「しゅしんせいはい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

終生の伴侶．

终身伴侣 - 白水社 中国語辞典

週末には完成します。

周末完成。 - 中国語会話例文集

帝国主義・修正主義・反動派．

帝、修、反 - 白水社 中国語辞典

修正主義に反対し修正主義を防ぐ．

反修防修 - 白水社 中国語辞典

青春は再び来ない．

青春不复来。 - 白水社 中国語辞典

私はインボイスを修正しました。

我修改了发货单。 - 中国語会話例文集

彼女は新入生です。

她是新生。 - 中国語会話例文集

この製品は製造中止です。

这个产品停产了。 - 中国語会話例文集

先生に話しかけている男性は、野球選手です。

跟老师说话的男人是棒球选手。 - 中国語会話例文集

この製品は、日本での生産は終了しました。

这个产品在日本的生产已经停止了。 - 中国語会話例文集

製造した製品は既に先進的水準に達した．

制造的产品达到先进水平。 - 白水社 中国語辞典

彼は修正社会主義から保守主義に転向した。

他从修正社会主义转向了保守主义。 - 中国語会話例文集

（現行の政治制度に反抗し政権を奪取するなどの）政治的犯罪．

政治犯罪 - 白水社 中国語辞典

私は論文を修正し、再提出致しました。

我修改了论文，再次提交了。 - 中国語会話例文集

この音声出力装置300は、音声データ受信装置を構成している。

声音输出设备 300构成声音数据接收设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

この音声出力装置700は、音声データ受信装置を構成している。

声音输出设备 700构成声音数据接收设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信局部発振器27は発振信号を生成し、送信周波数合成器28は発振信号を調整してLO信号46を生成する。

发射本机振荡器 27产生振荡信号，且发射频率合成器 28调整振荡信号以产生 LO信号 46。 - 中国語 特許翻訳例文集

青春をむだに過ごしてはならない．

青春不可虚度。 - 白水社 中国語辞典

先生はしょっちゅう彼を褒める．

老师常常表扬他。 - 白水社 中国語辞典

（1931年9月18日に発生した）満州事変．

九一八事变 - 白水社 中国語辞典

先生は生徒を指導して授業の復習をさせる．

老师辅导学生复习功课。 - 白水社 中国語辞典

論文は修正できましたか？

论文修改好了吗？ - 中国語会話例文集

制御信号生成部46は、そのような従来の命令を生成できる。

控制信号发生器 46能够生成这种常规命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

真に優秀な先生とは学生に対しては決して厳しくはない．

真正的好老师对学生并不利害。 - 白水社 中国語辞典

来週頭には完成します。

下周初会完成。 - 中国語会話例文集

新しい先生は新入生の担任に着かされた。

新老师被安排为新生的导师。 - 中国語会話例文集

生徒たちは皆とても周先生に信服している．

学生们都很心服周老师。 - 白水社 中国語辞典

その製品は生産終了しました。

那件产品不生产了。 - 中国語会話例文集

酸性雨は大気中に汚染物質を生成する。

酸雨会生成大气中的污染物。 - 中国語会話例文集

上海流（正統でない）四川料理．

海派川菜 - 白水社 中国語辞典

先生は学生の指導をして作文の練習をさせる．

老师指导学生习作。 - 白水社 中国語辞典

夏の合宿について反省した。

反省了夏天的集训。 - 中国語会話例文集

（多くは）共産主義青年団に入る．

入团 - 白水社 中国語辞典

しかし、いくつかの生徒は推薦制度で入学する。

但是，有些学生会通过推荐制度入学。 - 中国語会話例文集

省の通達の精神は中央政府と一致している．

省上的文件精神与中央一致。 - 白水社 中国語辞典

（小学校・中学・高校などの）全日制．≒整日制．↔半日制，二部制．

全日制 - 白水社 中国語辞典

私たちは一晩中性交した。

我们一晚上都在做爱。 - 中国語会話例文集

私は毎日せいぜい5時間しか熟睡できない．

我每天只能睡眠五个小时。 - 白水社 中国語辞典

先生の授業は楽しいです。

老师的课很有趣。 - 中国語会話例文集

パンパンという2発の銃声がした．

啪啪响了两枪。 - 白水社 中国語辞典

多量に出血したせいで入院する羽目になった。

我因为大量出血陷入了住院的境地。 - 中国語会話例文集

以上で、中間フレーム生成処理は終了される。

中间帧生成处理在此结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

軍事工場では民需製品を生産し始めた．

军工厂生产上民用产品了。 - 白水社 中国語辞典

図13は、中心周波数に基づいて修正サンプル832を生成する作動を示している。

图 13示出了基于中心频率产生修改样本 832的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

分周器620は、発振子618が生成した27．12MHzの周波数の交流を分周して13．56MHzの周波数の交流を生成する。

分频器 620对振荡器 618生成的 27.12MHz频率的交流电进行划分，以生成 13.56MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集

分周器626は、発振子624が生成した19．2MHzの周波数の交流を分周して例えば4．8MHzの周波数の交流を生成する。

分频器 626对振荡器 624生成的 19.2MHz频率的交流电进行划分，以生成例如 4.8MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集

分周器720は、発振子718が生成した27．12MHzの周波数の交流を分周して13．56MHzの周波数の交流を生成する。

分频器 720对振荡器 718生成的27.12MHz频率的交流电进行划分，以生成 13.56MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は製鋼所で5年間精錬に従事した．

他在炼钢厂炼了五年钢。 - 白水社 中国語辞典

完成した製品が面白くなければ発売中止だ。

完成的产品如果无趣的话就中止发售。 - 中国語会話例文集

その外科手術は関節形成術として知られている。

那项手术被认为是关节造型术。 - 中国語会話例文集