| 意味 | 例文 |
「しゅと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
皆は経験を交流し，研究成果を検討した．
大家交流经验，检阅研究成果。
- 白水社 中国語辞典
（自動車免許取得のための）運転実習車．
教练车 - 白水社 中国語辞典
甘肅省に源を発し陝西省に流入する川の名．
泾水 - 白水社 中国語辞典
この主張は多数の民衆の賛同を獲得した．
这一主张获得多数民众之认同。 - 白水社 中国語辞典
これは技術的な仕事で，私は熟練している．
这是个技术活儿，我熟。 - 白水社 中国語辞典
首謀者は必ず処罰するが，従犯者は罪を問わない．
首恶必办，胁从不问。 - 白水社 中国語辞典
課長はしょっちゅう人をしかりつけている．
科长经常熊人。 - 白水社 中国語辞典
これは代々踏襲してきた古い習慣である．
这是历代沿袭的旧习惯。 - 白水社 中国語辞典
この月の収入は，賞与は別にして600元である．
这个月收入六百元，奖金在外。 - 白水社 中国語辞典
この急行列車はこの駅には途中停車しない．
这趟快车这个站不站。 - 白水社 中国語辞典
彼は終生医学の仕事に従事した．
他终生从事医学工作。 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、種々の通信プロトコルは、異なる機能要件を有する。
然而，各种通信协议具有不同的功能要求。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたと私は、早急にこの問題を協力して解決し、修理をする。
你和我合力尽快解决并修好这个问题。 - 中国語会話例文集
これは、とても有名なホテルの古い写真を収集した本です。
这本是收集了非常有名的酒店的老照片的书。 - 中国語会話例文集
受診の際は、必ず診察券と母子手帳を提出してください。
接受诊察的时候，请务必和挂号单一起提交母子手册。 - 中国語会話例文集
今年、勤労者の年間の実収入は０．３％減少した。
今年，劳动者年实际收入减少了0.3%。 - 中国語会話例文集
彼に、より自主的に練習をして欲しいと思っています。
我希望他能够更加主动地练习。 - 中国語会話例文集
所有代名詞は、主格補語か文の主語として使われる。
所有代名词，被用作主格补语或者句子的主语。 - 中国語会話例文集
みなし取得日は実際の取得日をあらわしているわけではない。
认定的收购日并不一定是实际的收购日。 - 中国語会話例文集
町じゅう隅々まで，喜びにあふれた人々が押し合いへし合いしている．
大街小巷，都挤滿了欢乐的人群。 - 白水社 中国語辞典
彼らは夏休みに3週間近くまとまった有給休暇が取れる。
他们在夏天可以休大概三个星期的带薪长假。 - 中国語会話例文集
週末に、現地学生と留学生の交流イベントがある。
周末有当地学生和留学生的交流活动。 - 中国語会話例文集
手術費から入院費まで合計すると，1000元以上かかる．
连作手术加住院，合算下来得一千出头。 - 白水社 中国語辞典
S803 タイトル番号取得ステップ
S803 标题号码获得步骤 - 中国語 特許翻訳例文集
当然のことながら、入力ユニット230及び出力ユニット240は、入力／出力ユニット（非表示）として組み合わされてもよい。
应当理解，可以将输入单元 230和输出单元 240组合为输入 /输出单元 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分で自分を優秀だと言う。
自己说自己优秀。 - 中国語会話例文集
先週やっとその本を買った。
上周终于买了那本书。 - 中国語会話例文集
研究室に行こうと思います。
打算去研究室。 - 中国語会話例文集
出発まであと10分あります。
离出发还剩10分钟。 - 中国語会話例文集
顧客と来週会う予定だ。
预定下周与顾客见面。 - 中国語会話例文集
最新の流行をとりいれる。
吸收最新的潮流。 - 中国語会話例文集
間違ったところを復習する。
复习出错了的地方。 - 中国語会話例文集
今年彼の授業を取っています。
我今年选他的课了。 - 中国語会話例文集
その歌手はとても人気があります。
那个歌手很受欢迎。 - 中国語会話例文集
今週は行くことができません。
我这周去不了。 - 中国語会話例文集
あともう一週間ここにいます。
我还会在这里待一周。 - 中国語会話例文集
宿題をすることは大切だ。
做作业是很重要的事情。 - 中国語会話例文集
山田さんと同期入社です。
我是和山田同一批进公司的。 - 中国語会話例文集
日本の首都は東京です。
日本的首都是东京。 - 中国語会話例文集
その練習はとてもキツイです。
那个练习十分辛苦。 - 中国語会話例文集
その練習はとても大変です。
那个练习很不容易。 - 中国語会話例文集
彼は野球を7歳の時に始めた。
他七岁开始打棒球了。 - 中国語会話例文集
修理をするべきだと彼は言う。
他说应该修理。 - 中国語会話例文集
彼の趣味は絵を描くことです。
他的兴趣是画画。 - 中国語会話例文集
彼は修理をするべきだと言う。
他说应该修理。 - 中国語会話例文集
来週、彼女と会いたいですか？
你下周想见她吗？ - 中国語会話例文集
私の弟は中学生になる。
我弟弟快成为初中生了。 - 中国語会話例文集
その内容を修正可能とする。
我会修改那项内容。 - 中国語会話例文集
彼と昼食に会いたい。
我想和他在午饭的时候见面。 - 中国語会話例文集
空気の圧縮という措置
空气压缩的措施 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
