| 例文 |
「しゅっきん」を含む例文一覧
該当件数 : 105件
このレッスンの後、出勤する予定です。
我打算在这节课后出勤。
- 中国語会話例文集
私の父は昨日まで出勤していました。
我父亲到昨天为止都在上班。 - 中国語会話例文集
彼女は子供をちゃんと預けてから，出勤した．
她把孩子安顿好后，才去上班。 - 白水社 中国語辞典
出勤にこれまで遅刻したことがない．
上班从不迟到。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎日出勤し，これまで欠勤したことがない．
他天天出勤，从不缺勤。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも早く出勤し，遅く退勤している．
他从来都是早上班，晚下班。 - 白水社 中国語辞典
（交通安全の標語）楽しく出勤，無事に帰宅．
高高兴兴地上班来，平平安安地回家去。 - 白水社 中国語辞典
彼は2か月休んでからやっと出勤した．
他休息了两个月才上班。 - 白水社 中国語辞典
私は毎日出勤の時あそこを通る．
我每天上班都路过那点儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は起きた後，すぐそそくさと出勤した．
他起来之后，就匆匆上班去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は休暇を取ったので，今日は出勤しません．
他请了假，今天不来上班。 - 白水社 中国語辞典
彼は先に郵便局に行き，その後ようやく出勤した．
他先到邮局，随后才来上班的。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の代わりに出勤する・仕事をする．
我替他的班。 - 白水社 中国語辞典
君，今から出勤して遅刻しないか？
你现在上班误得了误不了？ - 白水社 中国語辞典
出勤前，しばらく自転車を修理した．
上班以前，修了一会儿自行车。 - 白水社 中国語辞典
きちんと病気の養生をしてから出勤する．
把病养好了再上班。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつ出勤し退勤するか，決まりがない．
他什么时候上下班，没有一定。 - 白水社 中国語辞典
私は必ずしも毎日出勤するわけではない．
我不一定每天都上班。 - 白水社 中国語辞典
彼は熱を出したが何とかこらえて出勤した．
他发烧了还扎挣着去上班。 - 白水社 中国語辞典
彼は体の具合が悪いのをこらえながら出勤した．
他强支着身体上班去了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は毎朝しっかりおめかししてから出勤する．
她每天早晨都要装扮一番才去上班。 - 白水社 中国語辞典
定められた時間どおりに出勤して勤務する制度．
坐班制 - 白水社 中国語辞典
私は休日出勤したので休日手当が支給された。
我在休息日上班了所以领到了假节日加班费。 - 中国語会話例文集
深夜急に出勤することとなったため呼出手当を支給された。
由于深夜突然被叫去加班，我领到了呼叫补助。 - 中国語会話例文集
電車が雷雨で動かなかったために私は出勤できなかった。
由于电车遇到雷雨停运了所以我没能上班。 - 中国語会話例文集
連休後の久しぶりの出勤でテンションが下がった。
连休后久违的来上班，情绪变得低落了。 - 中国語会話例文集
今朝、4日ぶりに本社の事務所に出勤しました。
今天早上，我时隔4天去总公司的办事处上班了。 - 中国語会話例文集
出勤したら、私のパソコンが機能の良い物に取り換えてありました。
上班后，我的电脑换成了性能高的了。 - 中国語会話例文集
毎朝８時に出勤して、掃除を行い、お茶の準備をします。
每天早上8点上班，清扫和准备茶点。 - 中国語会話例文集
金曜日なのにわざわざ出勤して下さって、嬉しい限りです。
星期五还特意来工作，真是特别高兴。 - 中国語会話例文集
左足に打撲傷を負ったが，それでも頑張って出勤する．
虽然左脚挫伤了，可是还坚持上班。 - 白水社 中国語辞典
すべて雪の降る日は，彼は自転車に乗って出勤しない．
凡是下雪天，他就不骑车上班了。 - 白水社 中国語辞典
すぐに出勤しなければならない，適当に何か食べておけばそれでよい．
马上要上班了，好歹吃点儿就行了。 - 白水社 中国語辞典
毎日出勤時に入り口でタイムカードを押してから会社に入る．
每天上班时在门口签签到再进公司去。 - 白水社 中国語辞典
家に用事があるけれど，彼はあいかわらず出勤している．
尽管家里有事，可是他仍然坚持上班。 - 白水社 中国語辞典
彼が今日出勤できないのなら，誰か代わりに仕事をしてもらおう．
他今天不能来上班，就找人替工吧。 - 白水社 中国語辞典
私は毎日午前8時に出勤し，午後6時に退勤する．
我每天上午八点钟上班，下午六点下班。 - 白水社 中国語辞典
彼の出勤と退勤は一貫して時間どおり正確である．
他上下班向来都很准时。 - 白水社 中国語辞典
日本の労働者は出勤前の時間を活用するために、朝活に従事している。
日本的劳动者为了有效的利用上班前的时间，在早上做一些可以提高自己能力的活动。 - 中国語会話例文集
あなたが出勤時間に遅れてしまう場合は、上司に連絡しなければならない。
如果你上班迟到的话必须联系你的上司。 - 中国語会話例文集
出勤スタッフが少ないので、なにかと忙しくて自分の仕事が片付きません。
因为出勤的员工很少，忙得连自己的事情也做不完。 - 中国語会話例文集
来客や訪問の用事がなければジーパンで出勤しても構いません。
如果没有客人或者访问的事情的话穿牛仔裤上班也没关系。 - 中国語会話例文集
手島さんが部署を監督し始めて以来、部員たちは以前より早く出勤しています。
自从手岛先生开始监督部门以来，部员们都比以前上班来得更早了。 - 中国語会話例文集
連日のように遅刻すれすれで出勤してくる勤務態度を問題視します。
连续几天踩点上班的工作态度会被提醒注意的。 - 中国語会話例文集
（推測を示して）彼は今日出勤しなかったが，まさかまた病気をしたんじゃあるまいね？
他今天没来上班，难道又生病了不成？ - 白水社 中国語辞典
折も折，彼が病気で出勤しなかった日に，あいにくと事故が発生した．
刚巧他那天生病没去上班，偏偏就出了事。 - 白水社 中国語辞典
少数の若者は無秩序無規律で，出勤してもひとところにたむろして世間話をする．
少数少年无组织无纪律，上班扎堆聊天。 - 白水社 中国語辞典
私どもの商店の従業員はすべてバッジをつけて出勤しなければならない．
我店职工都要佩带证章上班。 - 白水社 中国語辞典
彼は気分がすぐれないのに出勤したが，午後には持ちこたえられなくなった．
他带病去上班，到了下午就支持不住了。 - 白水社 中国語辞典
少し風邪気味だからといって，よもや出勤をやめるということにならないだろう！
有点儿感冒，难道就至于不去上班？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
