「しゅせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

政府は大雨によるダムの越流を警告した。

政府警告了因为大雨而带来的水坝越流。 - 中国語会話例文集

私は2月初旬に先生に会いに行った。

我在2月初去和老师见面了。 - 中国語会話例文集

今日のジェーン先生の授業はとても楽しかった。

今天上简老师的课很开心。 - 中国語会話例文集

その専門技術者は政府で要職に就いている。

那个专业技术人员在政府里担任要职。 - 中国語会話例文集

私はこの請求書を既に受け取っています。

我已经收到这个申请书了。 - 中国語会話例文集

その部品の見積もり金額を請求した。

我询问了那个部件的估价金额。 - 中国語会話例文集

久し振りに中学生の頃の友達と遊んだ。

我和好久不见了的中学时代的同学玩了。 - 中国語会話例文集

その学生達は十分に勉強します。

那些学生们学得足够多。 - 中国語会話例文集

彼女の人生は今まで順風満帆でした。

她的人生到现在为止一直都是顺风顺水的。 - 中国語会話例文集

出荷遅れが顧客の製品ラインを停止させた。

因为出货的延迟，顾客停止了产品线。 - 中国語会話例文集

現在、私はその手続きの申請中です。

现在，我在申请手续。 - 中国語会話例文集

その金額を書き加えて請求してください。

请你写上那个金额之后再索款。 - 中国語会話例文集

この出荷指示は変更の可能性もあります。

这个发货指示也有变更的可能性。 - 中国語会話例文集

この寄生虫はローマ属に属している。

这种寄生虫属罗马属。 - 中国語会話例文集

彼女は会社にその費用の請求書を送った。

她把那个费用的账单发给了公司。 - 中国語会話例文集

この申請は1月中に承認される。

这个申请会在1月份之内被批准。 - 中国語会話例文集

彼女は介入療法の有効性について説明した。

她介绍了介入性治疗的有效性。 - 中国語会話例文集

中国での生産を計画しています。

计划在中国的生产。 - 中国語会話例文集

会場には大勢の中国人がいました。

会场里有很多中国人。 - 中国語会話例文集

机は射出成形の板で作られている。

桌子是用注射制模制成的板子做成的。 - 中国語会話例文集

その受験生は緊張した表情だった。

那个考生一副紧张的表情。 - 中国語会話例文集

山田さんの電話代は鈴木さんへ請求しろ！

山田先生的电话费找铃木先生要去！ - 中国語会話例文集

彼は声門上空気流の速度を測定した。

他测量了声门上的空气流速。 - 中国語会話例文集

脱出性椎間板は深刻な痛みを引き起こす。

腰椎盘突出引起了很严重的疼痛。 - 中国語会話例文集

火星に呼吸に適した空気はない。

火星上沒有适合呼吸的空氣 - 中国語会話例文集

彼は大学院で鳥の生態を研究していた。

他在大学院研究鸟的生态。 - 中国語会話例文集

修正が必要な箇所がありますか？

有需要修正的地方吗？ - 中国語会話例文集

海外製品を輸入した実績はありますか。

有没有进口海外产品的实绩？ - 中国語会話例文集

発がん性の心配のない手法で病気を治す。

用不用担心诱发癌症的手法治疗病症。 - 中国語会話例文集

今年で結成5周年を迎えます。

今年迎来了组合5周年。 - 中国語会話例文集

彼らは雨水を制御する技術を開発した。

他们发明了雨洪治理的技术。 - 中国語会話例文集

私はその出張旅費を精算する。

我要核算那个出差路费。 - 中国語会話例文集

衝撃に対する耐久性が心配です。

担心对于冲击的耐久性。 - 中国語会話例文集

花子は今春に小学三年生になります。

花子在今年春天成为小学生了。 - 中国語会話例文集

彼女の歌声は国中の男性を魅了した。

她的歌声迷倒了全国的男性。 - 中国語会話例文集

契約書の草案が修正されなければならない。

必须修改合同的草稿。 - 中国語会話例文集

大きなサイズの製品は、いつごろ入荷しますか？

大型号的产品什么时候能进货呢？ - 中国語会話例文集

そのシンポジウムは政府主催で行われた。

那场研讨会是由政府主办的。 - 中国語会話例文集

ご請求内容は下記で間違いないでしょうか。

请求内容是下面记载的这样没错吧？ - 中国語会話例文集

現在、増産体制に向けて準備しています。

现在正在为了建立增产体制而做准备。 - 中国語会話例文集

当日は先着順に整理券をお配りいたします。

当天会按照来的顺序发放号码牌。 - 中国語会話例文集

請求書は商品とともに箱の中にございます。

账单和商品一起放在箱子里。 - 中国語会話例文集

現在、正社員の募集は行っておりません。

现在没有进行正式员工的招聘。 - 中国語会話例文集

一般大衆の政治的活動を阻止する

阻止普通百姓的政治活动 - 中国語会話例文集

女王は女性馬術家としても有名だった。

女王是非常有名的女骑士。 - 中国語会話例文集

拝啓　時下ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。

敬启 祝您日渐昌隆。 - 中国語会話例文集

コンピュータでプラントの制御します。

用电脑操控设备。 - 中国語会話例文集

スケジュールの確認と調整をお願いします。

请确认和调整日程表。 - 中国語会話例文集

早急に部品の入れ替えを要請してください。

请尽快请求更换零件。 - 中国語会話例文集

彼は共産主義の征服者と呼ばれた。

他被称为共产主义的征服者。 - 中国語会話例文集