例文 |
「しゅしゃ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7503件
主催者は式典の来場者数を水増ししている。
主办方谎报了仪式的到场者人数。 - 中国語会話例文集
今日は自転車がパンクしてタクシーで出社した。
今天自行车爆胎,打车去了公司。 - 中国語会話例文集
牧畜関係の中級専門技術者.
畜牧师 - 白水社 中国語辞典
南方出身者が共通語をうまくしゃべれないのはまあ無理もないよ!
南方人说不好普通话也难怪呀! - 白水社 中国語辞典
我が社の新しい社長が就任されました。
我们公司的新董事长上任了。 - 中国語会話例文集
車掌と車掌助手が何かで口論していた。
乘务员和乘务员助手在争论着什么。 - 中国語会話例文集
今年の社員賞―Glenn Staceyが今年の賞の受賞者です。
今年员工奖的获奖者者是Glenn Stacey。 - 中国語会話例文集
タイ居住者と国外居住者
泰国公民和国外公民 - 中国語会話例文集
学生が授業中勝手にしゃべるのをやめさせる.
阻止学生上课时随便讲话。 - 白水社 中国語辞典
筋金入りの君主制主義者
意志坚强的君主制主义者 - 中国語会話例文集
彼女は優秀な編集者です。
她是优秀的编辑。 - 中国語会話例文集
その周辺は駐車禁止です。
那附近是禁止停车的。 - 中国語会話例文集
本社社屋の修繕費は本社共通費に含まれる。
总公司办公楼的修缮费包含在总公司的共同费用中。 - 中国語会話例文集
・送信者12の電子レターの受信者14への送信
●将发信方 12的电子信件发送到收信方 14 - 中国語 特許翻訳例文集
今日はお忙しい中、ようこそいらっしゃいました。
今天欢迎您百忙之中抽空前来。 - 中国語会話例文集
彼はIT会社に入社してからずっと忙しい。
自从他在电脑公司工作以来一直很忙。 - 中国語会話例文集
この会社に5月に入社しました。
我5月入职了这家公司。 - 中国語会話例文集
自転車を指定場所に駐車して下さい。
请将自行车停在指定场所。 - 中国語会話例文集
子供たちは大はしゃぎした後、熟睡した。
孩子们在欢笑嬉闹之后熟睡了。 - 中国語会話例文集
このプロジェクトの責任者は、研究者であって製造者でない。
这个企划的责任人是研究人员不是制造人员。 - 中国語会話例文集
近年、消費者物流会社は盛衰が激しい。
近年,消费者物流公司的兴衰很激烈。 - 中国語会話例文集
ロケット射手はそのロケットを発射した。
火箭发射员发射了那艘火箭。 - 中国語会話例文集
今日はどのような交通手段でいらっしゃいましたか?
您今天坐什么交通工具来的? - 中国語会話例文集
私の趣味は列車の写真を撮ることです。
我的兴趣是拍火车的照片。 - 中国語会話例文集
先週、先生は次のようにおっしゃいました。
上周老师是这么说的。 - 中国語会話例文集
あの人はいつも仕事中おしゃべりをしている。
那个人总是在工作的时候闲聊。 - 中国語会話例文集
自家用車で出勤していますか?それとも電車ですか?
你是自己开车上班还是坐电车? - 中国語会話例文集
君はいつ(出発して上海へ行くか→)上海へ旅立つか?
你几时动身去上海? - 白水社 中国語辞典
上級副社長どのが当支社を視察にいらっしゃる日時を教えていただけますか。
能告诉我上级副社长来本分公司视察的日期和时间吗? - 中国語会話例文集
会社に就職しました。
进入公司工作了。 - 中国語会話例文集
私は直ぐに救急車を呼んだ。
我紧急叫了救护车。 - 中国語会話例文集
私は救急車を呼んだ。
我叫了救护车。 - 中国語会話例文集
社長は出張中です。
老板出差中。 - 中国語会話例文集
医者が針麻酔で手術をする.
医生用针刺麻醉开刀。 - 白水社 中国語辞典
入札者を募集する‘单位’.
招标单位 - 白水社 中国語辞典
工場では技術者を募集する.
工厂招募技术人员。 - 白水社 中国語辞典
中国代表団宿舎.
中国代表团住所 - 白水社 中国語辞典
・受信者14からの通知を送信者12に転送
●将来自收信方 14的通知转发给发信方 12 - 中国語 特許翻訳例文集
私は新車がいいか中古車がいいか迷っています。
我正在发愁新车好还是二手车好。 - 中国語会話例文集
私は新車にするか中古車にするか迷っています。
我正在发愁买新车还是二手车。 - 中国語会話例文集
入社と退社の時はあいさつするようにしています。
上班和下班的时候要打招呼。 - 中国語会話例文集
入社して初めの半年間は本社で働いた。
我进公司最开始的半年在总公司工作的。 - 中国語会話例文集
魚が水中でパシャパシャとしきりに跳びはねる.
鱼在水里拨剌拨剌直跳。 - 白水社 中国語辞典
(劇中で)滑稽なしぐさやしゃれで笑いをとる.
插科打诨 - 白水社 中国語辞典
自動車がギーッと急ブレーキをかけ停車した.
汽车嘎的一声杀住了。 - 白水社 中国語辞典
自転車の練習をしました。
练习了开车。 - 中国語会話例文集
その電車はもう出発しました。
那趟电车已经发车了。 - 中国語会話例文集
私は6月6日に入社しました。
我6月6日进公司了。 - 中国語会話例文集
2000年の4月に入社しました。
我2000年4月进入了公司。 - 中国語会話例文集
反射板ユニットを、UV照射器具内の挿入する。
将反射板单元插入UV照射器具内。 - 中国語会話例文集
例文 |