| 意味 | 例文 |
「しゅせいする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18087件
有給休暇を申請する
申请带薪休假
- 中国語会話例文集
今日新入生が入学する．
今天新生入学。 - 白水社 中国語辞典
優勢な兵力を集中する．
集中优势兵力 - 白水社 中国語辞典
合成画像生成部32が合成画像を生成する手法については後述する。
关于合成图像生成部 32生成合成图像的方法见后述。 - 中国語 特許翻訳例文集
新生児の出生届けをする．
给新生婴儿报户口。 - 白水社 中国語辞典
中性子を用いて照射する．
用中子辐射。 - 白水社 中国語辞典
終生落ちぶれた暮らしをする．
潦倒终生 - 白水社 中国語辞典
苦心して時勢に順応する．
刻意趋时 - 白水社 中国語辞典
（値上げ・値下げして）価格を修正する．
调整价格 - 白水社 中国語辞典
草案に対し幾らか修正する．
对草案作一些修正。 - 白水社 中国語辞典
VS_TYPEを生成するVS_TYPE生成処理の詳細は、後述する図11を参照して説明する。
后面将参照图 11描述生成 VS_TYPE的 VS_TYPE生成处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
試験に集中する為に精神統一する。
为了在考试中集中而精神统一。 - 中国語会話例文集
リスト取得要求生成部331は、リスト取得要求を生成する機能を有するものである。
列表获取请求生成单元 331具有产生列表获取请求的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
私達は主体性を確立する。
我们确立主体性。 - 中国語会話例文集
出張報告書を作成する
写出差报告。 - 中国語会話例文集
粗銅を精練して純銅にする．
把粗铜精炼为纯铜。 - 白水社 中国語辞典
精一杯努力して研究する．
悉心研究 - 白水社 中国語辞典
留学生を選抜して派遣する．
选派留学生 - 白水社 中国語辞典
これにより、合成画像生成処理を終了する。
由此，结束合成图像生成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、合成画像を生成する手法を説明するための図である。
图 4是用于说明生成合成图像的方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、合成画像を生成する手法を説明するための図である。
图 4是用于说明生成合成图像的方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
多量に出血したせいで入院する羽目になった。
我因为大量出血陷入了住院的境地。 - 中国語会話例文集
精算後データ出力する。
在细算后输出数据。 - 中国語会話例文集
図面の通り修正する。
按照设计图修改。 - 中国語会話例文集
その請求書を持参する。
我会带那份账单去。 - 中国語会話例文集
その内容を修正可能とする。
我会修改那项内容。 - 中国語会話例文集
それは、来週完成する見込みだ。
那个预计下周完成。 - 中国語会話例文集
それは、来週完成する予定です。
那个预定下周完成。 - 中国語会話例文集
他の学生と一緒に研究する。
和其他的学生一起做 - 中国語会話例文集
それを近いうちに修正する。
我会近期之内改正那个。 - 中国語会話例文集
その間違いを修正する。
我修改那个错误。 - 中国語会話例文集
出世する可能性はありますか。
有出人头地的可能性吗？ - 中国語会話例文集
大学の入学許可を申請する
申请大学入学许可 - 中国語会話例文集
改修計画を作成する
制定修改计划。 - 中国語会話例文集
健康保険の給付を申請する
申请领取健康保险金。 - 中国語会話例文集
その研修会が成功する。
那个研讨会会成功的。 - 中国語会話例文集
編成順に従って飛行する．
按编次飞行 - 白水社 中国語辞典
政治取引の手段にする．
作为政治交易的筹码 - 白水社 中国語辞典
民衆の生活を豊かにする．
富裕了民众生活 - 白水社 中国語辞典
着弾点の誤差を修正する．
修正弹着点的偏差 - 白水社 中国語辞典
学習内容を精選する．
精选教学内容。 - 白水社 中国語辞典
正義の士の帰順を歓迎する．
欢迎义士来归。 - 白水社 中国語辞典
『青春の歌』を縮約する．
缩写《青春之歌》 - 白水社 中国語辞典
武装兵力で政権を奪取する．
用武装夺取政权。 - 白水社 中国語辞典
飲食の衛生に注意する．
注意饮食卫生。 - 白水社 中国語辞典
皇帝みずから出征する．
御驾亲征 - 白水社 中国語辞典
政治思想工作に従事する幹部．
政工干部 - 白水社 中国語辞典
主体的能動性を発揮する．
发挥主观能动性 - 白水社 中国語辞典
酸性雨は大気中に汚染物質を生成する。
酸雨会生成大气中的污染物。 - 中国語会話例文集
生産性の高い技術を持つ養蚕者を育成する．
培训高产养蚕能手。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
