「しゅしの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨日私は一日中外出していなかった。

我昨天一整天都没有出门。 - 中国語会話例文集

役牛や農具をすべて値踏みして出資する．

耕牛农具一律作价入股。 - 白水社 中国語辞典

彼女はフェンシング女子最優秀選手に選ばれた．

她被评为击剑小姐。 - 白水社 中国語辞典

送信側で周波数変換（アップコンバート）により得られる変調信号のみを送出し、その変調信号を受信して復調用の搬送信号を生成するための注入信号として使用してもよいが、好ましくは、変調信号と合わせて変調に用いた基準搬送信号も送出するようにし、受信側では、受信した基準搬送信号に注入同期させるのがよい。

尽管只发送通过发送侧的频率转换 (上转换 )获得的调制信号，并且调制信号被接收和用作用于创建用于解调的载波信号的注入信号，但是优选与调制信号一起还发送在调制中使用的参考载波信号，并且接收的参考载波信号在接收侧注入锁定。 - 中国語 特許翻訳例文集

［受信システムの構成例］

[接收系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

2．第1の充電／通信処理

2.第一充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

3．第2の充電／通信処理

3.第二充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

4．第3の充電／通信処理

4.第三充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

［2．第1の充電／通信処理］

2.第一充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

［3．第2の充電／通信処理］

3.第二充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

［4．第3の充電／通信処理］

4.第三充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、n＝1の処理は終了となる。

在此，n＝ 1的处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

III． コマンド周波数の使用例

III.使用指令频率的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの住所を教えてください。

请告知您的住所。 - 中国語会話例文集

台湾の歌手を知っています。

知道台湾的歌手。 - 中国語会話例文集

2年後のWBCに出場する。

参加2年后的WBC。 - 中国語会話例文集

工程使用薬剤の種類

工程使用药剂的种类 - 中国語会話例文集

宿舎の代金いくら？

宿舍的费用是多少？ - 中国語会話例文集

商品の種類は多いほうがよい。

商品种类多点好。 - 中国語会話例文集

中国のどこから来ましたか？

是从中国哪里来的？ - 中国語会話例文集

私の弟は今年十歳です。

我弟弟今年10岁。 - 中国語会話例文集

彼の趣味は新聞を読むことです。

他的兴趣是看报纸。 - 中国語会話例文集

彼の趣味は読書です。

他的兴趣是看书。 - 中国語会話例文集

追加の注文が来ました。

来了追加订单。 - 中国語会話例文集

中国語の発音が難しいです。

中文发音很难。 - 中国語会話例文集

中国語は聞き取るのが難しい。

中文很难听懂。 - 中国語会話例文集

多分、彼の入力ミスでしょう。

大概是他的输入错误吧。 - 中国語会話例文集

私の代わりに出勤できますか。

你能替我上班吗？ - 中国語会話例文集

添付の書類をご提出ください。

请你提交附加文件。 - 中国語会話例文集

通勤の途中で転びました。

我在去上班的途中跌倒了。 - 中国語会話例文集

全ての項目に記入して下さい。

请填写全部项目。 - 中国語会話例文集

領収書が必要なの？

你需要收据吗？ - 中国語会話例文集

船の出港日を教えてください。

请告诉我船的离港日。 - 中国語会話例文集

その情報で十分でしょうか？

那些信息足够了吗？ - 中国語会話例文集

準備しますので、お待ち下さい。

这就准备，请稍等。 - 中国語会話例文集

技術者と検査部門の指摘

技术人员和检查部门的指正。 - 中国語会話例文集

毎日の生活に困窮している。

我过着穷困的生活。 - 中国語会話例文集

私の仕事は順調です。

我的工作很顺利。 - 中国語会話例文集

研修医の数が減少する。

实习医生数量减少。 - 中国語会話例文集

実験の準備が終わりました。

考试的准备结束了。 - 中国語会話例文集

忍術とはどんなものでしょう。

忍术是什么样的东西啊。 - 中国語会話例文集

私の趣味はお金がかからない。

我的兴趣不花钱。 - 中国語会話例文集

私の趣味はジョギングです。

我的兴趣是慢跑。 - 中国語会話例文集

おびただしい数の流星

大量的流星 - 中国語会話例文集

なぜ授業に参加しないの？

为什么你不去上课？ - 中国語会話例文集

その要求を受け入れましたか？

你接受了那个要求吗？ - 中国語会話例文集

そこで以下の準備をしている。

我在那做着以下准备。 - 中国語会話例文集

彼は土佐藩の出身だ。

他是土佐藩人。 - 中国語会話例文集

ドイツの幼稚園に入園した。

我上了德国的幼儿园。 - 中国語会話例文集

来年の夏に留学したい。

我想明年的夏天去留学。 - 中国語会話例文集