| 例文 |
「しゅしの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたの週末の楽しみは何ですか。
你周末的乐趣是什么？
- 中国語会話例文集
彼女はそのプッシュロッドの構造を改善した。
她改善了那个压杆的构造。 - 中国語会話例文集
たくさんの種類の花火を楽しんだ。
我享受了很多种类的烟花。 - 中国語会話例文集
彼女は外出して、周りの風景を見るのが好きです。
她喜欢去外面看周围的风景。 - 中国語会話例文集
この建物は明日の午前中に停電します。
这栋建筑物明天上午停电。 - 中国語会話例文集
この建物は明日の午前中停電します。
明天上午这栋楼停电。 - 中国語会話例文集
出し物の練習をする，番組のリハーサルをする．
练节目 - 白水社 中国語辞典
出し物の練習をする，番組のリハーサルをする．
练节目 - 白水社 中国語辞典
学校の授業をほったらかしにするのに忍びない．
舍不得抛荒学校的学业。 - 白水社 中国語辞典
級友たちは皆背伸びして教室の中をのぞき込む．
同学们都跷着脚往教室里看。 - 白水社 中国語辞典
これは一種の最高の楽しみである．
这是一种无上的享受。 - 白水社 中国語辞典
彼は死後多くの不朽の著作を残した．
他死后，遗留下许多不朽的著作。 - 白水社 中国語辞典
女子学生の寄宿舎の方がずっと整って清潔である．
女生宿舍整洁多了。 - 白水社 中国語辞典
農機具の手入れをして春耕の用意をする．
整治农具准备春耕。 - 白水社 中国語辞典
私は銀行員としての技術を活かしてNPOでのプロボノ活動に従事した。
我有效利用作为银行职员的技能在NPO中作无偿专业服务活动。 - 中国語会話例文集
【図2】図1に示した検出回路の真理値表である。
图 2是图 1所示的检测电路的真值表。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号処理回路86は、各種の信号処理を行う。
信号处理电路 86进行各种信号处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】受信した信号レベルの模式図
图 13是接收到的信号电平的模式图。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたは上海出身の王先生でしょう。
您是上海人王老师吗？ - 中国語会話例文集
症状が回復次第の出演を予定しております。
计划身体一恢复就出演。 - 中国語会話例文集
予習もがんばりますのでよろしくお願いします。
也会努力预习的，请多关照。 - 中国語会話例文集
バイクは指定の場所に駐車してください。
请将摩托车停放在指定地点。 - 中国語会話例文集
新しい事務所の住所を教えてください。
请告诉我新的事务所的地址。 - 中国語会話例文集
電気技術者の面接をしましたか。
进行电气技术者的面试了吗？ - 中国語会話例文集
彼の夢は一瞬にして消えてしまった。
他的梦想瞬间消失了。 - 中国語会話例文集
彼の妄想は一瞬にして消えてしまった。
他的幻想瞬间消失了。 - 中国語会話例文集
虚偽の記載をして提出した方
做出虚假记录并提交了的人 - 中国語会話例文集
バックアップの取得を完了しました。
获取备份完毕。 - 中国語会話例文集
請求書は社印のある原紙が必要です。
账单需要有公司印章的原件。 - 中国語会話例文集
ロンドンの株式市場は1年ぶりに急落した。
伦敦股市时隔一年后暴跌 - 中国語会話例文集
私は新しい活性剤の研究をしている。
我正在研究新的催化劑 - 中国語会話例文集
教授は詞の隠された意味を解明しようとした。
教授试着阐明词语的隐藏含义。 - 中国語会話例文集
貴方の兄は日本を出発しましたか。
你哥哥从日本出发了吗？ - 中国語会話例文集
この問題は3週間前に発生しました。
这个问题3个星期之前那就发生了。 - 中国語会話例文集
禁酒しているのかと思っていました。
我以为你正在戒酒。 - 中国語会話例文集
もし空室があれば入居したのですが。
如果有空房，就住进去了。 - 中国語会話例文集
彼らは、私が決心するのに1週間待ってくれました。
他们等我下决心等了一个星期。 - 中国語会話例文集
このパーツは修理が完了しました。
这个配件修理完成了。 - 中国語会話例文集
私たちは中古の航空機を売却しました。
我们卖掉了二手飞机。 - 中国語会話例文集
その株式は一番天井に達した後で急落した。
那个股票在猛涨之后直线下跌。 - 中国語会話例文集
本日の業務は終了したってことにしたい。
想要结束今天的工作。 - 中国語会話例文集
トンボが着地した瞬間の写真
蜻蜓落地瞬间的照片。 - 中国語会話例文集
わたしたちは展示会への出展を決定した。
我们决定了在展示会上出展。 - 中国語会話例文集
最近、車の免許を取得しました。
我最近拿到了驾照。 - 中国語会話例文集
就寝の2時間前には食事をしない。
就寝两个小时前不吃东西。 - 中国語会話例文集
親戚の別荘でバーベキューや、すいか割りをしました。
在亲戚的别墅里烤肉和切西瓜了。 - 中国語会話例文集
親戚の別荘でバーベキューやすいか割りをしました。
在亲戚的别墅里烤肉和切西瓜了。 - 中国語会話例文集
今までどれくらいの映画に出演しましたか？
你至今为止出演了多少电影？ - 中国語会話例文集
この企画は無事に終了しました。
这个计划圆满结束了。 - 中国語会話例文集
今日、アルバイトの5連続勤務が終了しました。
今天，连续出勤5天的兼职结束了。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
