| 意味 | 例文 |
「しゅする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43061件
男が周囲を気にするような素振りをする。
男人摆出注意周围的样子。
- 中国語会話例文集
社員に会員権を変更するよう要求すること。
要求公司员工变更会员权利。 - 中国語会話例文集
特定の商品を購入するように客を説得する。
说服客人购买特定的商品。 - 中国語会話例文集
先生は我々に復習するよう強調する．
老师对我们强调复习。 - 白水社 中国語辞典
害虫が農作物を害するのを防止する．
防止害虫侵害农作物。 - 白水社 中国語辞典
集団でけんかする，多くの人が乱闘する．
打群架 - 白水社 中国語辞典
…の周りに結集する，…の周りに団結する．
团结在…的周围 - 白水社 中国語辞典
事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい．
与其补救于已然，不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典
休息することはよりよく仕事をするためである．
休息是为了更好地工作。 - 白水社 中国語辞典
詩中の境地は玩味するに値する．
诗中的意境很值得寻味。 - 白水社 中国語辞典
夜勤する時は夜食を無料で供給する．
上夜班可以免费供应夜餐。 - 白水社 中国語辞典
事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい．
与其补救于已然，不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典
住居を購入した後，職人を雇って修理する．
买下住宅，雇工修葺。 - 白水社 中国語辞典
（謙遜して譲ることを道徳上の進歩とする→）後退すると見せかけて前進の準備をする，退却するように見せかけて進撃の準備をする．
以退为进((成語)) - 白水社 中国語辞典
次に、座標取得部31が座標を取得する処理を説明する。
下面说明获取坐标的坐标获取单元 31的处理 - 中国語 特許翻訳例文集
日本の学生は就職を希望する企業の会社研究をする。
日本学生对想要就业的公司进行研究。 - 中国語会話例文集
彼らは自分の必要とする生産手段と消費物資を購入する．
他们购进自己所需要的生产资料和消费品。 - 白水社 中国語辞典
本実施形態は、SIP要求を受信する、SIPアプリケーションサーバ82を使用することとする。
该实施例假设使用 SIP应用服务器 82，该服务器是 SIP请求的接收方。 - 中国語 特許翻訳例文集
NMS120は、CN110から情報を受信する。
NMS 120从 CN 110接收信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD22は各種データを記憶する。
HDD22存储各种数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、このルーチン700は、終了する。
此后，例程 700终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、このルーチン800は終了する。
此后，例程 800终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
4．NSSのハッシュを計算する。
4.计算 NSS的哈希； - 中国語 特許翻訳例文集
精算後データ出力する。
在细算后输出数据。 - 中国語会話例文集
図面の通り修正する。
按照设计图修改。 - 中国語会話例文集
14:30分ごろ出発するつもりです。
打算14点30分出发。 - 中国語会話例文集
プリンターの用紙を補充する。
补充打印机的纸。 - 中国語会話例文集
人類の知恵を集約する。
汇总人类的智慧。 - 中国語会話例文集
もうすぐ進級するんですね。
你马上就要晋级了呢。 - 中国語会話例文集
クローゼットに収納する。
收纳到衣柜里。 - 中国語会話例文集
彼は来週一時帰国する。
他下周回国一段时间。 - 中国語会話例文集
外出する元気がない。
没有出门的精力。 - 中国語会話例文集
世界一周旅行をする。
环游世界一周。 - 中国語会話例文集
世界一周するのが夢です。
环游世界一周是我的梦想。 - 中国語会話例文集
子供達が宿題をする時間
孩子们做作业的时间。 - 中国語会話例文集
彼は買収を提案する。
他提议收购。 - 中国語会話例文集
温度が急激に上昇する。
温度急剧上升。 - 中国語会話例文集
どこの空港から出発するの。
你从哪个机场出发？ - 中国語会話例文集
お会いするのは二週間ぶりですね。
两周没见你了呢。 - 中国語会話例文集
支配力基準を採用する
采用占优准则 - 中国語会話例文集
婚姻届を提出する。
提交婚姻申请表。 - 中国語会話例文集
3人分の食事を準備する。
准备三人份的餐食。 - 中国語会話例文集
間違ったところを復習する。
复习出错了的地方。 - 中国語会話例文集
全国大会に出場する。
参加全国大赛。 - 中国語会話例文集
来週、欠席する予定です。
我下周准备请假。 - 中国語会話例文集
その売り上げを集計する。
我合计了那个销售额。 - 中国語会話例文集
それをただで取得する。
我会免费得到那个。 - 中国語会話例文集
宿題をすることは大切だ。
做作业是很重要的事情。 - 中国語会話例文集
彼は受験に失敗する。
他考试落榜了。 - 中国語会話例文集
宿題をする時間がありません。
我没有做作业的时间。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
