「しゅする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しゅするの意味・解説 > しゅするに関連した中国語例文


「しゅする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 43061



<前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 861 862 次へ>

ダイ間ワイヤレス通信を達成するために、各自律的メモリ装置102は、信号を受信するためのアンテナを入力ポートに有すると共に、信号を送信するためのアンテナを出力ポートに有する

为了实现片间 (inter-die)的无线通信,每个自主存储器装置 102可以具有在输入端上用于接收信号的天线以及在输出端上用于发送信号的天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在では中学・高校でも「標準学費・費用を納めて入学する学生」と「標準学費・費用を超えた額を納めて入学する学生」が出現した.

现在中学里也冒出了“平价生”“和”“议价生”。 - 白水社 中国語辞典

検出器110は、SNRがしきい値114より低いことに応答してシンボルを検出するための手段を提供し、検出器112は、SNRがしきい値114より高いことに応答してシンボルを検出する手段を提供する

检测器 110提供用于响应于 SNR低于阈值 114而检测符号的构件,且检测器 112提供用于响应于 SNR高于阈值 114而检测符号的构件。 - 中国語 特許翻訳例文集

CECネットワーク上に復旧処理担当の機器が存在するかを判定するCECメッセージ送信要求を受信したCEC送受信部101はCECネットワーク上に復旧処理担当の機器が存在するかを判定するCECメッセージをCECネットワーク上に存在する他機全てに送信する

接收到判断在 CEC网络上是否存在恢复处理担任的设备的 CEC消息发送请求的 CEC收发部101将判断在 CEC网络上是否存在恢复处理担任的设备的 CEC消息向存在于 CEC网络上的全部其他设备发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDG205は、端末101に対して認証を要求する(813)。

PDG 205向终端 101请求认证 (813)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図94】実施例2の受信処理の説明に供する

图 94是用于说明实施例 2的接收处理的图; - 中国語 特許翻訳例文集

NSM120は、ユーザインタフェースを介して情報を受信する

NSM 120经由用户接口接收信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

この検出部1112は、表示部1110と連携して動作する

检测部 1112与显示部 1110联动来进行工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、制御部11は、移行手段として作動する

这里,控制部 11作为转变部而工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、このようなパケットを受信したものとする

这里,假设接收到了该包。 - 中国語 特許翻訳例文集


マルチプレクサ25は、生成したTS(MPEG2 TS)を出力する

复用器 25输出所生成的 TS(MPEG2 TS)。 - 中国語 特許翻訳例文集

レシーバは、最初にNAKを受信することができる(B910)。

接收器可首先接收 NAK(B910)。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機116及び送信機117はプロセッサ115と通信する

接收机 116和发射机 117与处理器 115通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機126及び送信機127はプロセッサ125と通信する

接收机 126和发射机 127与处理器 125通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、MS506は、マクロセルBS504からサービスを受信する

因此,MS 506正从宏小区 BS 504接收服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、濃度差縮小部34での処理を説明する

接着,说明浓度差缩小部 34中的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信処理回路100は、送信データDDを供給する

发送处理电路 100用于供给发送数据 DD。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上でこの歪補償処理は終了する

利用以上处理,失真补偿处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上で、1回の係数更新処理が終了する

利用以上处理,一个系数更新处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述した実施例の変形例について説明する

对上述实施例的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、被写体切り抜き処理を終了する

由此,结束被摄体裁剪处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

スケジュールは、PDCCHを介して送信することができる。

该调度可经由 PDCCH传送。 - 中国語 特許翻訳例文集

スケジュールは、PUCCHを介して送信することができる。

该调度可经由 PUCCH传送。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】図2は、MIMO送信機および受信機を図示する

图 2描绘 MIMO发射器及接收器; - 中国語 特許翻訳例文集

そして、モードBのHD−SDIを出力する

然后,模式 B的 HD-SDI被输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS401において、受信処理が開始する

在步骤 S401中,接收处理开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、比較部14Lは、比較結果を出力する

然后,比较单元 14L输出比较结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS3−008では、送信認証を破棄(終了)する

在步骤 S3-008中,CPU 201丢弃 (结束 )发送认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ18を実行した後、当該方法は終了する

步骤 18执行后,该方法即完成。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ17を実行した後、当該方法は終了する

步骤 17执行后,该方法即完成。 - 中国語 特許翻訳例文集

取得したデータを「顧客情報」に格納する

将获得的数据储存到“客户信息”。 - 中国語会話例文集

私たちは週に二回車を運転する

我们每周开两次车。 - 中国語会話例文集

反射板ユニットを、UV照射器具内の挿入する

将反射板单元插入UV照射器具内。 - 中国語会話例文集

終了するまでここで待機していてください。

结束前,请在此等候。 - 中国語会話例文集

ビタミンを定期的に摂取するのは、なかなか難しい。

很难定期摄取维生素。 - 中国語会話例文集

わたしもその方法を踏襲するつもりである。

我也打算沿袭那个方法。 - 中国語会話例文集

来週、日本に帰国することになりました。

我决定了下周要回日本。 - 中国語会話例文集

血栓を解消し血液循環を良くする

消除血栓,促进血液循环。 - 中国語会話例文集

私の趣味は夫と一緒に旅行することです。

我的兴趣是和丈夫一起旅行。 - 中国語会話例文集

彼と協力して資料を準備する

我和他共同准备资料。 - 中国語会話例文集

その会議に出席することが出来なくなりました。

我不能出席那个会议了。 - 中国語会話例文集

英語を習得するのに三年かかりました。

我用了三年学习英语。 - 中国語会話例文集

二週間イギリスに滞在するかもしれません。

我可能会在英国待两星期。 - 中国語会話例文集

その行為は出資法に抵触するものだ。

那种行为触犯了投资法。 - 中国語会話例文集

その商品に対する需要は常に存在します。

对于那个商品的需求一直存在着。 - 中国語会話例文集

我社はその会社を買収する

本公司会收购那家公司。 - 中国語会話例文集

ニュース報道担当の記者キャップに昇進する

升值为了负责新闻报道的记者组长 - 中国語会話例文集

帰宅する途中にビデオショップに寄りました。

我回家的路上顺便去了卖电视的商店。 - 中国語会話例文集

修理をするべきだと彼は提案している。

他建议应该修理。 - 中国語会話例文集

誰がその会議に出席するのでしょうか?

谁会出席那个会议呢? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 861 862 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS