「しゅっする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

出発の準備をする，出発に備える．

预备出发 - 白水社 中国語辞典

14:30分ごろ出発するつもりです。

打算14点30分出发。 - 中国語会話例文集

急に出張することになった。

我突然要出差了。 - 中国語会話例文集

どこの空港から出発するの。

你从哪个机场出发？ - 中国語会話例文集

ニューヨークを出発する。

从纽约出发。 - 中国語会話例文集

明日は10時に出社する。

我明天十点上班。 - 中国語会話例文集

彼は親会社に出向する。

他会被派往总公司。 - 中国語会話例文集

彼は脳出血を発症する。

他会得脑溢血。 - 中国語会話例文集

5月に出産するでしょう。

预产期是5月吧？ - 中国語会話例文集

出発する準備が出来ています。

我做好了出发的准备。 - 中国語会話例文集

親戚が集まる会に出席する。

我会出席亲戚的聚会。 - 中国語会話例文集

明日出発するつもりだ。

打算明天出发。 - 中国語会話例文集

混まないうちに出発する。

趁还没拥挤赶紧出发。 - 中国語会話例文集

どこにそれを出荷するのですか。

你要把那个发货到哪里？ - 中国語会話例文集

その列車は16時に出発する。

那辆列车16点发车。 - 中国語会話例文集

私たちはもうすぐ出発する。

我们还马上就出发。 - 中国語会話例文集

私はイタリアへ出発する。

我出发去意大利。 - 中国語会話例文集

いつ出発するつもりですか。

你打算什么时候出发？ - 中国語会話例文集

出世する可能性はありますか。

有出人头地的可能性吗？ - 中国語会話例文集

重要な会議に出席する。

出席重要会议。 - 中国語会話例文集

彼は必ず出世するでしょう。

他肯定会出人头地的吧。 - 中国語会話例文集

終業式に出席する。

出席结业仪式。 - 中国語会話例文集

出発ゲートを通過する。

通过出发门。 - 中国語会話例文集

出張報告書を作成する

写出差报告。 - 中国語会話例文集

２７番ゲートから出発する

从27号门出发 - 中国語会話例文集

他の商品と合わせて出荷する。

和别的商品一起发货。 - 中国語会話例文集

商品を日本に出荷する。

我把商品发货到日本。 - 中国語会話例文集

14:30分ごろ出発するつもりです。

准备14:30左右出发。 - 中国語会話例文集

新生児の出生届けをする．

给新生婴儿报户口。 - 白水社 中国語辞典

出発するようにせき立てる．

逼促上路 - 白水社 中国語辞典

この組の者が先に出発する．

这一拨儿人先出发。 - 白水社 中国語辞典

みずから出席することができない．

不克亲自出席 - 白水社 中国語辞典

公然と出兵して占領する．

公开出兵占领。 - 白水社 中国語辞典

彼は北京に出張する．

他去北京出差。 - 白水社 中国語辞典

引用文の出所を明記する．

注明引文的出处 - 白水社 中国語辞典

代表者たちは明日出発する．

代表们明天出发。 - 白水社 中国語辞典

来週新疆から出国する．

下周从新疆出境。 - 白水社 中国語辞典

午前8時に学校を出発する．

上午八点从学校出发。 - 白水社 中国語辞典

出発前に手土産を用意する．

临走之前打点礼物。 - 白水社 中国語辞典

病気をおして出席する．

扶病出席 - 白水社 中国語辞典

今週は彼が出張する番だ．

这星期轮到他公出。 - 白水社 中国語辞典

共同出資をして経営する．

合股经营 - 白水社 中国語辞典

彼は昼休んで，夜出勤する．

他白天休息，黑夜上班。 - 白水社 中国語辞典

ともづなを解いて出帆する．

解缆开船 - 白水社 中国語辞典

列車が北京へ向けて出発する．

列车向北京进发。 - 白水社 中国語辞典

知らせが来れば，すぐ出発する．

通知一到，立即出发。 - 白水社 中国語辞典

兄嫁は間もなく出産する．

嫂嫂即将临盆了。 - 白水社 中国語辞典

この外航船は今夜出航する．

这艘远洋轮今晚起航。 - 白水社 中国語辞典

とんとん拍子に出世する．

青云直上((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は明日午前に出発する．

我明天上午出发。 - 白水社 中国語辞典