「しゅっこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

出港時間

起航时间 - 中国語会話例文集

船が出航した．

船开航了。 - 白水社 中国語辞典

出港許可書．

出港证书 - 白水社 中国語辞典

今出港中ですか。

你现在正在出港吗？ - 中国語会話例文集

船はいつ出港ですか。

船什么时候开？ - 中国語会話例文集

船が出港した。

船驶出港口了。 - 中国語会話例文集

船は今夜出航します。

船今晚起航。 - 中国語会話例文集

船は既に出港した．

船已经出港。 - 白水社 中国語辞典

船は明日出港する．

船明天出口。 - 白水社 中国語辞典

連続出航回数．

连续航次 - 白水社 中国語辞典

出港日はいつになりますか？

离港日是什么时候？ - 中国語会話例文集

船の出港日を教えてください。

请告诉我船的离港日。 - 中国語会話例文集

出港時間を教えて下さい。

请告诉我离港时间。 - 中国語会話例文集

いつ荷物は出港しましたか？

货物什么时候送出港口了？ - 中国語会話例文集

いつ荷物は出港しましたか？

东西什么时候出港的？ - 中国語会話例文集

その船は既に出港しています。

那艘船已经离港了。 - 中国語会話例文集

彼は出向中です。

他现在调职在别的部门。 - 中国語会話例文集

彼は親会社に出向する。

他会被派往总公司。 - 中国語会話例文集

この外航船は今夜出航する．

这艘远洋轮今晚起航。 - 白水社 中国語辞典

最速でいつ出港の船に積めるか？

最快什么时候装满出港的船？ - 中国語会話例文集

船の出港日はいつになりますか。

船的离港日是什么时候？ - 中国語会話例文集

それは出向者の派遣料のようなものです。

那是像被派遣员的派遣费一样的东西。 - 中国語会話例文集

彼は他の会社に出向しております。

他被派到别的公司了。 - 中国語会話例文集

出港時間は船長にお任せする。

离港时间由船长决定。 - 中国語会話例文集

その船の出港が遅れた理由を理解した。

我理解了那艘船出港的时间被延误的原因。 - 中国語会話例文集

彼は会社から6年間のイギリス出向を命じられた。

他被公司委派赴英国6年。 - 中国語会話例文集

私たちは早期の出航を希望する。

我们希望提前起航。 - 中国語会話例文集

出港時に補助する小船は必要ですか。

离港时需要辅助的小船吗？ - 中国語会話例文集

ぜひ小誌に広告をご出稿頂ければと考えております。

欢迎给弊刊投稿。 - 中国語会話例文集

出向者の報酬の一部を負担する。

承担一部分派遣者的报酬。 - 中国語会話例文集

当社が出向者の報酬の一部を負担する。

本公司会负担一部分派遣者的报酬。 - 中国語会話例文集

その船の出港予定はいつですか？

那个船的出港时间预定是什么时候？ - 中国語会話例文集

私が君に市から出向してもらったのだ．

是我把你从市里借调来的。 - 白水社 中国語辞典

貨物船は明日午前3時に出航する．

货轮明天上午三点起碇。 - 白水社 中国語辞典

大風がやむとすぐ，船団は出航した．

大风刚一停，船队就出海了。 - 白水社 中国語辞典

君のこの度の出向は，重大な使命を帯びており，万事うまく対処しなければならない．

你这次去，使命重大，凡事要策略一点。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは仕事の応援のために他の職場から出向させられた人々だ．

她们是从别的单位借调出来帮助工作的。 - 白水社 中国語辞典

会社にて勤務する場合のみならず関連会社への出向勤務を命じられた場合でも、就業規則、その他の諸規則等を遵守すること。

不管是在公司上班还是被命令去相关公司出差上班的场合，请遵守就业规则和其他规则。 - 中国語会話例文集