「しゅす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは確かなニュースだ．

这是确消息。 - 白水社 中国語辞典

このニュースは確かか？

这个消息确实吗？ - 白水社 中国語辞典

大衆スポーツ活動．

群体活动 - 白水社 中国語辞典

大衆と結びつく．

联系群众 - 白水社 中国語辞典

仕事のスケジュール．

工作日程 - 白水社 中国語辞典

最新流行のスタイル．

时新的式样 - 白水社 中国語辞典

主賓の席に坐る．

坐首席 - 白水社 中国語辞典

（眼球の）水晶体．

水晶体 - 白水社 中国語辞典

宇宙ステーション．

太空站 - 白水社 中国語辞典

ゲスト出演の俳優．

特约演员 - 白水社 中国語辞典

既に最終段階である．

已是尾声 - 白水社 中国語辞典

文化的知識の水準．

文化水准 - 白水社 中国語辞典

酒量が少なくない．

酒量不小。 - 白水社 中国語辞典

宇宙ステーション．

星际站 - 白水社 中国語辞典

数種類のキャンディー．

几样糖 - 白水社 中国語辞典

品種が優れている．

品种优良 - 白水社 中国語辞典

宇宙ステーション．

宇宙站 - 白水社 中国語辞典

プロスポーツ選手．

职业运动员 - 白水社 中国語辞典

終生忘れ難い．

终生难忘 - 白水社 中国語辞典

彼はしばしばトライアスロン大会に出場します。

他屡次参加了铁人三项运动会。 - 中国語会話例文集

発振器52は出力信号をPLL51へ戻すとともに、出力信号をスイッチ53に出力する。

振荡器 52将输出信号返回给 PLL 51，并且将输出信号输出到开关 53。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】図6は、従来技術によるスキャン方式を示す。

图 6示出了根据现有技术的扫描方案； - 中国語 特許翻訳例文集

クライアント装置130は注釈を受信する（ステップ1002）。

客户端 130接收 (1002)注释。 - 中国語 特許翻訳例文集

スイッチ受信回路105は、SWからフレームを受信する。

交换接收电路 105从 SW接收帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

授業中、座っていられず、すぐに席を離れてしまう。

上课时，坐不住，马上就会离席。 - 中国語会話例文集

今週末から2週間の夏休みに入ります。

从这个周末开始进入两周的暑假。 - 中国語会話例文集

来週の水曜日は祝日ですか？

下周的周三是节假日吗？ - 中国語会話例文集

毎週水曜日にゴルフ練習場に行きます。

我每周三都去高尔夫练习场。 - 中国語会話例文集

会社が倒産するフラッシュニュースが流れた。

简讯里报导了公司倒闭的新闻。 - 中国語会話例文集

植物は根から水分と養分を吸収する．

植物用根吸收水分、养料。 - 白水社 中国語辞典

抽出手段2は、記録手段1によって記録される被写界像の一部を記録手段1の記録処理と並列して抽出する。

提取机构 2与记录机构 1的记录处理并行，提取记录机构 1所记录的视场图像的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

予習もがんばりますのでよろしくお願いします。

也会努力预习的，请多关照。 - 中国語会話例文集

私は空きスペースがたくさんある場所で練習します。

我在有很多空地的地方练习。 - 中国語会話例文集

また来週お会いするのを楽しみにしています。

期待着下周再见。 - 中国語会話例文集

自家用車で出勤していますか？それとも電車ですか？

你是自己开车上班还是坐电车？ - 中国語会話例文集

研修に参加するのを楽しみにしてます。

期待参加研修。 - 中国語会話例文集

多数は寛大に処理し，少数は厳重に処理する．

多数从宽，少数从严。 - 白水社 中国語辞典

それでは厚かましいですが謹んで拝受します．

那我就愧领啦。 - 白水社 中国語辞典

いつ中国に出発するのですか？

什么时候出发去中国？ - 中国語会話例文集

来週いつ入金する予定ですか？

计划下周什么时候汇款？ - 中国語会話例文集

お店に入荷するのに１週間かかります。

店里到货需要1周时间。 - 中国語会話例文集

それは前頭葉を切除する手術のことです。

那指的是切除前额叶的手术。 - 中国語会話例文集

ミュージカルに出演するのは二回目です。

这是我第二次出演音乐剧。 - 中国語会話例文集

土曜日は野球の練習をする予定です。

我星期六打算练习棒球。 - 中国語会話例文集

言語は人が交流するための手段です。

语言是人们交流的手段。 - 中国語会話例文集

あなたが勉強に集中することを望みます。

我希望你集中精力学习。 - 中国語会話例文集

日本チームの中で注目すべき選手は誰ですか？

日本的队伍中需要注意的选手是谁？ - 中国語会話例文集

これらを準備するのに2週間かかります。

准备这些我要花两周。 - 中国語会話例文集

住所の記入を依頼することがあります。

有填写地址的请求。 - 中国語会話例文集

旧製品は現在、回収を進めています。

现在正在回收旧产品。 - 中国語会話例文集