対して入党の決心を表明した．
他向组织表示了入党的决心。 - 白水社 中国語辞典
彼らは私の家を捜査して没収した．
他们抄了我的家。 - 白水社 中国語辞典
明清代に歴代朝廷の文書を収蔵した書庫．
皇史宬 - 白水社 中国語辞典
職場主任は上からの指示を私たちに伝達した．
车间主任把上级的指示传达给我们。 - 白水社 中国語辞典
収支差し引きして，ちょうど2000元の黒字だ．
收支相抵，净存两千元。 - 白水社 中国語辞典
彼の思想は終始一貫して進歩的だ．
他的思想一贯很进步。 - 白水社 中国語辞典
すべての収支に対して，詳しい清算をすべきである．
对所有的收支，都应仔细清算。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は趣味が合うので，特別親しくしている．
他俩情趣相投，因此特别接近。 - 白水社 中国語辞典
彼は小学校の時1学年飛ばして進級している．
他上小学时跳过一级。 - 白水社 中国語辞典
彼が失敗した原因は，主として彼の傲慢さにある．
他之所以失败，主要是骄傲。 - 白水社 中国語辞典
最後に，私は学習の問題を少し話したいと思う．
最后，我想谈一下学习问题。 - 白水社 中国語辞典
我々は旅の途中で種々の出来事にぶつかった．
我们在旅途中遇到了各种事情。 - 白水社 中国語辞典
矛盾の普遍性と矛盾の特殊性．
矛盾的普遍性和矛盾的特殊性 - 白水社 中国語辞典
前述の教示に照らして、多くの修正および変形が可能である。
根据上述教导，许多修改和变体是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの英語の授業は、今までで一番楽しい授業でした。
你的英语课是至今为止最快乐的课。 - 中国語会話例文集
【図7】各空間周波数成分を抽出した抽出結果を可視化した空間周波数成分画像の例を示す図である。
图 7示出了通过可视化通过提取各个空间频率分量获得的提取结果而获得的空间频率分量图像的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
先週飲み会に行きました。
我上周参加了聚会。 - 中国語会話例文集
彼女は普通分娩で出産した。
她顺产了。 - 中国語会話例文集
彼女は職務に忠実でした。
她忠于职务。 - 中国語会話例文集
週末を楽しんでいますか?
你周末过得愉快吗？ - 中国語会話例文集
彼女は頻繁に外出します。
她频繁地外出。 - 中国語会話例文集
彼女はよく外出します。
她经常外出。 - 中国語会話例文集
給食が毎日楽しみだった。
我每天都期待校餐。 - 中国語会話例文集
新宿に買い物に行きました。
我去新宿购物了。 - 中国語会話例文集
週末を楽しんでください。
请好好享受周末。 - 中国語会話例文集
彼女は当科を受診した。
她来我们科就诊了。 - 中国語会話例文集
私は昨日まで休暇でした。
我到昨天为止一直休假了。 - 中国語会話例文集
彼女はまだ出勤していない。
她还没有来上班。 - 中国語会話例文集
彼女はトウシューズも買いました。
她也买了五指鞋。 - 中国語会話例文集
私は留学を楽しみたい。
我想享受留学生活。 - 中国語会話例文集
毎週金曜日が楽しみです。
期待每周五。 - 中国語会話例文集
春節は楽しかったですか？
春节过得开心吗？ - 中国語会話例文集
毎週金曜日が楽しみです。
很期待每周的星期五。 - 中国語会話例文集
彼女は五つ子を出産した。
她生了五个孩子。 - 中国語会話例文集
先週末は飲み会続きでした。
上周末连着有酒会。 - 中国語会話例文集
彼女は、趣味が少し変です。
她的爱好有点奇怪。 - 中国語会話例文集
私も彼女も未熟児でした。
我跟她都是早产儿。 - 中国語会話例文集
彼女はドラマに出演しています。
她出演了连续剧。 - 中国語会話例文集
心中特別楽しい気持ちがする．
心中另有一番滋味 - 白水社 中国語辞典
労働者と農民と兵士と大衆．
工农兵群众 - 白水社 中国語辞典
私は彼女に2度注意した．
我警告了她两次。 - 白水社 中国語辞典
旧正月はとても楽しかった．
春节过得挺乐和。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
