| 意味 | 例文 |
「しゅてむ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15102件
しぼりたての牛乳を飲む。
喝刚挤出来的牛奶。
- 中国語会話例文集
力を結集して問題に取り組む。
合力解决问题。 - 中国語会話例文集
駐車して雨が止むのを待とう。
停下车等雨停了吧。 - 中国語会話例文集
青春をむだに過ごしてはならない．
青春不可虚度。 - 白水社 中国語辞典
矛盾している事物．
矛盾着的事物 - 白水社 中国語辞典
テントを畳む，テントを撤収する．
拆帐篷 - 白水社 中国語辞典
合流して海に注ぎこむ．
总汇入海 - 白水社 中国語辞典
酒を飲むなと忠告したのに，彼は意地になって飲む．
劝他不要喝酒，他偏要喝。 - 白水社 中国語辞典
足を突っ込む，中に入って行く．
蹑足其间((成語)) - 白水社 中国語辞典
足を突っ込む，中に入って行く．
蹑足其间((成語)) - 白水社 中国語辞典
むごい搾取を身をもって受ける．
身受残酷剥削。 - 白水社 中国語辞典
世界には矛盾が充満している．
世界充满着矛盾。 - 白水社 中国語辞典
敵は陣地を固守せんともくろむ．
敌人妄图固守阵地。 - 白水社 中国語辞典
他人が卓球をやっているのを見て，私も腕がむずむずした．
看到别人打乒乓球，我又手痒了。 - 白水社 中国語辞典
手りゅう弾がシューシューと煙を上げている．
手榴弹嗤嗤地冒着烟。 - 白水社 中国語辞典
服務の遵守が求められている。
被要求遵守工作。 - 中国語会話例文集
生き生きとして情趣に富む，生き生きとして風情がある．
生动有致 - 白水社 中国語辞典
電車で小説を読むのに夢中になっていた。
我在电车里看漫画入迷了。 - 中国語会話例文集
事務所から外出しています。
我不在事务所。 - 中国語会話例文集
果汁に水を加え薄めて飲むと，さっぱりしておいしい．
把果汁加水冲淡，喝起来才爽口。 - 白水社 中国語辞典
川が急に増水して，やむをえず渡しを一時停止する．
河水暴涨，只好暂停摆渡。 - 白水社 中国語辞典
（矛盾に対してふたをする→）矛盾を覆い隠す．
捂矛盾的盖子。 - 白水社 中国語辞典
深刻な矛盾が存在している．
存在着深刻的矛盾 - 白水社 中国語辞典
心中むしゃくしゃしてどうにもならない．
满腹气闷 - 白水社 中国語辞典
無線通信システム200は、送信局210及び受信装置220A，220Bを含む。
无线通信系统 200包含发送站 210及接收装置 220A、220B。 - 中国語 特許翻訳例文集
腕のよい職人を指名して物品の修理を頼む．
点将修理 - 白水社 中国語辞典
このフォームに記入してください。
请在这张表上填写。 - 中国語会話例文集
一般事務に従事しています。
我从事一般工作。 - 中国語会話例文集
中国語はとても難しい。
中文非常难。 - 中国語会話例文集
今日の授業はとても難しかった。
今天的课很难。 - 中国語会話例文集
同時に進めても矛盾しない．
并行不悖((成語)) - 白水社 中国語辞典
同時に進めても相矛盾しない．
并行不悖((成語)) - 白水社 中国語辞典
矛盾は絶えず激化している．
矛盾在不断激化。 - 白水社 中国語辞典
列車が北京へ向けて出発する．
列车向北京进发。 - 白水社 中国語辞典
急にそっぽを向いてしらをきる．
翻脸不认账((成語)) - 白水社 中国語辞典
（何かに夢中になって）酔いしれる．
如醉如痴 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう手放しで昔の事を思い起こしている．
他经常想开往事。 - 白水社 中国語辞典
無線電力伝送システム200は、送信機204と受信機208を含む。
无线功率发射系统 200包含发射器 204和接收器 208。 - 中国語 特許翻訳例文集
指令システムとコミュニケーションシステム
指令系统和交流系统 - 中国語会話例文集
私は毎朝コーヒーを飲む習慣を持っていました。
我曾经有每天早上喝咖啡的习惯。 - 中国語会話例文集
MIMOシステムは、多重アンテナ（Multiple antenna）システムとも呼ばれる。
MIMO系统也被称为多天线系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】システム送信機からシステム受信機まで複数のパスを含む従来技術の無線システムを示す。
图 1所示为包括自系统发射机到系统接收机的多条路径的现有技术的无线系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はしょっちゅう出張しているが，外に出ればどうしても家にいるより出費がかさむ．
他经常出差，在外面总要比在家里多一些花费。 - 白水社 中国語辞典
少数の若者は無秩序無規律で，出勤してもひとところにたむろして世間話をする．
少数少年无组织无纪律，上班扎堆聊天。 - 白水社 中国語辞典
（激しく仏道の修行に励む→）刻苦学習して進歩を求める．
勇猛精进((成語)) - 白水社 中国語辞典
[受信システムの処理の説明]
[接收系统的处理的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集
管理業務が特定の人に集中しておりました。
管理业务运营集中在特定的人身上。 - 中国語会話例文集
次の大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。
朝着下次的比赛，大家拼命练习。 - 中国語会話例文集
今日は初めて娘のお迎えを主人に頼みました。
今天第一次拜托老公接女儿。 - 中国語会話例文集
毎朝コーヒーを飲む習慣を持っていました。
我保持着每天早上喝咖啡的习惯。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
