「しゅせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この青銅器は陝西省扶風で出土した．

这青铜器出土于陕西扶风。 - 白水社 中国語辞典

省の通達の精神は中央政府と一致している．

省上的文件精神与中央一致。 - 白水社 中国語辞典

先生は学生の指導をして作文の練習をさせる．

老师指导学生习作。 - 白水社 中国語辞典

生徒たちは皆とても周先生に信服している．

学生们都很心服周老师。 - 白水社 中国語辞典

（旅費などの）実費請求制度を厳しくしなければならない．

必须严格报销制度。 - 白水社 中国語辞典

したがって、VOQフロー制御メッセージ31は、その趣旨で生成される。

因此，会对该结果生成 VOQ流控制消息 31。 - 中国語 特許翻訳例文集

その優生学者は人口抑制の必要性を主張した。

那位优生学家主张了控制人口的必要性。 - 中国語会話例文集

（高級幹部のために政治・経済の情報を収集するために設けた）政治秘書．

政治秘书 - 白水社 中国語辞典

現在時刻を修正します。

修改此刻的时间。 - 中国語会話例文集

お客さんの住所を整理した。

我整理了顾客的住所。 - 中国語会話例文集

成功報酬が欲しい。

我想要成功的报酬。 - 中国語会話例文集

修正した論文を送ります。

发送改正的论文。 - 中国語会話例文集

この研修で成長した。

你在这个实习中成长了。 - 中国語会話例文集

即座にこの図を修正して下さい。

请立即修改这图。 - 中国語会話例文集

その宿泊料を清算します。

我会结清那个住宿费。 - 中国語会話例文集

それの修正を終えました。

我做完了那个的修改。 - 中国語会話例文集

そのように修正してください。

请你照那样修改。 - 中国語会話例文集

請求書をもらいましたか？

你拿到账单了吗？ - 中国語会話例文集

修正しなければいけない項目

必须修正的项目。 - 中国語会話例文集

連邦、州、地方規制に関して

关于联邦、州、地方规定 - 中国語会話例文集

それを修正してもらえますか。

你可以帮我修改那个吗？ - 中国語会話例文集

それを急いで修正致します。

我立马就改正那个。 - 中国語会話例文集

私たちは一晩中性交した。

我们一晚上都在做爱。 - 中国語会話例文集

論文は修正できましたか？

论文修改好了吗？ - 中国語会話例文集

データ修正をお願いします。

麻烦修正数据。 - 中国語会話例文集

修正していただけませんか。

能帮我修改一下吗？ - 中国語会話例文集

来週頭には完成します。

下周初会完成。 - 中国語会話例文集

図面修正をお願いします。

麻烦对图纸进行修正。 - 中国語会話例文集

生産中止になりました。

生产中止了。 - 中国語会話例文集

落花生を多く収穫した。

收获了很多花生。 - 中国語会話例文集

発注書を訂正してください。

请订正订单。 - 中国語会話例文集

以下の２点を修正して下さい。

请修正以下两点。 - 中国語会話例文集

同様の修正をお願いします。

请做一样的修改。 - 中国語会話例文集

夏の合宿について反省した。

反省了夏天的集训。 - 中国語会話例文集

その麗しい青春を保つ．

葆其美妙之青春。 - 白水社 中国語辞典

新生児の出生届けをする．

给新生婴儿报户口。 - 白水社 中国語辞典

知識青年独修双書．

知识青年自学丛书 - 白水社 中国語辞典

中性子を用いて照射する．

用中子辐射。 - 白水社 中国語辞典

提案に少し修正を加える．

将提案略加更动。 - 白水社 中国語辞典

終生落ちぶれた暮らしをする．

潦倒终生 - 白水社 中国語辞典

苦心して時勢に順応する．

刻意趋时 - 白水社 中国語辞典

（旧社会の）写字生，浄書係．

誊录生 - 白水社 中国語辞典

（値上げ・値下げして）価格を修正する．

调整价格 - 白水社 中国語辞典

試合中にトラブルが発生した．

在比赛中出了问题。 - 白水社 中国語辞典

草案に対し幾らか修正する．

对草案作一些修正。 - 白水社 中国語辞典

データに対して修正を行なう．

对数据进行修正。 - 白水社 中国語辞典

青春をむだに過ごしてはならない．

青春不可虚度。 - 白水社 中国語辞典

一部の学生は既に出発した．

有的同学已经出发了。 - 白水社 中国語辞典

国家と宗教が合体した制度．

政教合一 - 白水社 中国語辞典

試験制御部130は、試験モジュール部120を制御する制御パケットを生成する。

测试控制部 130生成控制测试模块部 120的控制数据包。 - 中国語 特許翻訳例文集