「しゅだい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大百科全書を修訂する．

审订大百科全书 - 白水社 中国語辞典

母校70周年の盛大な式典．

母校七十周年盛典 - 白水社 中国語辞典

体に対して重大な害がある．

对身体有严重损害。 - 白水社 中国語辞典

現代著名作家小説選集．

当代名家小说文选 - 白水社 中国語辞典

彼は算術を1題した．

他演了一道算题。 - 白水社 中国語辞典

第2小隊が撤収を援護する．

二排掩护撤退。 - 白水社 中国語辞典

（伝説時代の天子の）堯と舜．

尧舜 - 白水社 中国語辞典

代価や報酬を支払うサービス．

有偿服务 - 白水社 中国語辞典

重大な災害を引き起こした．

造成了严重的灾害 - 白水社 中国語辞典

彼女は第1シード選手である．

她是第一号种子。 - 白水社 中国語辞典

彼は重点大学に合格した．

他考上了重点高等学校。 - 白水社 中国語辞典

重大な罪を犯した．

犯下了重大的罪行 - 白水社 中国語辞典

1週間以内にその宿題を提出して下さい。

请你在一周之内交那个作业。 - 中国語会話例文集

大学時代に習熟した知識が彼を大いに助けた．

大学时熟习的知识大大地帮助了他。 - 白水社 中国語辞典

彼は第二次世界大戦後殊勲章を授与された。

他被授予了第二次世界大战特殊勋章。 - 中国語会話例文集

あとで宿題を送ってくれれば問題ないです。

稍后发给我作业就没有问题。 - 中国語会話例文集

あとで宿題を送ってくれれば問題ないです。

等下把作业发给我就没问题了。 - 中国語会話例文集

今、膨大な量の宿題に追われている。

我现在正被大量的作业紧逼着。 - 中国語会話例文集

代金引き換えで大至急送ってください。

请用到货付款的方式紧急发送。 - 中国語会話例文集

週報を読んでいただいてありがとうございます。

感谢您阅读周刊。 - 中国語会話例文集

我々の時代は英雄が輩出する時代である．

我们的时代是英雄辈出的时代。 - 白水社 中国語辞典

引き立てていただいたご恩，終生忘れません．

栽培之恩，没齿不忘。 - 白水社 中国語辞典

杜甫は中古時代の偉大な詩人である．

杜甫是中古时期的伟大诗人。 - 白水社 中国語辞典

周知の第1のDPSKデモジュレータ412は、第1のパス408に連結され、第1の光検出器416と第2の光検出器418を含む第1のデュアルバランス検出器構成414は、第1のDPSKデモジュレータ412の出力に連結する。

第一已知 DPSK解调器 412耦合到第一通路 408，并且包括第一光检测器 416和第二光检测器418的第一双平衡检测器 414配置耦合到第一 DPSK解调器 412的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

周知の第2のDPSKデモジュレータ422は、第2のパス410に連結され、第1の光検出器426と第2の光検出器428を含む第2のデュアルバランス検出器構成424は、第2のDPSKデモジュレータ422の出力に連結する。

第二已知 DPSK解调器 422耦合到第二通路 410，并且包括第一光检测器 426和第二光检测器 428的第二双平衡检测器配置 424耦合到第二 DPSK解调器 422的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、データ収集システム406は、多数の第一のデータ、第二のデータ、第三のデータおよび第四のデータのコピーを受信し得る。

因此，数据收集系统 406可接收第一数据、第二数据、第三数据和第四数据的多个副本。 - 中国語 特許翻訳例文集

1930年に作られた文学結社で，雑誌「現代」を出版し現代的作品を発表した．

现代社 - 白水社 中国語辞典

一日じゅうここにじっとしていて，まるで囚人のようだ．

整天呆在这里，一如囚徒。 - 白水社 中国語辞典

宿題をやっておいてよかった。

幸亏先做完作业了。 - 中国語会話例文集

宿題をやっておけばよかった。

先做完作业就好了。 - 中国語会話例文集

宿題を忘れてはいけません。

不能忘记作业。 - 中国語会話例文集

子供達が宿題をする時間

孩子们做作业的时间。 - 中国語会話例文集

学校の宿題は多いですか？

学校的作业多吗？ - 中国語会話例文集

もうすぐ大学入試なの。

马上就是大学入学考试了。 - 中国語会話例文集

彼の宿題を手伝わされた。

我帮助他写作业。 - 中国語会話例文集

毎日宿題があります。

每天都有作业。 - 中国語会話例文集

あの人は宿題をやっていません。

那个人没有做作业。 - 中国語会話例文集

駐車場代はいくらですか。

停车费是多少钱呢？ - 中国語会話例文集

まだ宿題を終えていませんか？

你还没做完作业吗？ - 中国語会話例文集

それは優秀な大学です。

那是优秀的大学。 - 中国語会話例文集

彼は宿題すべきだろう。

他应该写作业吧。 - 中国語会話例文集

宿題をすることは大切だ。

做作业是很重要的事情。 - 中国語会話例文集

宿題をする時間がありません。

我没有做作业的时间。 - 中国語会話例文集

今日、宿題をするつもりです。

我今天打算做作业。 - 中国語会話例文集

毎日宿題に追われています。

我每天都忙着写作业。 - 中国語会話例文集

午後からは宿題をやります。

我从下午开始写作业。 - 中国語会話例文集

午後は宿題をやります。

我下午写作业。 - 中国語会話例文集

宿題を遅くまでやっていたの？

你做作业做到了很晚吗？ - 中国語会話例文集

まだ宿題をやっていません。

还没做作业。 - 中国語会話例文集

飛行力学についての主題

有关飞行力学的主题 - 中国語会話例文集