| 意味 | 例文 |
「しゅだいず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5587件
必ず記入してください。
请务必填写。
- 中国語会話例文集
シューズの貸出はない。
没有出租鞋子。 - 中国語会話例文集
おびただしい数の大衆．
千百万群众 - 白水社 中国語辞典
おびただしい数の流星
大量的流星 - 中国語会話例文集
今日の午前中までに必ず提出してください。
请务必在今天中午之前提交。 - 中国語会話例文集
※裏面の予防接種の欄も必ず記入してください。
请务必填写反面的预防接种那栏。 - 中国語会話例文集
また、研修カリキュラムにこだわらず更に高みを目指してください。
还有，不要拘泥于进修课程要把目标定得更高。 - 中国語会話例文集
彼の論述はまだ必ずしも十分完全だとは言えない．
他的阐述还不十分完全。 - 白水社 中国語辞典
明日までにそれを必ず提出してください。
请你明天之前务必提交那个。 - 中国語会話例文集
ゴミは必ず自社で回収してください。
垃圾请务必在自己公司回收。 - 中国語会話例文集
即座にこの図を修正して下さい。
请立即修改这图。 - 中国語会話例文集
とりあえず私は来週だと1月25日が空いています。
总之下周的话我1月25日有空。 - 中国語会話例文集
また、8はズーム速度検出手段、9はズーム速度記憶手段、10はズーム制御手段、11はズームレンズ駆動手段、12は手動入力手段、13は手動入力量検出手段、14はメモリ制御手段である。
该例示还包括变焦速度检测单元 8、变焦速度存储单元 9、变焦控制单元 10、变焦透镜驱动单元 11、手动输入单元 12、手动输入量检测单元 13和存储器控制单元 14。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日必ずそれを出荷してください。
请你今天一定把那个货发了。 - 中国語会話例文集
それを必ず本日出荷してください。
请你今天一定要把那个发货。 - 中国語会話例文集
受診の際は、必ず診察券と母子手帳を提出してください。
接受诊察的时候，请务必和挂号单一起提交母子手册。 - 中国語会話例文集
彼はしっかりした考えを持たずに，ただ時流に乗っているだけである．
他没有主见，只不过是赶浪头。 - 白水社 中国語辞典
彼は年じゅう欠かさず運動して体を鍛えている．
他常年坚持体育锻炼。 - 白水社 中国語辞典
図面に記入して下さい。
请写入设计图。 - 中国語会話例文集
事前説明会には必ずご出席ください。
请一定要出席事前说明会。 - 中国語会話例文集
その選手はシュートアラウンドの間中ずっと目立っていた。
那个选手在投篮训练中十分杰出。 - 中国語会話例文集
私の申請はもう出した，提出済みだ．
我的申请交上去了。 - 白水社 中国語辞典
文字は必ず半角で入力してください。
请一定要输入半角文字。 - 中国語会話例文集
ごくわずかの間に，私は練習問題を片づけた．
一会儿的工夫，我就把练习做完了。 - 白水社 中国語辞典
彼のネコはプラズマ細胞腫を患っているそうだ。
他的猫好像患了浆细胞瘤。 - 中国語会話例文集
月末までに3種類を5個ずつ送ってください。
请在月底之前将3个种类各送五个。 - 中国語会話例文集
この生地はまだ水に漬けて収縮させていない．
这块布还没有缩水。 - 白水社 中国語辞典
（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験し努力実践する，みずから実践して手本を示す．
身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典
（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験し努力実践する，みずから実践して手本を示す．
身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典
（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験して努力実践する，みずから実践して手本を示す．
身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典
（自然災害に見舞われた時に政府の援助だけを当てにせず）被災民みずから生産を行ないみずからを救助する．
生产自救 - 白水社 中国語辞典
鉛筆を握りながら、宿題を少しずつしています。
我一边握着铅笔一边慢慢地做作业。 - 中国語会話例文集
出張中の全食事代を含め、必ずすべての領収書を経費精算書に添付してください。
包含出差的全部饭钱，请添加全部的明细账单。 - 中国語会話例文集
私は十数段の石段を上り，あずまやへ行った．
我步上十多级台阶儿，走上亭子。 - 白水社 中国語辞典
まずはじめにビールを1杯と焼酎を2杯飲んだ。
首先我喝了一杯啤酒和两杯烧酒。 - 中国語会話例文集
それにも関わらず、私は海外留学を選んだ。
尽管如此，我还是选择了出国留学。 - 中国語会話例文集
【図7】（a）はホルダ部材の縦断面図、（b）は図7（a）に示したC−C線での縦断面図。
图 7B图示保持构件的沿图 7A所示的线 C-C的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
いわゆる民主とは，一種の手段にすぎず，目的ではない．
所谓民主，只是一种手段，不是目的。 - 白水社 中国語辞典
彼女の態度は終始物に動ぜず断固としている．
她的态度始终是毅然决然的。 - 白水社 中国語辞典
その会議には必ず全員出席して下さい。
请大家务必参加那个会议。 - 中国語会話例文集
入金確認を待たずに鈴木さんのメールだけで対応しました。
不等汇款确认，只凭铃木先生/小姐的邮件进行了对应。 - 中国語会話例文集
まず、第1の出力調整処理について説明する。
首先，对第一输出调整处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
入力する際、装置名を必ず記載して下さい。
输入时，请务必写上设备名称。 - 中国語会話例文集
王さんは途中暑気あたりし，今もまだ頭痛がしている．
老王路上受热了，现在还头疼。 - 白水社 中国語辞典
彼は星の光を頭上にいただいて出発した．
他披着星光走了。 - 白水社 中国語辞典
入団してからずっと彼は活躍し続けている。
入团之后他一直在表现活跃。 - 中国語会話例文集
皆は誰も話をせず，彼女を注視していた．
大家谁也不讲话，都盯着她。 - 白水社 中国語辞典
その会議には必ず出席して下さい。
请你一定出席那个会议。 - 中国語会話例文集
取引の後は商品有高帳に必ず記入してください。
交易过后务必将其记入库存商品账上。 - 中国語会話例文集
彼は一昨日出発しているから，今日はもう着いているはずだ．
他前天动身，今天应该到了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
