「しゅと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

エネルギーが検出されたとき、エネルギー検出器1130は検出信号を低電力スキャンモジュール448に送ることができる。

当检出能量时，能量检测器 1130可以向低功率扫描模块 448发送检出信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

基準クロック信号は、水晶発振器から来得、図15中のRPLL1515に入力された同じ基準クロック信号とすることができる。

参考时钟信号可以来自晶体振荡器，并且可以是输入到图 15中的 RPLL1515的相同的参考时钟信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信装置200は、例えば図4に示すフォーマットに則ってステップS100の通信要求などの各種要求に対する応答を行う。

接收设备 200例如在符合图 4中所示格式的情况下，对各种请求如在步骤 S100中被执行的通信请求作出应答。 - 中国語 特許翻訳例文集

また入力（R'，G'，B'）＝（0，0，0）では出力Bkは255となり、入力（R'，G'，B'）＝（255，255，255）に対して、出力Bk値は0となる。

当输入 (R’，G’，B’)＝ (0，0，0)的值时，输出的 BK值为 255。 此外，当输入 (R’，G’，B’)＝ (255，255，255)的值时，输出的 BK值为 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

至急取り組んでください。

请紧急处理。 - 中国語会話例文集

昼食は各自で取ってください。

请各自吃午饭。 - 中国語会話例文集

勝負は常に全力投球。

比赛中总是全力投球。 - 中国語会話例文集

ゲスト出演させてもらった。

请他客串了。 - 中国語会話例文集

中国食材の緑豆の春雨

中国石材的绿豆粉丝 - 中国語会話例文集

イスラム教徒の民衆

穆斯林的民众 - 中国語会話例文集

出産手当の受け取り

分娩补偿的受领 - 中国語会話例文集

進行中のプロジェクト

进行中的项目 - 中国語会話例文集

図面の通り修正する。

按照设计图修改。 - 中国語会話例文集

それは突然の出費だった。

那是突然的开支。 - 中国語会話例文集

今週ごみ当番です。

这星期我负责扔垃圾。 - 中国語会話例文集

熟練の業務担当者

熟练的业务负责人。 - 中国語会話例文集

ストックオプション会計基準

股票期权会计标准 - 中国語会話例文集

クローゼットに収納する。

收纳到衣柜里。 - 中国語会話例文集

婚姻届を提出する。

提交婚姻申请表。 - 中国語会話例文集

台湾での仕事は順調ですか？

在台湾的工作顺利吗？ - 中国語会話例文集

仕事は順調に終わった？

工作顺利地结束了吗？ - 中国語会話例文集

明日から休暇を取ります。

我明天开始放假。 - 中国語会話例文集

この鳥は絶滅危惧種です。

这种鸟是濒危物种。 - 中国語会話例文集

あの人は宿題をやっていません。

那个人没有做作业。 - 中国語会話例文集

仕事は順調ですか？

你们的工作还顺利吗？ - 中国語会話例文集

その仕事には注意力がいる。

那份工作需要注意力。 - 中国語会話例文集

それをただで取得する。

我会免费得到那个。 - 中国語会話例文集

来週京都へ行きます。

我下周去京都。 - 中国語会話例文集

その特許は審査中です。

那个专利现在正在审查中。 - 中国語会話例文集

その白い車は急に止まった。

那辆白色的车突然停了。 - 中国語会話例文集

この鳥は絶滅危惧種です。

这种鸟是濒临灭绝物种。 - 中国語会話例文集

今週はイベントが沢山あります。

这周有很多活动。 - 中国語会話例文集

君に特殊任務を与える。

我会交给你特殊任务。 - 中国語会話例文集

ＨＲＳＤアンケートの提出

提交HRSD的问卷 - 中国語会話例文集

明日から夏期休暇を取ります。

我从明天开始放暑假。 - 中国語会話例文集

試作ロケットの打ち上げ準備

试制火箭的发射准备。 - 中国語会話例文集

そのトイレは使用中です。

那间厕所正有人用。 - 中国語会話例文集

ビザ取得のための手続きをする。

我在办理签证手续。 - 中国語会話例文集

ヨーロッパ人中心の学校

歐洲人為主的學校。 - 中国語会話例文集

トラフィック・パターンの周回

起落航线的周围 - 中国語会話例文集

試作ロケットの打ち上げ準備

发射试制火箭的准备 - 中国語会話例文集

９５％あった自信は崩れた。

失去了原有的95%的自信。 - 中国語会話例文集

どんな種類のプレゼント？

什么样的礼物？ - 中国語会話例文集

それは昼食の後になる予定だ。

那是午饭后的计划。 - 中国語会話例文集

低周波成分を取り除く

去除低频成分 - 中国語会話例文集

修正されたものを受け取った。

接受了修改过的东西。 - 中国語会話例文集

在留資格が取り消された。

侨居资格被取消了。 - 中国語会話例文集

トラック運転手になるには

要成为货车驾驶员的话 - 中国語会話例文集

特定の種類の成分

特定种类的成分 - 中国語会話例文集

イギリスの首都はどこですか？

英国的首都是哪里？ - 中国語会話例文集