| 意味 | 例文 |
「しゅでん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47382件
受信側では適切な信号分離法が行われる。
在接收侧进行适当的信号分离法。
- 中国語 特許翻訳例文集
会員制のため、入会しないと利用できません。
因为是会员制，所以不入会的话就不能使用。 - 中国語会話例文集
周囲の心配をよそに、遊んでばかりいる。
不顾周围人的担心，老是在玩儿。 - 中国語会話例文集
私の兄はバスケットボール選手ではありません。
我哥哥不是篮球队队员。 - 中国語会話例文集
それらはまだ日本に輸入されていませんでした。
那些还未被进口到日本。 - 中国語会話例文集
建設協力金は保証金の一種である。
建设援助金是保证金的一种。 - 中国語会話例文集
私たちは病理の授業で炎症について学んだ。
我们在病理课上学了关于炎症的事。 - 中国語会話例文集
今月、まだ給料を得ていませんでした。
我这个月还没有拿到工资。 - 中国語会話例文集
当社の初任給額は18万円である。
我公司的初始工资是18万日元。 - 中国語会話例文集
出産後、あなたの奥さんの調子は如何ですか？
你太太生孩子之后的状况如何？ - 中国語会話例文集
添付しているものは田中さんの給与明細です。
附加的东西是田中的工资单。 - 中国語会話例文集
発電機の電力の復旧を確認しなさい。
请确认发电机的电源修复。 - 中国語会話例文集
彼はアフリカの反植民地主義運動の英雄です。
他是非洲的反殖民帝主義的英雄 - 中国語会話例文集
パソコンでモンタージュ写真を作った。
用电脑制作了蒙太奇照片。 - 中国語会話例文集
それに関しては今考え中です。
关于那个我现在正在考虑。 - 中国語会話例文集
私が初めて飲んだ日本酒はこれです。
我第一次喝的日本酒是这个。 - 中国語会話例文集
それらはまだ日本に輸入されていませんでした。
那些还没被进口到日本。 - 中国語会話例文集
私の仕事は順調に進んでいますか。
我的工作在顺利进行吗？ - 中国語会話例文集
8月の休暇でフィリピンと香港へ行っていました。
我用8月休假去了菲律宾和香港。 - 中国語会話例文集
この公園で野球をしてはいけません。
不能在这个公园里打棒球。 - 中国語会話例文集
ビラボンの周囲の森林が洪水の水で満たされる。
死水洼地周围的森林充满了洪水。 - 中国語会話例文集
連休はどこへも行きませんでした。
连休的时候哪都没去。 - 中国語会話例文集
発がん性の心配のない手法で病気を治す。
用不用担心诱发癌症的手法治疗病症。 - 中国語会話例文集
反ニュートリノは実験で検知するのが難しい。
通过实验检测反中微子是很难的。 - 中国語会話例文集
日本での在留期間が満了した。
在日本的居留期间到期了。 - 中国語会話例文集
神経解剖学の分野で思考について研究する
在神经解剖学的领域对思考进行研究。 - 中国語会話例文集
元気に野球を楽しんでますよ。
很有精神的在享受棒球哦。 - 中国語会話例文集
本当に申し訳ありません。不注意で。
真的非常抱歉。是我的疏忽。 - 中国語会話例文集
研修会では専門家が教える。
研讨会上有专家来教授。 - 中国語会話例文集
限られた数の社員のみが研修会に参加できる。
只有一部分员工可以参加研讨会。 - 中国語会話例文集
オンラインでご注文いただきありがとうございました。
感谢您在网上订购。 - 中国語会話例文集
フランカーは陣形の側面を守備する兵士である。
侧面堡垒是守卫阵形侧面的士兵。 - 中国語会話例文集
買収のうわさは真実ではありません。
收购的传言不是真的。 - 中国語会話例文集
抽選で50名様に旅行券をプレゼントします。
将抽取50位顾客赠送旅游券。 - 中国語会話例文集
ニュージーランドで山歩きを楽しんだ。
在新西兰享受步行山路的乐趣。 - 中国語会話例文集
いつもあなた自身を中心に考えているようです。
你似乎总是考虑你自己。 - 中国語会話例文集
彼らは植物品種育成に取り組んでいる。
他们在专心研究植物品种培育。 - 中国語会話例文集
秦の始皇帝は巡行の途上で死んだ．
秦始皇死于出巡途中。 - 白水社 中国語辞典
電流は電圧に正比例し，抵抗には反比例する．
电流和电压成正比，和电阻成反比。 - 白水社 中国語辞典
すべての代金は出荷の際に現金で支払う．
所有贷款当于发货时付现。 - 白水社 中国語辞典
（インゴットケースに流し込んで）溶鋼を鋳造する．
浇铸钢锭 - 白水社 中国語辞典
彼らは北京で『劉三姐』を公演した．
他们在北京公演了《刘三姐》。 - 白水社 中国語辞典
細心の看護の下で急速に健康を取り戻す．
在细心的护理下迅速康复。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では上海は冒険家の楽園と言われた．
在旧社会上海被称为冒险家的乐园。 - 白水社 中国語辞典
彼は修練を積んでおり，仕事に落ち着きがある．
他有历练，办事比较稳重。 - 白水社 中国語辞典
閩劇（福建省東北部で盛んな劇）．≒福州戏．
闽剧 - 白水社 中国語辞典
人民大衆こそ真の英雄である．
人民群众乃是真正的英雄。 - 白水社 中国語辞典
「永久」は上海の自転車工場のブランドである．
“永久”是上海自行车厂的牌号。 - 白水社 中国語辞典
春風が次々と潮の香りを運んで来る．
春风阵阵吹来海水的气味。 - 白水社 中国語辞典
来年私は2年生に進級できるだろう．
明年我可以升二年级。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
