| 意味 | 例文 |
「しゅせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28011件
この製品は生産が中止された。
这个产品被终止生产了。
- 中国語会話例文集
誰でも生活習慣病になる可能性はある。
谁都有得生活习惯病的可能性。 - 中国語会話例文集
建築における中世時代精神
在建筑上的中世纪时期精神 - 中国語会話例文集
樹脂コーティングされた製品の生産
树脂镀膜产品的生产 - 中国語会話例文集
車は酷い渋滞のせいで速く走れない。
车因为堵车不能快开。 - 中国語会話例文集
その製品はこの特性を踏襲する。
那件产品沿袭这个特性。 - 中国語会話例文集
それはまだ修正される可能性があります。
那个还有被修改的可能性。 - 中国語会話例文集
私たちは学生代表の国費留学生なのです。
我们是学生代表，是公费留学生。 - 中国語会話例文集
何かの不具合のせいでの緊急停止です。
因为某些故障而紧急停车。 - 中国語会話例文集
私が1年生のとき、彼女は上級生だった。
我还是一年级新生的时候她是高年级生。 - 中国語会話例文集
英語の先生はいつも学生に補習する．
英语老师经常给学生补课。 - 白水社 中国語辞典
先生は毎日生徒に宿題を出す．
老师每天给学生布置家庭作业。 - 白水社 中国語辞典
（せいては事を仕損じる→）急がば回れ．
欲速不达((成語)) - 白水社 中国語辞典
（先生などが）クラスの学生と一緒に授業を聴く．
跟班听课 - 白水社 中国語辞典
彼は（どの種の成績も→）成績はどれもこれも優秀である．
他样样成绩都是优秀。 - 白水社 中国語辞典
学生募集目標は既に達成された．
招生指标已经完成了。 - 白水社 中国語辞典
7 ローカル周波数制御回路
7 本振频率控制电路 - 中国語 特許翻訳例文集
17 ローカル周波数制御回路
17 本振频率控制电路 - 中国語 特許翻訳例文集
27 ローカル周波数制御回路
27 本振频率控制电路 - 中国語 特許翻訳例文集
〔受信部104の構成例〕
[接收单元 104的示例性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［総合周波数特性との関係］
[与总频率特性的关系 ] - 中国語 特許翻訳例文集
送信部260は、取得要求生成部231により生成された取得要求を情報提供装置100に送信する機能を有するものである。
发送单元 260具有向信息提供设备 100发送由获取请求生成单元 231生成的获取请求的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
精算後データ出力する。
在细算后输出数据。 - 中国語会話例文集
上記２つを修正願います。
拜托请做上述两项修正。 - 中国語会話例文集
中間報告書の構成
中间报告书的构成 - 中国語会話例文集
請求書2枚送ります。
发送两张账单。 - 中国語会話例文集
計算ずくの予算修正
在计算后修改预算 - 中国語会話例文集
図面の通り修正する。
按照设计图修改。 - 中国語会話例文集
それは既に修正された。
那个已经被改正了。 - 中国語会話例文集
それは既に修正されている。
那个已经改正了。 - 中国語会話例文集
民主化が達成された国
达成了民主化的国家 - 中国語会話例文集
君はとても優秀な生徒です。
你是很优秀的学生。 - 中国語会話例文集
その修正は反映済みです。
那个修改已经反映完毕了。 - 中国語会話例文集
生産注文指示記録
生产订单指令记录 - 中国語会話例文集
その請求書を持参する。
我会带那份账单去。 - 中国語会話例文集
私の弟は中学生になる。
我弟弟快成为初中生了。 - 中国語会話例文集
その内容を修正可能とする。
我会修改那项内容。 - 中国語会話例文集
それは、来週完成する見込みだ。
那个预计下周完成。 - 中国語会話例文集
それは、来週完成する予定です。
那个预定下周完成。 - 中国語会話例文集
正確な検出率を出す
产生正确的探测率 - 中国語会話例文集
低周波成分を取り除く
去除低频成分 - 中国語会話例文集
修正されたものを受け取った。
接受了修改过的东西。 - 中国語会話例文集
私に銃声は聞こえていない。
我没听见枪声。 - 中国語会話例文集
アルコールの摂取制限
酒精的摄入限制 - 中国語会話例文集
特定の種類の成分
特定种类的成分 - 中国語会話例文集
他の学生と一緒に研究する。
和其他的学生一起做 - 中国語会話例文集
請求書をもらっても良いですか？
可以给我账单吗？ - 中国語会話例文集
中世の音楽の賛美者
中世纪音乐的赞赏者 - 中国語会話例文集
彼は優秀な生徒です。
他是一个优秀的学生。 - 中国語会話例文集
必要な修正は行ってきた。
进行了必要的修正。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
