| 例文 |
「しゅつし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14399件
サンプル抽出の必要条件を学ぶために
为了学习抽选样品的必要条件。
- 中国語会話例文集
５０V以下になる出力電圧の合計電圧
变成50v以下的输出电压的合计电压 - 中国語会話例文集
あなたはいつごろその図面を提出できそうですか？
你大概什么时候可以提交那个设计图？ - 中国語会話例文集
この村には妖怪が出没すると言い伝えられている。
传说这个村子里有妖怪出没。 - 中国語会話例文集
雨が降っているにもかかわらず外出する。
我不顾下雨外出。 - 中国語会話例文集
そのモーターでは出力が足りません。
这个马达输出功率不够。 - 中国語会話例文集
それをもう一度提出する必要はありますか。
我有必要把那个再提交一次吗？ - 中国語会話例文集
その村は若者の流出に悩まされている。
那个村庄正因年轻人的流失而困扰。 - 中国語会話例文集
彼らはそのライブに出演するバンドです。
他们是参演那个直播演唱会的乐队吗？ - 中国語会話例文集
その帳票を出力することができます。
你能把那个单据打出来吗？ - 中国語会話例文集
そのレポート提出の期限を守る。
我会遵守那篇报告的提交期限。 - 中国語会話例文集
昨日は天気が悪くて外出出来なかった。
昨天因为天气太差我没办法出门。 - 中国語会話例文集
喉頭摘出を受けた後も彼は喫煙をやめなかった。
喉头切除术后的他也没有戒烟。 - 中国語会話例文集
これらの在庫が輸出されたかどうか確認できない。
我不能确认这些库存是不是出口了。 - 中国語会話例文集
提出の遅延は事前に連絡ください。
请事前联系提交的延迟。 - 中国語会話例文集
見積もりの提出、有難うございます。
感谢您提交估价。 - 中国語会話例文集
メールと手紙のどちらも提出が必要です。
邮件和信都需要提交。 - 中国語会話例文集
外出するときは鍵を預けてください。
外出的时候请把钥匙交到这里。 - 中国語会話例文集
土壌炭素流出物を削減する
减少土壤碳流出 - 中国語会話例文集
スタッフの大半が外出するため。
由于大部分的员工都外出了。 - 中国語会話例文集
製品が十分に露出されていなかった。
产品还没有充分曝光。 - 中国語会話例文集
具体的な改善案をご提出頂けますか。
能提出具体的改善方案吗？ - 中国語会話例文集
提出前に一度確認願います。
在交出之前再确认一次。 - 中国語会話例文集
彼は最高会議幹部会のメンバーに選出された。
他被选入最高会议干部会。 - 中国語会話例文集
それはいつまでに提出する必要がありますか？
那个必须在什么时候之前提交？ - 中国語会話例文集
明後日、それを提出する予定です。
我打算后天提交那个。 - 中国語会話例文集
我々の時代は英雄が輩出する時代である．
我们的时代是英雄辈出的时代。 - 白水社 中国語辞典
全員出動する，一人残らず出かける．
倾巢出动((成語)) - 白水社 中国語辞典
遊撃隊員が深い山や密林の中に出没する．
游击队员出没在深山密林之中。 - 白水社 中国語辞典
彼女は王君と組んで混合ダブルスに出場する．
她和小王搭配参加混合双打。 - 白水社 中国語辞典
彼は弟であるが，嫡出である．
他虽是弟弟，却是嫡出。 - 白水社 中国語辞典
山中に謀反人の一団が出没する。
山里有一股匪徒出没。 - 白水社 中国語辞典
これらの出土文物は世界でもまれなものである．
这批出土文物是在世界也是罕见的。 - 白水社 中国語辞典
敵は横暴にも海空の部隊を出動させた．
敌人悍然出动海空部队。 - 白水社 中国語辞典
父親は息子の外出を禁じ，反省させた．
爸爸把儿子禁闭起来，让他反省。 - 白水社 中国語辞典
これらの出土文物の年代はすこぶる古いものだ。
这些出土文物的年代是很久远的。 - 白水社 中国語辞典
ぼろが百出する，うそ八百のぼろがでる．
漏洞百出 - 白水社 中国語辞典
（敵の攻撃目標にならないように）姿を敵に露出するな．
别露了目标。 - 白水社 中国語辞典
この近辺に最近盗賊が出没するようになった．
这一带最近闹起贼来了。 - 白水社 中国語辞典
輸出品を国内販売に回す．≒外转内．
外销转内销 - 白水社 中国語辞典
田んぼの水は既に排出された．
田里的水已经排了出去。 - 白水社 中国語辞典
ぼろが次から次へと出る，ぼろが百出する．
破绽百出((成語)) - 白水社 中国語辞典
全員出動する，一人残らず出かける．
倾巢出动((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々はなるべく外出を控え，トラブルを減らそう．
咱们少出门，少惹事。 - 白水社 中国語辞典
今ごろ，彼が外出するはずはないと思う．
我想这时节，他不会出去。 - 白水社 中国語辞典
3隻の船が3回出動すると延べ隻数9隻である．
三艘船出动三次就是九艘次。 - 白水社 中国語辞典
彼が外出すると，君はぴったりと後をつけるんだ．
他一出门，你就紧紧随着。 - 白水社 中国語辞典
我々は出退勤の時間を変えた．
我们调整了上下班时间。 - 白水社 中国語辞典
茶は我が国の重要な輸出品の一つである．
茶叶是我国重要的外销物资之一。 - 白水社 中国語辞典
議論百出する，あれこれ議論が出る．
议论纷纷((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
