「しゅせいにす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新入生を募集する．

招收新生 - 白水社 中国語辞典

正式に就任する．

正式就职 - 白水社 中国語辞典

週末には完成します。

周末完成。 - 中国語会話例文集

青春を台なしにする．

误了青春。 - 白水社 中国語辞典

直ぐに修正をする。

马上修正。 - 中国語会話例文集

獣性をむき出しにする．

兽性发作 - 白水社 中国語辞典

青春を大切にする．

珍惜青春 - 白水社 中国語辞典

整列して入場する．

整队入场 - 白水社 中国語辞典

また、再生音声を生成して音声出力部215に出力する。

另外，生成再现声音，输出到声音输出部 215。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は新入生です。

她是新生。 - 中国語会話例文集

入国ビザを申請する．

请入境证 - 白水社 中国語辞典

就任の宣誓をする．

宣誓就职 - 白水社 中国語辞典

成功は終に手中にありますか？

终于获得成功了吗？ - 中国語会話例文集

それを早急に修正します。

我会尽早改正那个。 - 中国語会話例文集

手術が成功しますように。

希望手术成功。 - 中国語会話例文集

多量に出血したせいで入院する羽目になった。

我因为大量出血陷入了住院的境地。 - 中国語会話例文集

今日新入生が入学する．

今天新生入学。 - 白水社 中国語辞典

これにより、合成画像生成処理を終了する。

由此，结束合成图像生成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成画像生成部32が合成画像を生成する手法については後述する。

关于合成图像生成部 32生成合成图像的方法见后述。 - 中国語 特許翻訳例文集

研修生に日本語を教えます。

教进修生日语。 - 中国語会話例文集

製造した製品は既に先進的水準に達した．

制造的产品达到先进水平。 - 白水社 中国語辞典

先生に話しかけている男性は、野球選手です。

跟老师说话的男人是棒球选手。 - 中国語会話例文集

酸性雨は大気中に汚染物質を生成する。

酸雨会生成大气中的污染物。 - 中国語会話例文集

来週頭には完成します。

下周初会完成。 - 中国語会話例文集

苦心して時勢に順応する．

刻意趋时 - 白水社 中国語辞典

草案に対し幾らか修正する．

对草案作一些修正。 - 白水社 中国語辞典

完成した製品を行き先別に仕分けし出荷します。

把完成的产品送货地分类后发货。 - 中国語会話例文集

新入生が入学手続きを済ませる．

新生报到 - 白水社 中国語辞典

（現行の政治制度に反抗し政権を奪取するなどの）政治的犯罪．

政治犯罪 - 白水社 中国語辞典

CPU725は、RF入力／出力を制御するように構成される。

CPU 725经配置以控制 RF输入 /输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

請求内容に一部修正箇所がございます。

请求的内容有一部分是要订正的。 - 中国語会話例文集

すぐにその請求書を作成します。

我马上制作账单。 - 中国語会話例文集

あなたの修正に従います。

我会按照你修改的来做。 - 中国語会話例文集

粗銅を精練して純銅にする．

把粗铜精炼为纯铜。 - 白水社 中国語辞典

休刊にして態勢を立て直す．

休刊整理 - 白水社 中国語辞典

音声出力部215も表示手段に相当し、再生部206において生成された再生音声を音声出力装置104に表示する。

声音输出部 215，也与显示单元相当，在声音输出装置 104中显示出在再现部 206中生成的再现声音。 - 中国語 特許翻訳例文集

あるクラスに臨時的に編入されて学習する．（成績が良ければ正式の学生になり，悪ければ退学・降級する．）

跟班试读 - 白水社 中国語辞典

（高級幹部のために政治・経済の情報を収集するために設けた）政治秘書．

政治秘书 - 白水社 中国語辞典

この製品は既に製造を中止しています。

这个商品已经停止生产了。 - 中国語会話例文集

この製品は既に製造を中止しています。

这个产品已经停止生产了。 - 中国語会話例文集

提案に少し修正を加える．

将提案略加更动。 - 白水社 中国語辞典

青春をむだに過ごしてはならない．

青春不可虚度。 - 白水社 中国語辞典

一部の学生は既に出発した．

有的同学已经出发了。 - 白水社 中国語辞典

試験に集中する為に精神統一する。

为了在考试中集中而精神统一。 - 中国語会話例文集

（下水の流入口の）鉄製の格子．

铁箅子 - 白水社 中国語辞典

一両日中に審査結果をお知らせいたします。

一两天之内通知审查的结果。 - 中国語会話例文集

メニュー生成部403は、新たなディスクメニューを生成しディスク105に記録する。

菜单生成部 403生成新的盘菜单并记录到盘 105中。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の学生と一緒に研究する。

和其他的学生一起做 - 中国語会話例文集

それを近いうちに修正する。

我会近期之内改正那个。 - 中国語会話例文集

来週になる可能性があります。

可能会改到下周。 - 中国語会話例文集