「しゅと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事は着々と順調に進展している．

事情稳步而顺利地进展。 - 白水社 中国語辞典

彼は地主のために何十年と作男をした．

他给地主扛了几十年的活。 - 白水社 中国語辞典

当時，病魔と貧窮が私を苦しめた．

那时，病魔、贫穷把我给困住了。 - 白水社 中国語辞典

大衆をだまして得票することは許されない．

不许骗取群众的选票。 - 白水社 中国語辞典

パチパチパチという拍手の音がした．

响起了啪啪啪的拍掌声。 - 白水社 中国語辞典

プシュッと音がして，タイヤから空気が漏れた．

扑哧一声，车带漏气了。 - 白水社 中国語辞典

彼は起きた後，すぐそそくさと出勤した．

他起来之后，就匆匆上班去了。 - 白水社 中国語辞典

大衆の言葉はとても生き生きしている．

群众的语言十分生动。 - 白水社 中国語辞典

投資と収益は一緒に考えねばならない．

投资和收益要一并考虑。 - 白水社 中国語辞典

嫁と姑が不和になるようけしかけるな．

不要挑拨婆媳不和。 - 白水社 中国語辞典

門のところにトラックが1台駐車している．

门口停着一辆卡车。 - 白水社 中国語辞典

君はよい人を中傷しようとするのか？

你要歪派好人是怎么的？ - 白水社 中国語辞典

客と主人のつきあいが途絶えない，しきりに行き来する．

客主往复 - 白水社 中国語辞典

この所をちょっと修繕してください．

请把这个地方修补修补。 - 白水社 中国語辞典

敵から接収した財産を隠匿することは許さない．

不得隐匿敌产。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をするに当たってこれまで躊躇したことがない．

他办事从不犹疑。 - 白水社 中国語辞典

私たちは任務を首尾よく全うすることを保証する．

我们保证圆满地完成任务。 - 白水社 中国語辞典

整頓改革に着手し，効果はとてもよかった．

着手整改，效果很好。 - 白水社 中国語辞典

彼の就職の件は今年になってやっと決まった．

他的工作问题直到今年才解决。 - 白水社 中国語辞典

教授は詞の隠された意味を解明しようとした。

教授试着阐明词语的隐藏含义。 - 中国語会話例文集

そして、彼は二人に復讐することを誓いました。

然后，他发誓要向那两个人报仇。 - 中国語会話例文集

禁酒しているのかと思っていました。

我以为你正在戒酒。 - 中国語会話例文集

タカヒロは野球部に入ろうと決心しました。

贵宏决心进入棒球部了。 - 中国語会話例文集

彼は夢と希望を持って、出発しました。

他带着梦想和希望出发了。 - 中国語会話例文集

本日の業務は終了したってことにしたい。

想要结束今天的工作。 - 中国語会話例文集

私が食べた信州そばはとてもおいしかったです。

我吃的信州荞麦面非常的好吃。 - 中国語会話例文集

庭で収穫したトマトは美味しい。

院子里收获的西红柿好吃。 - 中国語会話例文集

約2週間でしたが、とても楽しかった。

虽然是大约2个星期，但是很开心。 - 中国語会話例文集

約2週間の期間でしたが、とても楽しかった。

虽然大约有2个星期，但是很开心。 - 中国語会話例文集

約2週間の滞在でしたが、とても楽しかった。

虽然待了大约2个星期，但是很开心。 - 中国語会話例文集

昼食を左手で食べようとしたが、難しい。

虽然打算用左手吃午饭，但是很难。 - 中国語会話例文集

今週は涼しくなることを期待します。

期待这个星期能变得凉快。 - 中国語会話例文集

ドクターを取得した人全員を尊敬します。

我尊敬所有当上医生的人。 - 中国語会話例文集

来週会えることを楽しみにしています。

我期待下周与你见面。 - 中国語会話例文集

それを練習しなければいけないことを痛感した。

我深切地认识到那个必须练习。 - 中国語会話例文集

彼女は祖父母と楽しい週末を過ごした。

她和祖父母一起度过了愉快的周末。 - 中国語会話例文集

妻が娘を出産したことを思い出した。

我想起了妻子生女儿时的事情。 - 中国語会話例文集

私が13歳の時、陸上競技大会に出場した。

我13岁的时候参加了田径比赛。 - 中国語会話例文集

彼は自分の妻と一緒に世界中を旅行しました。

他和自己的妻子一起环球旅游了。 - 中国語会話例文集

あなたに来週、お会いできることを楽しみにしています。

我期待着下周能够见到您。 - 中国語会話例文集

あなたが会議に出席してくれると嬉しい。

你要是参加会议的话我会很开心的。 - 中国語会話例文集

これ以外の妥協はできないと主張しました。

我坚持除了这个都不能妥协。 - 中国語会話例文集

私達は兄達と合流して帰りました。

我们和哥哥们汇合之后回去了。 - 中国語会話例文集

あなたに来週会えることを楽しみにしています。

我期待下周和你见面。 - 中国語会話例文集

あなたがよい休暇を過ごしたと確信します。

我确信你度过了一个吗美好的假期。 - 中国語会話例文集

吹奏楽部のみんなとコンクールに出場しました。

我和吹奏部的大家出演了音乐汇演。 - 中国語会話例文集

私が得る権利があるとその弁護士が主張している。

那位律师主张我有得到的权利。 - 中国語会話例文集

メールを受信しました。ありがとうございます。

收到邮件了。非常感谢。 - 中国語会話例文集

彼は囚人として2年間過ごした。

他当了两年的囚犯。 - 中国語会話例文集

昼食の前と後のどちらでお茶を用意しましょうか？

午饭前还是饭后准备茶呢？ - 中国語会話例文集